What is the translation of " MAKES FUN " in Turkish?

• dalga
• alay eder
• dalga geçmez
• alay etmiyor

Examples of using Makes fun in English and their translations into Turkish

Even makes fun of me.
Dalga bile geçiyor.

But why do you do it when everyone makes fun of you?
Ama herkesin seninle dalga geçeceğini bile bile niye seçtin?

Tom makes fun of everybody.
Tom herkesle alay eder.

So that everyone makes fun of him?
Herkes onunla dalga geçsin diye mi?

Everyone makes fun of me, even the nice kids.
Herkes benimle alay ediyor. Hatta iyi çocuklar bile.

My sister always makes fun of me.
Kızkardeşim her zaman benimle alay eder.

Susan makes fun of me. But the proof is in the pudding.
Susan benimle dalga geçmişti ama sonuç ortada.

She talks about it all the time. but everyone Makes fun of her.
Bundan sürekli bahseder ama herkes onunla alay eder.

Nobody makes fun of them.
Kimse onlarla dalga geçmez.

No, I meant you were one Of the good-looking ducks… that makes fun of the ugly one.
Hayır demek istediğim çirkin ördek yavrusunu eğlenceli yapan güzel yavrulardan biri olduğundu.

Nobody makes fun of me.
Kimse benimle dalga geçmiyor.

Kitty's funny and hot, and yeah, a little crazy, but you know what, she likes me and when I'm next to her, no one makes fun of me for once.
Kitty esprili ve seksi ve evet biraz deli ama benden hoşlanıyor ve onun yanındayken kimse benimle alay etmiyor…-… ilk defa.

Everyone makes fun of me.
Herkes benimle alay ediyor.

No-one makes fun of Tim Allen on my watch… and gets away with it.
Kimse benim önümde Tim Allenla dalga geçip bundan yakasını sıyıramaz.

I can't stand that Veronica makes fun of me in meetings.
Eğer Veronica böyle toplantılarda benimle alay edecekse burada kalamam.

Everybody makes fun of me for getting these, but you're a genius scientist.
Herkes bunları aldığım için alay ediyor benimle ama sen dahi bir bilim adamısın.

When he comes to know something of Our messages he makes fun of them: For them is shameful punishment!
Ayetlerimizden bir şey öğrendiği zaman onlarla alay eder. Onlar için alçaltıcı bir azap vardır!

When somebody makes fun of your mother, you got to come back quicker than that, right?
Biri annenle dalga geçince karşılığını bundan daha hızlı vermelisin, değil mi?

It's just that Buzz Lightyear thinks he's cool, but really, everyone makes fun of him behind his back, cos he's a delusional dick.
Sadece Buzz Lightyearın komik olduğunu düşündüm, ama gerçekten, herkes onun arkasından komiklikler yaptı, Çünkü o şizofren bir sikkoydu.

Tom always makes fun of John because of his dialect.
Lehçesinden dolayı, Tom her zaman Johnla alay eder.

I'm the one who has to sit while everyone makes fun of him. through the Junior Farmers' meetings.
Çocuklar çiftçilik toplantısında oturup… milletin onunla dalga geçmesini izlemek zorunda olan benim.

The Worst Tours makes fun of statements by Portuguese politicians- such as“lower your expectations” or“live within your possibilities”- by using them as slogans for their tours.
En Kötü Turlar Portekizli politikacıların sözleri ile dalga geçercesine turlarının sloganı olarak kullanıyorlar:'' Beklentileriniz düşürün'','' imkanlarınız dahilinde yaşayın''.

One when she makes fun of herself.
Bir diğeri kendisiyle dalga geçerken ki.

No one makes fun of me anymore.
Yani kimse benimle alay edemez.

Tom often makes fun of Mary.
Tom sık sık Mary ile alay eder.

No one makes fun of me anymore.
Ama artık kimse benimle alay etmiyor.

That article makes fun of vegetarians.
O makale vejetaryenlerle alay ediyor.

That- that way noone makes fun of her and we still get to go to Sweet Potatoe Pie!
Böylece kimse onunla dalga geçmez biz de kendi tatlımızı alabiliriz!

And you can make fun of me, I don't mind, I believe.
Benimle dalga geçebilirsin, umrumda değil. Ben inanıyorum.

Everyone made fun of her, especially the ultras.
Herkes onunla alay ediyordu. Özellikle ultralar.