Sta znaci na Srpskom METTLE - prevod na Српском

• hrabrost
• способност
• karakter
• меттле
• срчаност
• odvažnost

Примери коришћења Mettle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shows mettle.
Pokazuješ hrabrost.

Times like these test our mettle.
Vremena kao ova testiraju našu hrabrost.

Show some mettle, Lisbon.
Pokaži malo žara, Lisbon.

President, Futuraships, Mettle.
Председник, Футурасхипс, срчаност.

Just testing the mettle of your men.
Само тестирање срчаност ваших људи.

It's an opportunity for the males to prove their mettle.
To je prilika za mužjake da dokažu svoju hrabrost.

You used to have mettle in you.
Nekada si imao žara, klinjo.

At every turn this journey will test his mettle.
Ovo putovanje će na svakom koraku stavljati na test njegov karakter.

Now I see there's mettle in thee.
Sad vidim, da u tebi ima hrabrosti.

Prove your mettle and I will anoint you temporary chief.
Dokaži svoje oduševljenje a ja cu vam namaži privremeni šef.

He's shown mettle.
Pokazao je odvažnost.

Where have they this mettle is not their climate foggy, raw and dull?
Otkud ta hrabrost? Zar im podneblje nije takvo, vlažno, hladno i mutno?

Testing my mettle.
Testiram svoj karakter.

Climbing the mountain remains one of the greatest feats of man, and is a hugely popular challenge for anyone looking to test their mettle.
Освајање планине остаје један од највећих подвига човека и веома је популаран изазов за свакога ко заиста жели да тестира своју способност.

Testing your true mettle, Batman.
Testiram tvoju istinsku hrabrost, Betmene.

Robo-bosses that will test their metal against your mettle!
Робо-босови који ће тестирати њихову метал против свог меттле!

It's a tradition that tests the mettle of the most courageous men.
To je tradicija koja testira hrabrost kod najhrabrijih ljudi.

I only wish some of Hearst's pistoleros had come to test our mettle.
Zelela bih da su neki od Herstovih pistolerosa dosli da nam testiraju hrabrost.

Their mettle tested by the harshest elements, the climbers will face nearly impossible obstacles as a lifelong obsession becomes a breathtaking struggle for survival.
Njihovu hrabrost će testirati najopasnija prirodna nepogoda i ovi planinari će morati da pređu gotovo nemoguće prepreke, kad životna opsesija postane surova borba za opstanak.

Show us your mettle.
Pokaži nam svoju odvažnost.

Their mettle tested by the harshest elements found on the planet, the climbers will face nearly impossible obstacles as a lifelong obsession becomes a breathtaking struggle for survival against the power of Mother Nature.
Njihovu hrabrost iskušavali su najoštriji vremenski uslovi na planeti i alpinisti će se suočiti sa gotovo nepremostivim preprekama kad se njihova životna opsesija pretvori u veličanstvenu borbu za opstanak.

President, Futuraships, Mettle(France).
Председник, Футурасхипс, Меттле( Француска).

I have been watching you these long battle-swept nights of the campaign and you have shown your mettle.
Promatrao sam vam ove duge borbe-swept noći kampanje i pokazali svoje oduševljenje.

Both teams showed their mettle tonight.
Обје екипе вечерас су показале свој квалитет.

We need to do much more globally to give these new doctors the opportunity to prove their mettle.
Moramo da globalno učinimo mnogo više kako bismo ovim novim lekarima pružili mogućnost da dokažu svoje sposobnosti.

One, the Syrian air defense system is once again proving its mettle- according to the Russian Defense Ministry, the Syrians shot down more than 70 of the 130 missiles fired by the US, UK and France during the April 14 air strike.
Под један, сиријска ПВО је поново доказала свој квалитет- према руском министарству одбране, Сиријци су оборили преко 70 од 130 ракета које су у нападима од 14. априла лансирали САД, УК и Француска.

I believe they showed their mettle today.
Vjerujem da su danas pokazali svoju hrabrost.

North Korea's leader Kim Jong Un vowed his nation would'demonstrate its mettle to the US' and never put its weapons programs up for negotiations a day after test-launching its first intercontinental ballistic missile.
Severnokorejski vođa Kim Džong Un rekao je da će njegova zemlja pokazati Americi svoju hrabrost i da nikad neće pregovarati o svojim programima naoružanja, dan posle posmatranja probnog lansiranje svoje prve interkontinentalne balističke rakete koja je pala u Japansko more.

Give us challenging tasks that test our mettle at every turn.
Daju nam izazovne zadatke da nam testiraju karakter na svakom koraku.

It might help you to view that as a test of your reporter's mettle.
Možda bi pomoglo kada biste na to gledali kao na test vaše novinarske sposobnosti.