Sta znaci na Srpskom MODEL BASED - prevod na Српском

• model zasnovan
• модел заснован

Примери коришћења Model based на Енглеском и њихови преводи на Српски

A model based on competencies.
Методологија заснована на компетенцијама.

Research efforts need to be more model based.
За потребе истраживања рађено је више модела.

Model based on local sunshine conditions.
Модел заснован на локалне сунце моје услове.

A design education model based on industry involvement.
Модел дизајн образовање на основу ангажовања индустрије.

Also present, custom sounds for each model based engines.
Такође присутан, обичај звукове за сваки заснован модела мотора.

Game model based on the development of players roles.
Модел игре заснован на развоју улога играча.

The manufacturer selected the model based on how much weight the unit has.
Произвођач је изабрао модел заснован на томе колико тежине има јединица.

Hungarian engineers Ottó Bláthy, Miksa Déri and Károly Zipernowsky at the Ganz company in Budapest in 1885, who created the efficient"ZBD" model based on the design by Gaulard and Gibbs.
Мађарски инжењери Ото Блати, Микша Ђери и Карољ Циперновски из компаније Ганц из Будимпеште 1885, који су створили ефикасан ЗБД модел заснован на дизајну Галарда и Гибса.

It's a biological model based on the human digestive system.
To je bioloski model zasnovan na ljudskom sistemu za varenje.

Adaptive Defense 360 relies on a a new security model based on three principles.
Prilagodljiva odbrana 360 oslanja se na novi model bezbednosti zasnovanog na tri principa.

S/MIME employs a model based on a trusted certificate authority(CA) that signs users' public keys.
S/ MIME koristi model zasnovan na vernoj potvrdi o autoritetu( engl. certificate authority, skraćeno CA) koji potpisuje javne korisničke ključeve.

Acquiring knowledge of fundamental model based design as well as UML.
Ovladavanje osnovama model baziranog dizajna. Ovladavanje UML-specifikacijama.

Using a security model based on roles within the company and membership of a particular organizational structure, content sharing among users is maximally efficient and productive, with a high degree of safety.
Pomoću sigurnosnog modela zasnovanog na ulogama u kompaniji i pripadnosti određenoj organizacionoj strukturi, deljenje sadržaja među korisnicima je maksimalno efikasno i produktivno, sa visokim stepenom sigurnosti.

He was also considering a similar model based on a stretched Chevy Citation.
Такође је размишљао о сличном моделу заснованом на истуреном Цхеви Цитатион-у.

Development model based on expansion and expropriation of land has caused, on one hand, that large investors achieve enormous concentration of ownership over land and natural resources, while, on the other hand, local population is being moved and displaced with basic human rights being violated, and poverty, social stratification and pollution of environment are rising….
Развојни модел заснован на експанзији и експропријацији земљишта довео је, с једне стране, до тога да крупни инвеститори остваре огромну концентрацију власништва над земљом и природним ресурсима, док се, с друге стране, локално становништво исељава и измешта уз кршење основних људских права, расте сиромаштво, друштвено раслојавање, загађење животне средине….

The Toolsis an extraordinary psychological model based on the proven methods of Hollywood's greatest psychotherapists.
Alati predstavljaju neobičan psihološki model zasnovan na oprobanim metodama najuspešnijih holivudskih psihoterapeuta.

Some literature differentiates 2 different approaches in gesture recognition: a 3D model based and an appearance-based.
Neke literature razlikuju dva različita koncepta kod prepoznavanja pokreta: zasnovan na 3D modelu i zasnovan na izgledu.

The Tools is an extraordinary psychological model based on the proven methods of Hollywood's greatest psychotherapists.
Alati predstavljaju neobičan psihološki model zasnovan na oprobanim metodama najuspešnijih holivudskih psihoterapeuta.

The prime minister said the Hungarian government seeks to ensure those two conditions through applying a model based on job creation, tax cuts and pay hikes.
Мађарска влада, како је казао, покушава да осигура та два услова примењујући модел заснован на отварању радних места, смањења пореза и повећања плата.

