Примери коришћења Minds of men на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What goes on in the minds of men.
Šta se dešava u mozgu muškaraca.The minds of men in this country have been awakened.
Let light flow into the minds of men.
Fire in the Minds of Men: Origins of Revolutionary Faith.
Let light stream for into the minds of men.
Нека светлост лије у умове људи.He reigns over the hearts and minds of men in the name ofjustice and charity.
On gospodari srcem i umovima ljudi, u ime pravde i samilosti.Now you can concentrate on the hearts and minds of men.
Sad se usredsredi na srca i umove ljudi.The minds of men were stirred, and now was the time to open to them the truth.
It would direct the minds of men to God alone, and would eventually destroy the supremacy of Rome.
Uputila bi misli ljudi samome Bogu i na kraju bi uništila vrhovnu vlast Rima.He has instilled false hope in the hearts and minds of men.
Therefore, since this concept does exist in the minds of men, such a most perfect Being must exist.
Stoga, kako ovaj koncept postoji u umovima ljudi, tako savršeno Biće jednostavno mora da postoji.Borders are made on maps, butonly exist in the minds of men.
Putnici su pogledali naniţe.granica postoji samo u mislima ljudi.Gold has always stirred the minds of men, because it opens the way for the enrichment and well-fed, comfortable life.
Злато је увек узбуркао умове људи, јер отвара пут за богаћење и ухрањен, удобан живот.This concept has too much empire over the minds of men.'.
Ovaj koncept ima odviše veliku vlast nad ljudskim umovima.".In the time of Muhammad, lust dominated in the minds of men, so much so that nearly every man used to have sex with several women.
U vreme Muhameda, u umovima ljudi pohota je vladala u tolikoj meri da je skoro svaki muškarac upražnjavao polne odnose sa više žena.The god of this world has truly"blinded the minds of men.".
In his second inaugural address, the president used the same phrase,“fire in the minds of men,” not to reject this impulse, which is what would be expected from a conservative, but to help define America's pursuit of freedom.
У свом другом инаугуралном говору, председник Буш је употребио ту исту фразу,“ пожар у људском уму,” не да би одбацио револуционарни импулс као што би се очекивало од козервативца, већ да би дефинисао америчку тежњу за слободом.But since then,nothing's changed in the hearts and minds of men and women.
Од тада, па до дана данашњег,ништа се није променило у свести народа и власти.These wars of the future would be fought not on the battlefield but in the minds of men.
Ovakva bitka ne bije se na bojnom polju vec u glavama ljudi.In 1980, James Billington, the Librarian of Congress, used the phrase“fire in the minds of men” as the title for a book about the revolutionary faith.
Године 1980, директор библиотеке Конгреса Џејмс Билингтон је за наслов књиге о револуционарној вери узео фразу“ пожар у људском уму”.Bernays successfully identified the invisible empire,which controlled the minds of men.
Bernays uspešno identifikuje nevidljivu carstvo,koja kontroliše umove ljudi.Brock Chisolm(former Director of the World Health Organization):“To achieve world government,it is necessary to remove from the minds of men, their individualism, loyalty to family traditions, national patriotism and religious dogmas.”.
Brok Čišholm, prvi predsednik Svetske Zdravstvene Organizacije, potvrdio je ovo kada je izjavio'' da bi se uspostavila svetska vlada,neophodno je odstraniti iz umova ljudi njihov individualizam, lojalnost porodičnoj tradiciji, nacionalni patriotizam i religijske dogme.''.In fact the Forces of Light are indeed winning the struggle for the hearts and minds of men.
U stvari sile svetla zaista dobijaju bitku za srca i umove ljudi.Brock Chisholm, founder of the World Federation of Mental Health said,“To achieve world government,it is necessary to remove from the minds of men their individualism, loyalty to family traditions, national patriotism and religious dogmas…”.
Brok Čišholm, prvi predsednik Svetske Zdravstvene Organizacije, potvrdio je ovo kada je izjavio'' da bi se uspostavila svetska vlada,neophodno je odstraniti iz umova ljudi njihov individualizam, lojalnost porodičnoj tradiciji, nacionalni patriotizam i religijske dogme.''.You should never underestimate the power a beautiful woman wields over the hearts and minds of men.
Nikada ne treba potcenjuj moć Šta lepa žena vrši preko srca i umovi muškaraca.Brock Chisholm, the first director of the UN World Health Organization said:“To achieve one world government it is necessary to remove from the minds of men their individualism, their loyalty to family traditions and national identification.”.
Brok Čišholm, prvi predsednik Svetske Zdravstvene Organizacije, potvrdio je ovo kada je izjavio'' da bi se uspostavila svetska vlada, neophodno je odstraniti iz umova ljudi njihov individualizam, lojalnost porodičnoj tradiciji, nacionalni patriotizam i religijske dogme.''.Brock Chisolm, director of the World Health Organization, was quoted as saying:"To achieve world government,it is necessary to remove from the minds of men their individualism, loyalty to family traditions, national patriotism, and religious dogmas.".
Brok Čišholm, prvi predsednik Svetske Zdravstvene Organizacije, potvrdio je ovo kada je izjavio'' da bi se uspostavila svetska vlada,neophodno je odstraniti iz umova ljudi njihov individualizam, lojalnost porodičnoj tradiciji, nacionalni patriotizam i religijske dogme.''.In the Summer of 1991 Tal Brooke quoted Brock Chisholm, director of the UN World Health Organization in SCP Journal:"To achieve world government,it is necessary to remove from the minds of men their individualism, loyalty to family traditions, national patriotism, and religious dogmas.".
Brok Čišholm, prvi predsednik Svetske Zdravstvene Organizacije, potvrdio je ovo kada je izjavio'' da bi se uspostavila svetska vlada,neophodno je odstraniti iz umova ljudi njihov individualizam, lojalnost porodičnoj tradiciji, nacionalni patriotizam i religijske dogme.''.The mind of man is ever at the service of evil.
