Примери коришћења Minsk agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As broke the Minsk agreement.
Кршење Минског договора.So the Minsk agreement is not respected by the Ukrainian government.
It is the same with the Minsk agreement.
Исто је са минским споразумима.According to the Minsk agreement, that's Ukrainian territory," the spokesman added.
What do you think of the Minsk agreement?
Шта ви мисле о минским споразумима?When the Minsk agreement is fully implemented, we can and will begin to roll back some sanctions.
Kada Minski sporazum bude u potpunosti sproveden, možemo i počećemo da ukidamo deo sankcija.Ukraine sticks to the Minsk Agreement.
Za Ukrajinu je važna puna posvećenost Sporazumu iz Minska.Speaking in words of the Minsk agreement, Kurt Volker to actually work on their destruction”,- is spoken in the message.
Zalažući se deklarativno za Minski sporazum, Kurt Volker u praksi radi na njegovom rušenju“, navelo je Ministarstvo.But between the situation just before the Minsk agreement and the situation now….
Do you think that Angela Merkel has also not properly read and understood the Minsk Agreement?
A month after the Minsk agreement the masks are off.
This order doesn't contradict international law or the Minsk agreement in any way.
Уредба ничим не противуречи међународном праву, ни Минском споразуму.He thinks if Ukraine fails to implement Minsk agreement, a referendum on status of Donbas should be initiated.
У случају да Кијев не реализује Мински споразум, његов предлог је да се одржи референдум о статусу Донбаса.The purpose of the escalation is clear- to disrupt the Minsk agreement.
Циљ тих покушаја, циљ тог погоршања је очигледан- да се изазове крах Минског споразума.To change the order of conditions from Minsk agreement so that they correspond to the Ukrainian side;
They noted that the sanctions can end only with the implementation of the Minsk agreement.
То значи да санкције могу бити укинуте само у случају потпуне реализације минских споразума.If we make good progress in implementing the Minsk agreement with Moscow's participation, we will be able to talk about lifting sanctions.
Ako bude napretka u sprovođenju sporazuma iz Minska, moglo bi se razgovarati o povlačenju sankcija Rusiji.I believe that the only way that guarantees us progress is to observe the Minsk Agreement.
Мислим да је једини начин који нам гарантује да можемо ићи напред поштовање споразума из Минска.We call on Russia to condemn this stept violating the Minsk agreement and betraying the spirit of the negotiations in the Normandy format.
Позивамо Русију да осуди ову чињеницу која крши Мински споразум и издаје дух преговора у' нормандијском формату‘.Since then both Kiev andthe rebels have accused each other of violating the September Minsk agreement.
Обе стране, иКијев и Донбас, и даље оптужују једна другу за непоштовање споразума из Минска.The Minsk Agreement is, actually, pivotal for the development of the political process, and I think that we should all do our best for it to be implemented.
Мински договор је, у ствари кључан за развој политичког процеса и мислим да сви заједно морамо да учинимо максимум напора да се он спроводи.Russian political analyst Alexey Chesnakov stated that Peter Poroshenko violated the Minsk agreement.
Руски политички аналитичар Алексеј Чеснаков каже да је Петар Порошенко прекршио Мински споразум.The Minsk Agreement is, actually, pivotal for the development of the political process, and I think that we should all do our best for it to be implemented.
Minski dogovor je, u stvari ključan za razvoj političkog procesa i mislim da svi zajedno moramo da učinimo maksimum napora da se on sprovodi.DT: Again we hear criticism of US and European officials on contempt Minsk agreement by Russia.
ДТ: Поново чујемо критике америчких и европских званичника на рачун Русије и непоштовања Минског договора.We want Moscow changed its position,perform the Minsk agreement, restricted reckless military activity and stopped the misinformation,” said the Minister.
Желели бисмо да Русија промени курс,да испуњава Мински споразум, да ограничи неразумну војну активност и да прекине дезинформисање“, изјавио је Фелон.EU will extend economic sanctions against Russia for their lack of implementing the Minsk Agreement," Tusk tweeted.
Evropska unija će produžiti ekonomske sankcije protiv Rusije zbog nedostatka primene Minskog sporazuma”, poručio je sa sastanka Tusk.We also want the Minsk agreements to be fulfilled, andwe are their sanctions against the eu do not take off until the Minsk agreement are not met, it must also be understood.
Ми, такође, желимо да се The leaders discussed the situation in the south-east of Ukraine in the context of the Minsk agreement on 12 February 2015.
Лидери су разговарали о развоју ситуације на југоистоку Украјине у контексту реализације Минског споразума од 12. фебруара 2015. године.Moscow has to fully implement the Minsk agreement and work constructively with Ukraine to create the conditions for free, fair and safe local elections to occur in Donbass,” Biden said.
Moskva mora potpuno da sprovede sporazum iz Minska i konstruktivno saradjuje s Ukrajinom da stvori uslove za slobodne, fer i bezbedne lokalne izbore u Donbasu", rekao je Bajden.It turned out, fifty-fifty, with varying degrees of success:our Crimea- Russian power, the Minsk agreement is the sixth column won.
Показало се, педесет кроз педесет, са променљивом успехом- Крим наш, даклевласт је руска; Мински споразуми- победила је шеста колона.