NLP is a communication model based on the subjective study of language, communication and personal change.
NLP( Neuro Lingvističko Programiranje) je komunikacioni model uspešnosti baziran na subjektivnom proučavanju jezika, komunikacije, lične promene i usavršavanja.

The following month Juniper announced its SDN strategy, which included a new licensing model based on usage and new features for the Junos operating system.
Narednog meseca Džuniper je objavio SDN strategiju, koja je uključivala novi licencni model zasnovan na upotrebi novih funkcija za Džunos operativne sisteme.

In Greece, the National Observatory of Athens has produced a regional climate model based on projected increases of greenhouse gases over the next century, factoring in world population growth, economic globalisation and availability of advanced technology.
U Grčkoj, Nacionalna opservatorija u Atini napravila je regionalni klimatski model zasnovan na predviđenom povećanju efekta staklene bašte u sledećem veku, računajući faktore poput rasta svetske populacije, ekonomske globalizacije i raspoloživosti moderne tehnologije.

The prime minister said the Hungarian government seeks to ensure those two conditions through applying a model based on job creation, tax cuts and pay hikes.
Mađarska vlada, kako je kazao, pokušava da osigura ta dva uslova primenjujući model zasnovan na otvaranju radnih mesta, smanjenja poreza i povećanja plata.

Concentrating resources in business support, research and innovation, ICT and the low carbon economy they can help these regions turn their disaster into an opportunity for developing a sustainable economic model based on their local strengths and characteristics"The support, under the European Solidarity Fund, still needs to be approved by the European Parliament and the Council.
Usmeravanjem sredstava na podršku poslovanju, istraživanju i inovaciji, informacionim i komunikacionim tehnologijama i privredi koja koristi nizak procenat ugljenika, ovim regionima se može pomoći da katastrofu pretvore u mogućnost razvoja održivog ekonomskog modela zasnovanog na njihovim domaćim prednostima i osobenostima", rekao je Han. Podršku pod okriljem Evropskog fonda solidarnosti mora da odobri i Evropski parlament i Savet.

It was also the first road car produced by BMW's motorsport division, BMW M. In 1980, the M division produced its first model based on a regular production vehicle, the E12 M535i.
Исто тако, био је први путни аутомобил који је произвела BMW-ова мотоспортска дивизија- BMW M. Године 1980, дивизијаM је произвела први модел заснован на регуларном производном возилу, E12 M535i.

Many designers create spectacular models based on vintage and classic models of bags.
Многи дизајнери стварају спектакуларне моделе базиране на старинским и класичним моделима торби.

Formed prototype contains model base and appropriate subsystem for management in order to do method selection or rating of potentialy applicable methods.
У циљу избора методе, или рангирања потенцијално при- менљивих метода, формирани прототип садржи базу модела и одговарајући подсистем за управљање њима.

Adequate techno-economic models, which are used for determination of economic effects of applied mining method, can be embed in system model base and used by necessity.
Одговарајући техно-економски модели, који се примењују за одређивање економских ефеката који се применом појединих ме-тода откопавања могу постићи, могу се уградити у базу модела сис-тема и по потреби користити.

In August 2013, IIE was accredited among the first group of 38 universities and colleges as the Model Base for Studying in China by the Ministry of Education.
У августу 2013., ЗУОВ је акредитован код прве групе од 38 универзитета и колеџа као основни модел за проучавање у Кини од стране Министарства просвете.

The bill will be presented in summer 2018 and is drafted so that business models based on Blockchain technology are integrated in a manner which provides legal and regulatory certainty for businesses and customers alike.
Predlog zakona će biti predstavljen na leto 2018. godine i izrađen je tako da poslovni modeli zasnovani na blokčein tehnologiji budu integrisani na način koji obezbeđuje zakonsku i regulatornu sigurnost za preduzeća i kupce.