What is the translation of " MOCKS " in Turkish?

• alay eder
• alay ediyor
• dalga geçiyor
• mmmm
• alaya

Examples of using Mocks in English and their translations into Turkish

Who mocks you?
Kim seninle dalga geçiyor?

His every breath mocks us.
Her nefesi bizimle alay ediyor.

Life mocks me even in death.
Öldükten sonra bile hayat benimle dalga geçiyor.

My city mocks me.
Şehrim benimle alay ediyor.

Rigoletto mocks the duke's enemy, who puts a curse on him.
Rigoletto düke lanet yağdıran düşmanlarıyla alay eder.

Everyone mocks us.
Herkes alay ediyor bizimle.

Your mistress mocks our affections. I'm afraid I don't understand.
Hanımınız bizim ilgimizle alay ediyor. Korkarım anlayamadım.

The Viceroy mocks us.
Vali bizimle dalga geçiyor.

And yet, change mocks us with her beauty. What's that?
Mmmm. Ama yine de değişim bu güzelliklerle bizi sınıyor?

It just sits there and mocks you.
Orada durup seninle alay ediyor.

This thing mocks us, Abraham.
Bu şey bizimle dalga geçiyor Abraham.

Brothers, my landlord mocks us.
Kardeşlerim, malsahibi bizimle alay ediyor.

And yet, change mocks us with her beauty.
Ama değişim güzelliğiyle bizimle alay ediyor.

When he learns about some of Our revelations, he mocks them.
Ayetlerimizden bir şey öğrendiği zaman onlarla alay eder.

After scoring. mocks his opponents immediately.
Sayı yaptıktan hemen sonra rakipleriyle dalga geçiyor. O.

When he learns about some of Our revelations, he mocks them.
Âyetlerimizden öğrendiği bir şeyler olursa, onları alaya alır.

It mocks Kryptonite energy, so even the so-called Man of Steel is helpless.
Kriptonit enerjisiyle alay ediyor, bu yüzden sözde Çelik adam bile çaresiz.

What's that? And yet, change mocks us with her beauty.
Mmmm. Ama yine de değişim bu güzelliklerle bizi sınıyor.

God mocks them and gives them time to continue blindly in their transgressions.
Onlarla Allah alay eder ve taşkınlıkları içinde bocalar durumda bırakır.

When he learns about some of Our revelations, he mocks them.
O, bizim ayetlerimizden bir şey öğrendiği zaman onunla alay eder.

Allah mocks at them and gives them increase in their wrong-doings to wander blindly.
Onlarla Allah alay eder ve taşkınlıkları içinde bocalar durumda bırakır.

I'm afraid I don't understand. Your mistress mocks our affections.
Hanımınız bizim ilgimizle alay ediyor. Korkarım anlayamadım.

Allah mocks at them and gives them increase in their wrong-doings to wander blindly.
ALLAH da, taşkınlıkları içinde bocalar durumda bırakarak onlarla alay eder.

So even the so-called Man of Steel is helpless. It mocks Kryptonite energy.
Kriptonit enerjisiyle alay ediyor, bu yüzden sözde Çelik adam bile çaresiz.

But Allah mocks them and prolongs them in their transgression[while] they wander blindly.
Onlarla Allah alay eder ve taşkınlıkları içinde bocalar durumda bırakır.

God mocks them and gives them time to continue blindly in their transgressions.
Allah onlarla alay ediyor ve onları, kendi azgınlıkları içinde bocalar bir halde sürüklüyor.

Allah mocks at them and gives them increase in their wrong-doings to wander blindly.
Allah da kendileriyle alay eder ve onları bırakır; taşkınları içinde bocalayıp dururlar.

Allah mocks at them and gives them increase in their wrong-doings to wander blindly.
Asıl Allah onlarla alay eder ve taşkınlıkları içinde serserice dolaşmalarına mühlet verir.

Allah mocks at them and gives them increase in their wrong-doings to wander blindly.
Allah onlarla alay ediyor ve onları, kendi azgınlıkları içinde bocalar bir halde sürüklüyor.

But Allah mocks them and prolongs them in their transgression[while] they wander blindly.
Asıl Allah onlarla alay eder ve taşkınlıkları içinde serserice dolaşmalarına mühlet verir.