Sta znaci na Srpskom MINDFULNESS MEDITATION - prevod na Српском

• медитација свесности
• медитација пажње

Примери коришћења Mindfulness meditation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Next Mindfulness Meditation.
Sledeći Чланак Медитација.

That's what happened to most practitioners who started mindfulness meditation.
Upravo je to ono što se događa sa mnogima koji počnu da se bave meditacijom.

Not so with mindfulness meditation.
То се не дешава уз медитацију Зазен.

Mindfulness meditation techniques will help you to combat this.
Prava tehnika meditacije će vam u tome pomoći.

Anyone can practice mindfulness meditation.
Svako može da upražnjava meditaciju.

Simple mindfulness meditation would suffice.
Samo rukohvat meditacije je dovoljno.

Thich Nhat Hanh is an international spokesperson for mindfulness meditation.
Тик Нат Кан је интернационални заговорник медитације потпуне свесности.

What is Mindfulness meditation(MM).
Šta je svesna meditacija( mindfulness).

To help you live in the present moment, you could take up mindfulness meditation.
Да вам помогне да живите у овом тренутку, можете узети свесности медитацију.

Bike riding as mindfulness meditation?
Вожња бициклом је као непрестана медитација.

Mindfulness meditation training changes brain structure in 8 weeks.
Meditacija menja strukturu mozga za 8 nedelja.

Nor do you have to be a mindfulness meditation expert.
Nije potrebno da ste ekspert za meditaciju.

Mindfulness meditation is probably the simplest form of meditation..
Медитација Вероватно је најчешћи метод медитација..

You can learn basic mindfulness meditation in any number of ways.
Можете научити основну медитацију на било који начин.

Mindfulness meditation techniques can help you strengthen your attention.
Упознавање са техникама медитације може вам помоћи да ојачате вашу пажњу.

Consistency is key if you want to experience the benefits of mindfulness meditation.
Doslednost je ključna stvar ukoliko želite da osetite dobrobiti meditacije.

Mindfulness meditation is different from concentration meditation..
Tehnika transcendentalne meditacije se razlikuje od prakse koncentracije.

In the 35 years since, he's brought mindfulness meditation to thousands.
Proteklih četrdeset i pet godina uvodio je u transcendentalnu meditaciju hiljade ljudi.

Practising Mindfulness meditation can strengthen your mind to combat these feelings.
Практична пажња медитације може ојачати ваш ум да би се сузбио ова осећања.

Mindfulness Based Cognitive Therapy and the prevention of relapse in depression- Mindfulness meditation as a treatment for depression.
Когнитивна терапија која се заснива на умности и превенција релапса депресије- медитација свесности као третман за депресију.

Mindfulness meditation provides a safe space in which your fears can arise.
Медитација о свесности обезбеђује сигуран простор у коме се могу појавити ваши страхови.

Lots of us think about trying mindfulness meditation, but it can be hard to know where to begin.
Многи од нас помишљају на покушају медитације, али може бити тешко знати одакле да почне.

Mindfulness meditation is a powerful technique for learning to live in and enjoy the moment.
Медитација будности је моћна техника за учење како живјети и уживати у овом тренутку.

Clearly, if your goal is to increase your ability to focus and ignore distractions, mindfulness meditation strengthens the brain's ability to do that.
Јасно је да ако је ваш циљ повећати вашу способност да се усредсредите и игноришете дистракције, медитација пажње јача мождане способност да то уради.

The practice of mindfulness meditation promotes self-awareness and the ability to direct your attention;
Пракса медитације на уму промовише само-свесност и способност усмеравања ваше пажње;

The participants conducted mindfulness meditation exercises for an average of 27 minutes a day.
Grupe koje su pristupile meditaciji u proseku su vežbale 27 minuta dnevno.

Mindfulness meditation teaches us to meet the moment with full acceptance and without judgment.
Свест о медитацији нас учи да се сретнемо сваки тренутак са пуним прихватањем и без просуђивања.

Mind-body therapies include mindfulness meditation(focusing on the present without judgment), biofeedback, and relaxation training.
Терапије умјетног тела обухватају пажљиву медитацију( фокусирајући се на садашњост без пресуде), биофеедбацк и тренинг за опуштање.

Mindfulness meditation is a technique of sitting still(though there is also a walking meditation), observing the breath, being aware solely of the present moment, and learning to let thoughts pass by without entertaining them.
Медитација Свесности је техника која подразумева да мирно седимо( мада постоји и медитација ходањем), обраћамо пажњу на дисање, да будемо свесни само садашњег тренутка, и да научимо да пустимо мисли да прођу мимо нас, уместо да се бавимо њима.

One way to do this, Davidson says, is mindfulness meditation, in which you observe your thoughts and feelings with the objectivity of a disinterested, nonjudgmental witness.
Један од начина да то урадите, каже Давидсон, је медитација пажње, у којој посматрате своје мисли и осећања са објективношћу незаинтересованог сведока без пресуда.