Sta znaci na Srpskom MISSILE TECHNOLOGY - prevod na Српском

• ракетне технологије
• пројектил технологија
• raketnu tehnologiju
• raketne tehnologije
• ракетну технологију

Примери коришћења Missile technology на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were working on the missile technology?
Oni su radili na raketnoj tehnologiji?

New missile technology has made a naval empire cheap to defeat.
Нова ракетна технологија је поморску империју начинила јефтином за пораз.

Where India stands today on missile technology.
Gde je danas Kina u raketnoj tehnologiji….

The threat from Iranian missile technology extends beyond the country's borders, too: Hezbollah is thought to have an arsenal of 130 000 rockets.
Ова претња од иранске ракетне технологије протеже се и изван граница земље, па се тако верује да Хезболлах располаже арсеналом од 130. 000 ракета.

Last month, you took $90 million of UN aid money and spent it on Chinese missile technology.
Proteklog meseca, ste uzeli 90 milliona dolara od fonda za pomoc pri U. N… i potrošili ga na Kinesku raketnu tehnologiju.

(f) the proliferation of weapons of mass destruction, missiles, and missile technology,[and] the growth of the number of states in possession of nuclear weapons;
Ширење оружја за масовно уништавање, ракета и ракетне технологије и повећање броја држава које поседују нуклеарно наоружање;

The council ordered a tightening of sanctions aimed at preventing North Korea from developing and exporting nuclear and missile technology.
Savet bezbednosti je naložio svom odboru za sankcije da pojača mere koje treba da spreče Severnu Koreju da razvija i izvozi nuklearnu i raketnu tehnologiju.

They[in North Korea] view the possession of atomic weapons and missile technology as their only means of protection.
Они[ у Северној Кореји] сматрају поседовање атомског оружја и ракетне технологије као једини начин заштите.

They're getting missile technology also from the Russians as well, but this is mostly ground-to-air missile systems, that sort of thing- defensive weapons.
Они такође добијају ракетну технологију и од Руса, али то су углавном ракетни системи земља-ваздух, такве ствари- одбрамбено оружје.

They know all that and see the possession of nuclear weapons and missile technology as their only form of self-defense.
Они[ у Северној Кореји] сматрају поседовање атомског оружја и ракетне технологије као једини начин заштите.

Iran, which also has a contentious relationship with the international community over its nuclear program and is believed to have cooperated extensively with North Korea on missile technology.
Veruje se da je Iran, koji takođe ima sporan odnos za međunarodnom zajednicom zbog njegovog nuklearnog programa, dosta sarađivao sa Severnom Korejom u raketnoj tehnologiji.

The“China” reason- that Russia is selling Beijing advanced missile technology- simply does not cut it in Europe, as the absolute priority is European security.
Навођење Кине као изговора( Русија продаје савремену ракетну технологију Пекингу) једноставно не пије воду у Европи чији је апсолутни приоритет европска безбедност.

Worldwide Challenges to Naval Strike Warfare" reported that,"US technology has been acquired(by China) through Israel in the form of the Lavi fighter and possibly SAM(surface-to-air) missile technology.".
Документ уреда обавештајне службе„ Навал“ под називом„ Светски изазови за ударно ратовање у Навалу“ је известио:„ Кина је путем Израела купила америчку технологију у форми Лави борбених авиона и евентуално САМ( земља-зрак) пројектил технологија.“.

The“China” reason- that Russia is selling Beijing advanced missile technology- simply does not cut it in Europe, as the absolute priority is European security.
Navođenje Kine kao izgovora( Rusija prodaje savremenu raketnu tehnologiju Pekingu) jednostavno ne pije vodu u Evropi čiji je apsolutni prioritet evropska bezbednost.

In the same vein, Iran should encourage the integration of its non-state allies into their countries' security bodies under the direct and effective control of their central governments, and it should stop proliferating ballistic missile technology around the region.
У исти мах, Иран треба да охрабри интеграцију својих недржавних савезника у државна безбедносна тела под непосредном и учинковитом контролом њихових централних влада, и треба да престане пролиферацију балистичке ракетне технологије широм региона.

LogmeOnce may not be used for the design or development of nuclear, chemical, or biological weapons or missile technology without the prior permission of the United States government.
ЛогмеОнце не могу се користити за израду и развој нуклеарне, хемијски, или биолошког оружја или пројектил технологија без претходног одобрења владе САД.

Noting North Korea's advances in missile technology and China's increasing maritime assertiveness, Onodera said:“I‘m happy to have the opportunity to deepen the US understanding of Japan's tough security environment.”.
Наглашавајући напредак који је Северна Кореја остварила у области ракетне технологије и јачање кинеске поморске службе, Онодера је истакао да је« срећан што имамо прилику да продубимо разумевање САД за снажно безбедносно окружење Јапана».

NATO ambassadors expressed"grave concern at North Korea's declared intent to launch a rocket using ballistic missile technology this month", an alliance statement said.
Ambasadori NATO-a izrazili su" veliku zabrinutost jer Severna Koreja namerava ovog meseca da lansira raketu koristeći balističku raketnu tehnologiju", saopšteno je iz NATO-a.

