What is the translation of " MAKES FUN " in Russian?

• смеется
• высмеивает
• прикалывается

Examples of using Makes fun in English and their translations into Russian

Nobody makes fun of Superman.
Никто не смеется над Суперменом.

And i'm just this nobody that everybody makes fun of.
И я- никто с кого все смеются.

No one makes fun of my nose!
Я никому не позволю смеяться над моим носом!

I don't like rudeness or someone that makes fun of others.
Я не люблю хамство или кто-то прикалывается над другим.

Lacey makes fun of"Storage Wars.
Лейси прикалывается над" Битвами складов.

Mrs Levinson knows you make fun of her because she makes fun of you.
Миссис Левинсон знает, что вы подшучиваете над ней.

She makes fun of him in staff meetings.
Она высмеивает его на встречах сотрудников.

Just wait till someone makes fun of it on the internet.
Подожди еще, пока кто-нибудь посмеется над этим в Интернете.

Sophie makes fun of me because I can't account for my bruises.
Софи смеется над тем, что я вся в синяках.

Quiet down back there, nobody makes fun of my partner but me.
Потише там сзади, Никто не прикалывается над моим партнером кроме меня.

Nissan makes fun of that in their latest commercial.
Nissan посмеивается над этим в своем новом ролике.

And she will realize you're the one who makes fun of her craft and.
И она решит, что вы один из тех, кто потешается над ее искусством.

Your Mini makes fun gestures and sounds as you're creating.
В процессе создания ваш мини может делать забавные жесты и издавать звуки.

It's one of the shows that puts down america, that makes fun of america.
Это одно из тех шоу, которые осуждают Америку, смеются над ней.

Okay, look, everybody makes fun of me for getting these, but you're a genius scientist.
Итак, смотри, все надо мной смеялись за то что я купил их, но ты гениальный ученый.

This is how you make sure Sandy never makes fun of you again.
Это то что Сэнди больше никогда не будет насмехаться над тобой.

Yaguchi makes fun of his characters but at the same time together with viewers he feels affection and compassion.
Ягути смеется не над своими героями- к ним он, как и зритель, проникается любовью и сочувствием.

A person who beats up defenceless people and makes fun of the police.
С человеком, который избивает беззащитных людей и смеется над полицией.

While she often bullies and makes fun of characters like Charlie Brown, he still thinks of Lucy as a good friend and deep down, Lucy does have a fondness of him, with a couple of times that she said that"he's full of surprises.
В то время, как она часто хулиганит, и смеется над такими персонажами как Чарли Браун, он до сих пор думает, что Люси хороший друг в глубине души, у Люси действительно есть любовь к нему, как она сказала" Чарли Браун полон сюрпризов.

With this I realized it is one that makes fun alone, like all healthy bikers….
С этим я понял, что это один, что делает удовольствие в одиночку, как все здоровые байкеров….

When they begin to kiss, his older brother Mikey enters the living room and makes fun of them.
Когда они начинают целоваться, его старший брат Майк входит в гостиную и высмеивает их.

They seem to think that there is only one Indian with an accent that Mr Peters makes fun of, probably the same guy who shits in front of airplane doors to give that welcome-to-India signature aroma.
Они, кажется, думают, что есть только один индийский с акцентом, что г-н Петерс высмеивает, вероятно, тот же самый парень, который нагадил перед дверями самолета, чтобы дать эту подпись аромат прием- к- Индии.

The show has a fairly campy and lighthearted take on the genre, often makes fun of itself, and rarely seems to take itself seriously.
Шоу имеет довольно ласковый и беззаботный взгляд на жанр, часто высмеивает себя и редко воспринимает себя всерьез.

Later, King Joffrey chastises Jaime for his absence during the Battle of the Blackwater and also makes fun of his age, the loss of his sword hand, and his lack of accomplishment as a member of the Kingsguard.
Позже король Джоффри( Джек Глисон) критикует Джейме за его отсутствие в битве при Черноводной, а также насмехается над его возрастом, потерей руки и недостатком заслуг в качестве члена Королевской Гвардии.

I'm sick of this guy on the team always making fun of me.
Меня достал тот парень, который постоянно надо мной смеется.

They make fun of that guy till he's ready to kill himself.
Они смеются над ним, пока он пытается убить себя.

People make fun of the guy who stays home every night doing nothing.
Люди смеются над парнем который проводит каждый вечер дома, ничего не делая.

Making fun of me?
Высмеивать меня?

Stop making fun of people.
Прекрати насмехаться над людьми.

Making fun of han is one of my two free sources of entertainment.
Издеваться над Ханом- это одно из двух моих бесплатных развлечений.