What is the translation of " METHOD OF OPERATION " in Russian?

• методы работы
• метод действия
• методов работы

Examples of using Method of operation in English and their translations into Russian

Method of operation.
Методы работы.

Low-noise method of operation.
Низкошумный метод использования.

Method of operation.
Метод действия.

You determine the method of operation.
Вы сами определяете методы работы.

IV. Method of operation.
IV. Метод работы.

Leaving the village Tumanny was the next stage of transition the cascade to shift method of operation.
Переезд из поселка Туманный стал очередным этапом перехода Каскада на вахтовый метод работы.

This method of operation can be described as proactive.
Такой метод функционирования можно охарактеризовать как упреждающий.

People who have gone down(deteriorated) and are beginning to follow totally the physical universe use this law as their exclusive method of operation.
Люди, которые низко пали( деградировали) и которые начинают полностью следовать законам физической вселенной, используют этот закон в качестве своего единственного метода действия.

Organization and method of operation of the Commission shall be regulated by law.
Организация и методы работы Комиссии будут регулироваться законом.

Pricing for this operation is determined during the consultation, based on the characteristics of one's skin aging, neck's soft tissue, the method of operation, or its possible combination with liposuction.
Исходя из особенностей признаков старения кожи и мягких тканей шеи, определяется метод операции, или его сочетание с липосакцией.

Purpose and the method of operation of technical equipment on vehicles;
Назначение и способы эксплуатации технического оборудования, установленного на транспортных средствах;

Article 4 of the Azerbaijani Republic's Law"On political parties" does not allow the creation or operation of political parties whose aim or method of operation is to stir up racial, national or religious strife.
Статья 4 Закона Азербайджанской Республики" О политических правах" не допускает создание и деятельность политических партий, имеющих целью или методом действий разжигание расовой, национальной или религиозной розни.

Method of operation: usually in the[set]-[network settings]-[hot share] can open or close the family hot state!
Способ работы: обычно в[ установить]-[ настройки сети]-[ горячая акция] может открыть или закрыть семейное горячее состояние!

However, ITC had not made any progress since its last audit with regard to reorganizing its method of operation and adapting its administrative and accounting procedures to make them compatible with the use of IPSAS.
Однако со времени проведения последней ревизии ЦМТ не сумел добиться никакого прогресса в области реорганизации своих методов работы и адаптации своих административных и бухгалтерских процедур для обеспечения их совместимости с использованием МСУГС.

This means the method of operation, the system characteristics and their reliability are known and new systems do not absolutely need to be acquired if the existing laser tracker systems are available.
Это означает, что методики эксплуатации, системные характеристики и надежность системы известны, и нет никакой необходимости приобретать новые системы, если имеются существующие системы лазерного трекинга.

As a result, Android TV will also be dedicated to perfect integration of multiple input sources on the TV, eliminating the use of input switching or multiple remote controls, and seeking a simpler and faster method of operation.
В результате, Android TV также будет посвящена идеальной интеграции нескольких источников входного сигнала на телевизоре, устранению использования переключения ввода или нескольких пультов дистанционного управления и поиску более простого и быстрого способа работы.

It allows us to consider this technique, method of operation together with the applied biomaterial to be an effective and perspective means for repairing the given type of organic injure in an organ of vision.
Это позволяет считать технику и методику операции, а также примененный биоматериал эффективным и перспективным средством лечения данного типа органического поражения органа зрения.

It is important that the Court be able to take advantage of e-government web-based initiatives(e-procurement, e-recruitment, e-travel etc.) which are rapidly becoming the preferred and most efficient method of operation.
Представляется важным, чтобы Суд мог пользоваться преимуществами инициатив в области электронного управления с использованием сети интернет( электронные закупки, электронный наем персонала, электронное обеспечение поездок и т. д.), которые быстрыми темпами завоевывают популярность как самые эффективные методы работы.

Thanks to its independent method of operation and the quality of its reports, the Committee has contributed substantially to the quest for a safe radiation environment and become a worldwide authority in its field.
Благодаря независимому методу работы и качеству своих докладов Комитет внес существенный вклад в обеспечение радиационной безопасности окружающей среды и приобрел мировой авторитет в этой области.

In some countries agreements about these principles have taken the form of a code of conduct drawn up by humanitarian organizations to describe their method of operation, which may then be formally endorsed by the Government and other parties to the conflict.
В некоторых странах соглашения о таких принципах заключались в форме кодекса поведения, разработанного гуманитарными организациями с целью изложения своего метода деятельности, который затем может быть официально одобрен правительством и другими участниками конфликта.

On the other hand, a number of delegations took the view that the idea of establishing an international criminal court had to be approached with some circumspection, particularly in view of the fact that such a court might require changes in national legislation and legal practice, and conditioned their support on the fulfilment of certain basic premises as regards its nature, jurisdiction and method of operation.
С другой стороны, по мнению целого ряда делегаций, к идее учреждения международного уголовного суда следует подходить с некоторой осмотрительностью, особенно ввиду того факта, что подобный Суд мог бы потребовать внесения изменений в национальные законодательства и судебную практику, и эти делегации обусловили свою поддержку удовлетворением некоторых базовых требований в части его характера, круга ведения и методов работы.

In no case does copyright protection for an original work of authorship extend to any idea, procedure, process, system, method of operation, concept, principle, or discovery, regardless of the form in which it is described, explained, illustrated, or embodied in such work.
Ни в коем случае система защиты авторских прав на оригинальное произведение авторства не распространяется на любые идеи, процедуры, процессы, системы, метод работы, концепция, принципы, или открытия, независимо от формы, в которой они описаны, объяснены, иллюстрированны, или воплощены в такой работе..

Ms. CHANET, recalling the discussion of paragraph 12 that had taken place at the previous meeting, said that mention should be made towards the end of the draft general comment of the Committee's judicial method of operation, rather than the judicial spirit of its decisions.
Г-жа ШАНЕ, напоминая об обсуждении пункта 12, которое проходило на предыдущем заседании, говорит, что в конце проекта замечания общего порядка необходимо упомянуть о беспристрастности методов работы Комитета, а не беспристрастном духе его решений.

Bearing in mind the harmful effects which may be caused by certain levels of radiation on human beings and the environment, the Committee assessed the quality of work and the reports of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation and its independent method of operation, which are making a significant contribution to achieving a secure radiological environment.
Комитет с учетом пагубного воздействия, которое могут оказывать определенные уровни радиации на человека и окружающую среду, оценивает качество работы и доклады Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации и его независимые методы работы, которые вносят значительный вклад в обеспечение безопасной радиологической обстановки.

Methods of operation.
Методы работы.

Each of these groups has its own organizational structure and methods of operation.
Каждая из этих групп имеет свою организационную структуру и методы работы.

Their methods of operation should ensure efficient and effective implementation of the Platform.
Их методы функционирования должны дать им возможность стать эффективными и действенными инструментами осуществления Платформы.

In some respects, the Committee did not follow strict judicial methods of operation.
В определенных аспектах Комитет не следует строгим судебным методам функционирования.

The Centre also uses the opportunity of computer training to improve methods of operation.
Центр использует также компьютерное обучение для совершенствования методов работы.

Establishing mechanisms to facilitate the exchange of information concerning traffickers and their methods of operation.
Создание механизмов содействия обмену информацией о торговцах людьми и их методах деятельности.