Sta znaci na Srpskom MOCKS - prevod na Српском

• se ruga
• ismeva
• se podsmeva
• исмијава
• се руга
• исмева
• izruguje
• ruži

Примери коришћења Mocks на Енглеском и њихови преводи на Српски

He mocks you, Carlos.
On ti se ruga, Karlos.

It just sits there and mocks you.
Samo sjedi tu i ruga ti se.

She mocks our laws.
Ona se ruga našim zakonima.

If she be false heaven mocks itself.
Ako je neverna, nebo se sebi ruga.

He mocks us for having no successor.
On nam se ruga zato što nema naslednika.

This thing mocks us, Abraham.
To stvorenje nas ismeva, Abrahame.

I-i swear to you, flora, this machine mocks me!
Kažem ti, Flora, ova mašina mi se ruga!

The black raven mocks the white dove.
Crni gavran izruguje belog goluba.

You scratch at the ground, and the ground mocks you.
Zagrebete zemlju, a zemlja vam se ruga.

Joker simply mocks every authority.
Джокер једноставно исмијава сваки ауторитет.

And I shall have something to answer him who mocks me;
I ja ću odgovoriti onome koji me ruži;

Fritta mocks the"beautification" campaign.
Сликар Фрита се руга кампањи„ улепшавања“.

Even your own president mocks MY Ten Commandments.
Čak i vaš predsednik ismeva MOJIH Deset Zapovesti.

He mocks MY rod of iron and calls it a scepter.
On ismeva MOJ Štap od gvožđa i zove ga žezlom.

I do not understand why Yahoo mocks customers like this???
Не разумем зашто Иахоо руга као што је овај купац???

He who mocks the poor reproaches his Maker;
Ko se ruga siromahu, sramoti Stvoritelja njegovog;

He Who dwells in Heaven laughs; the Lord mocks them.
Онај који седи на небесима смеје им се, Господ им се руга.

The one who mocks the poor insults his Creator;
Ко се руга сиромаху, срамоти створитеља његова;

And I shall have something to answer him who mocks me; for I trust in Your Word.
I odgovoriću onom koji me ruži, jer se u reč tvoju uzdam.

Nobody mocks you- when you have a gun- You can take on anybody- anybody.
Niko ti se ne podsmeva kada imaš pištolj.

The Law is not only severe, ruthless, blind, at the same time, it mocks us.
Закон није само престрог, окрутан, слеп, у исто време, он нас исмева.

Instead, Sharikov mocks manners as a relic of Tsarism.
Уместо тога, Шариков се руга реликвији диктатуре.

What did Shakespeare? A cuckoo then on every tree mocks married men.
Kako ono kaže Šekspir?" Kukavica na svakom drvetu ruga se oženjenim muškarcima.".

A suitcase that mocks your one last gasp of coupledom.
Kofer koji se ruga tvom poslednjem dahtanju u paru.

Her cousin Emir gives her a frosty reception and mocks her easy life in the West.
Њен рођак Емир приређује јој хладан дочек и исмијава њен лагодан живот на Западу.

Satan mocks and laughs, as it was then he will do it again.
Satana se ruga i smeje, jer kao što je tada činio, činiće opet.

He is drown'd whom thus we stray to find and the sea mocks our frustrate search on land.
Utopio se onaj zbog kog ovako lutamo, a more se ruga našoj potrazi na tlu.

The sky mocks me, passes me by, then a plaster-white ceiling.
Nebo mi se ruga, prolazi iznad mene, a onda, u belo ofarban plafon.

Gaston insults the dress, preferring her juvenile outfits; Gigi mocks his taste in clothes.
Гастон вређа хаљину, преферирајући њену омладинску одећу; Жижи се руга његовом укусу.

To call satire that mocks the nobility'harmless' is unfortunate.
Nazivati satiru koja ismeva plemstvo' bezazlenom' je neodgovorno.