Even more crucially, Russia's state-of-the-art missile technology, as announced by Putin in his landmark March 1 address, poses serious questions for the US naval empire.
Још важније од тога, најсавременија руска ракетна технологија коју је Путин представио у свом историјском говору првог марта поставља озбиљна питања за америчку поморску империју.

The Foreign Ministry says Japan is coordinating with the U.S., South Korea and other countries and will continue efforts to convince North Korea to refrain from further provocations and comply with U.N. resolutions banning Pyongyang's missile technology development.
Japansko Ministartvo spoljnih poslova saopštilo da koordiniše aktivnosti sa SAD, Južnom Korejom i drugim državama i da će nastaviti da ubeđuje Severnu Koreju da se uzdrži od daljih provokacija te da se povinuje rezolucijama UN koje joj zabranjuju da razvija raketnu tehnologiju.

UN resolutions ban North Korea from using any ballistic missile technology, although it regularly fires short-range missiles into the sea off its east coast.
Резолуције УН забрањују Северној Кореји коришћење било какве балистичке ракетне технологије, али Пјонгјанг редовно испаљује ракете кратког домета у море поред своје источне обале.

The two leaders agreed for the two countries to cooperate closely for the adoption of strong and effective sanctions resolutions as a united response by the international community against the North's nuclear test and a rocket launch using ballistic missile technology," the presidential Blue House said.
Dva lidera su se dogovorila da dve zemlje blisko sarađuju radi usvajanja rezolucija o snažnim i efikasnim sankcijama kao jedinstvenog odgovora međunarodne zajednice na nuklearnu probu Severne Koreje i lansiranje rakete uz upotrebu balističke raketne tehnologije", navodi se u saopštenju.

Despite the UN resolutions currently banning North Korea from using any ballistic missile technology, they regularly fire short-range missiles into the sea off its east coast.
Резолуције УН забрањују Северној Кореји коришћење било какве балистичке ракетне технологије, али Пјонгјанг редовно испаљује ракете кратког домета у море поред своје источне обале.

Any launch of objects using ballistic missile technology is a violation of United Nations Security Council resolutions, but Pyongyang has defied the ban as infringement of its sovereign rights to self-defence and pursuit of space exploration.
Svako lansiranje objekta koji koristi balističku raketnu tehnologiju je kršenje rezolucija Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija, ali Sever prkosi zabrani i smatra ga za kršenje svog suverenog prava na samoodbranu i bavljenje istraživanjem svemira.

Former U.S. ambassador Bill Richardson told VOA he is concerned about no verification of what the North Koreans will do about missile technology in the DPRK, no detail of nuclear reduction, the peace treaty and human rights.
Bivši ambasador SAD, Bil Ričardson, rekao je za Glas Amerike da je zabrinut povodom nedostatka verifikacije onoga što će Severna Koreja uraditi povodom raketne tehnologije u Demokratskoj Narodnoj Republici Koreji( DPRK), da nema detalja o nuklearnom smanjivanju, mirovnom sporazumu, niti ljudskim pravima.

Any launch of objects using ballistic missile technology is a violation of UN resolutions to curtail Pyongyang's nuclear weapon development program, but the North has called the UN ban an infringement of its sovereign rights to self defence and pursuit of space exploration.
Svako lansiranje objekta koji koristi balističku raketnu tehnologiju je kršenje rezolucija Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija, ali Sever prkosi zabrani i smatra ga za kršenje svog suverenog prava na samoodbranu i bavljenje istraživanjem svemira.

Making Turkey even more attractive to these shadowy businesses is its inclusion in the Nuclear Suppliers Group(NSG) and the Missile Technology Control Regime(MTCR)-- two international coalitions designed to prevent the spread of nuclear and missile technologies.
Ono što je Tursku učinilo još atraktivnijom za te sumnjive firme je uključivanje u Grupu nuklearnih snabdevača( NSG) i Režim kontrole raketne tehnologije( MTCR)-- dve međunarodne koalicije čiji je cilj da sprečavaju širenje nuklearne i raketne tehnologije..

In Yemen, the Iranians are believed to be providing arms and missile technology to the Houthis, a homegrown Shiite rebel group that now controls the northern half of the country, including the capital, Sana'a.
Верује се да Иранци у Јемену обезбеђују оружје и ракетну технологију Хутима, домаћој шиитској побуњеничкој групи која сада контролише северну половину земље, укључујући и главни град Сану.

Former US ambassador Bill Richardson told VOA he is concerned about no verification of what the North Koreans will do about missile technology in the DPRK, as well as no details given of nuclear reduction or the peace treaty and human rights.
Bivši ambasador SAD, Bil Ričardson, rekao je za Glas Amerike da je zabrinut povodom nedostatka verifikacije onoga što će Severna Koreja uraditi povodom raketne tehnologije u Demokratskoj Narodnoj Republici Koreji( DPRK), da nema detalja o nuklearnom smanjivanju, mirovnom sporazumu, niti ljudskim pravima.

North Korea reportedly extended an offer to Israel in 1999 to nix its agreements to sell missile technology to Iran and other enemy states that posed a threat to the Jewish state at the time- if Israel paid Pyongyang $1 billion in cash.
Северна Кореја је наводно понудила Израелу 1999. године да поништи споразуме о продаји ракетне технологије Ирану и другим непријатељским земљама које представљају претњу за јеврејску државу ако Израел плати Пјонгјангу милијарду долара у готовини.