Sta znaci na Srpskom MILITARY BARRACKS - prevod na Српском

• војне касарне
• војне бараке
• kasarnu
• od vojnih baraka

Примери коришћења Military barracks на Енглеском и њихови преводи на Српски

I envision him in a military barracks.
Uputiše ga na jednu od vojnih baraka.

Selimiye Military Barracks Constantinople.
Селимиие, Војна касарна Константинопољ.

The college was turned into a military barracks.
Skola je pretvorena u kasarnu.

They've taken out the military barracks here… and the Civil Guard HQ here.
Razneli su kasarnu ovde i stožer civilne garde ovde.

They didn't try to blow up a naval vessel, an embassy, a military barracks.
Не покушавају да разнесу војно пловило, амбасаду, касарну.

I will be staying in a military barracks on Governors Island during the week.
Ostacu u vojnim barakama na Governors Island tokom nedelje.

He was carried off to the Military barracks.
Uputiše ga na jednu od vojnih baraka.

I believe on the Military Barracks in Pristina, but it seemed as if it was farther.
Verujem na kasarnu u Prištini, ali izgledalo je kao da je dalje.

The principal camp is reportedly at a former military barracks in the town of Argun.
Један од логора се, наводно, налази у бившој војној бази у граду Аргуну.

Military barracks in Podromanija(within today's complex of psychiatric hospital) is the architectural heritage of this period.
Војна касарна у Подроманији( у склопу данашњег комплекса психијатријске болнице) представља градитељско насљеђе из овог периода.

Georgetown was established on the island as a military barracks and settlement for liberated slaves.
Џорџтаун је основан на острву као војна касарна и насеље за ослобођене робове.

The site originally consisted of a church, palace(or administrative building) and a military barracks.
Место се првобитно састојало од цркве, палате( или административне зграде) и војне касарне.

Current areas of excavation include the military barracks, northwestern towers and harbor installations.
Тренутна подручја ископа укључују војне касарне, северозападне куле и лучке инсталације.

After the Second World War, it was not allowed to pray to God in Serbian military barracks.
После Другог рата, није било дозвољено да се у касарнама Југословенске народне армије( ЈНА) српски војник моли Богу.

The huge Tripoli complex, which includes military barracks, was the target of a 1986 U.S. bombing of Libya.
Овај велики комплекс у Триполију у коме се налазе и војне касарне био је 1986. године мета америчког бомбардовања Либије.

Richard Strauss' Elektra opera is performed outdoors by NorrlandsOperan(14, 16, 19, 21 and 23 Aug) at the old military barracks.
Рицхард Страусс' Електра оперу обављају на отвореном од стране НоррландсОперан( 14, 16, 19, 21 и 23 августа) у старој касарни.

At Boudnib, a small town of 10, 000 inhabitants, the current military barracks are the last witnesses of the former French army camp.
У Боуднибу, малом граду са становницима КСНУМКС-а, тренутне војне касарне су последњи сведоци кампа француске војске.

The event, broadcast live on state television, marked the 25th anniversary of American strikes on the huge complex, which includes military barracks.
Данашњим окупљањем испред резиденције обележена је 25. годишњица америчког бомбардовања великог комплекса, где се налазе и војне касарне.

Our hotel is adjacent to a military barracks, is delightfully- at 8.00 motives are won, marches and other exotic melodies for Civil ear.
Наш хотел је поред касарне, је дивно- у 8. 00 мотиви су победили, маршеви и других егзотичних мелодије за цивилну уха.

Next to tower 5 is a building(VII) which was probably used as a military barracks and for ammunition storage.
Уз пету кулу налази се зграда која је вероватно била магацин и војна барака.

Roman military camp(10 Roman military barracks, dining area and schoolrooms)- replica of the camp found at the Viminacium site;
Римски војни логор( 10 римских војних барака, трпезаријски простор и учионице)- реплика логора који је пронађен на локалитету Виминациум;

It's bright and peaceful, and when you stand up in front of it, it's really hard to believe these were military barracks at the end of the'40s.
Svetao je i miran i kada stanete pred njega, teško je poverovati da su to bile vojne barake krajem 40-tih godina.

In 1929, the Swedish government suggested that the former military barracks and stables at Storgatan in the city block known as the Krubban("the crib"), could be allocated to the museum.
Шведска влада је 1929. предложила да се музеју могу доделити бивше војне касарне и коњушнице у улици Стургатан.

Four elderly individuals and four children were released immediately, while the rest were interviewed at a Yugoslav military barracks for two hours before being set free.
Четири старије особе и четворо дјеце су одмах пуштени, док су остали били два сата на испитивању у касарни ВЈ након чега су пуштени.

The school, to be housed in a deserted military barracks supplied by the ministry of defence, is aimed at curbing the very high dropout rate among Roma children.
Cilj škole, koja će se nalaziti u napuštenoj vojnoj kasarni, koju je dalo na korišćenje ministarstvo odbrane, jeste zaustavljanje vrlo visoke stope prekida školovanja među romskom decom.

Afterwards, participants had a chance to visit the Development Centre and the Technology Park housed in renovated military barracks with the help of the EU Cohesion Fund.
Nakon toga polaznici su imali priliku da posete Razvojni centar i tehnološki park, koji su nastali renoviranjem bivše vojne kasarne uz pomoć EU Kohezionog fonda.

The properties, totalling 69 sites, include military barracks, training and shooting ranges, a dozen military storage depots, a radio communications network and several radar facilities and airfields.
Imovina, ukupno 69 objekata, uključuje kasarne, poligone za obuku i pucanje, dvanaest vojnih skladišta, mrežu radio komunikacija i nekoliko radarskih kapaciteta i aerodroma.

The equipment and most of the laboratories were taken to Germany and divided amongst the German universities while the main campus of the University of Warsaw was turned into military barracks.
Велика већина опреме и лабораторија је опљачкана и однесена у Немачку где је подељена међу тамошњим универзитетима, док је главни кампус Универзитета у Варшави претворен у касарну.

Around 250 asylum seekers are already living in the former military barracks, and a further 250 are expected in the coming days.
U zgradama vojnog kompleksa u Ingolštatu već je smešteno 250 potražilaca azila, a još 250 se očekuje u narednim danima.

The quarters of Milos were destroyed in 1941, during the bombing(back then it was an officer's home), and much before that, the Quarters of Ljubica had been burned down(The colorful quarters) as well as the military barracks.
Милошев конак је срушен 1941. године током бомбардовања( у то време је био Официрски дом), а много пре њега изгорео је и Љубичин конак( Шарени конак) и срушене су војне бараке.