What is the translation of " MODEL BASED " in Russian?

• модели основанной
• на основе моделей
• модель основанную
• модель основанная
• моделью основанной
• на основе модели

Examples of using Model based in English and their translations into Russian

Es siempre a model based interpretation.
Это всегда интерпретация модели на основе.

Helps you move away from large capital expenditures to a model based on operating expenses.
Позволяет избежать больших капиталовложений, перейдя к модели, основанной на текущих затратах.

The model based on current policies lead essentially to disaster.
Модель, основанная на текущей политике, по существу ведет к катастрофе.

Mechanical Design Model Based Definition.
Механическое проектирование на основе модели.

Proposed Model Based on the CRA report and public participation a model for a limited lifting of the strict registry-registrar separation requirement.
Предлагаемая модель Основанная на отчете CRA и мнении общественности модель ограниченного снятия строгого требования разделения реестра и регистратора.

Serial number for the SOLIDWORKS Model Based Definition product.
Серийный номер для продукта с определением на основе модели SOLIDWORKS.

Our multiparametrical model based on Generalised Hyperbolic Copula with Generalised Hyperbolic margins 2.
Наша многопараметрическая модель основана на обобщенной гиперболической копуле с обобщенными гиперболическими границами( CGH) 2.

For the assessment of incident probability, the model based on Bayesian network is used.
Для оценки вероятности событий использованы модель, основании на сети Байеса.

Here we report a model based on"basic data"(age, weight, sex) and can be obtained long before donation.
Здесь мы приводим модель, основанную на« базовых данных»( возраст, вес, пол), которые могут быть получены задолго до проведения заготовки костного мозга.

The company's consultants will be happy to help you choose a car model based on your preferences.
Консультанты компании с удовольствием помогут выбрать модель, основываясь на предпочтениях заказчика.

E8 is an upgraded new model based on previous ESOI L2 off road self balancing scooter.
E8- это модернизированная новая модель, основанная на предыдущем ESOI L2 с автономным балансирующим скутером.

Sustainable development is not possible under the current economic model based on ever growing consumption.
В рамках нынешней экономической модели, основанной на постоянном росте потребления, устойчивое развитие невозможно.

One Respondent State described a model based on analysis of the effects of weapons during military operations.
Одно государство- респондент описало модель, основанную на анализе оружейных последствий в ходе военных операций.

From the outset, ProCredit Bank in Moldova has had a clear vision and a business model based on responsible banking.
С момента своего основания ProCredit Bank Moldova имеет четкое видение ситуации и бизнес модель, основанные на ответственном подходе к ведению дел.

The framework includes a logic model based on the Fund's three primary objectives and includes indicators for measuring its performance.
Эта система включает логическую модель, основанную на трех основных задачах Фонда, и показатели для оценки результатов его работы.

Among the products emerging from the search for a new economic model based on low-carbon emissions are biofuels.
К числу продуктов, появившихся в результате усилий по нахождению новой экономической модели, основанной на низком уровне выбросов углерода, относится биотопливо.

Introducing a new operating model based around the principles of process standardization and system integration will address those issues.
Эти вопросы будут решены после введения новой операционной модели, основанной на принципах стандартизации процессов и интеграции систем.

VisSim is a visual block diagram program for simulation of dynamical systems and model based design of embedded systems, with its own visual language.
VisSim- это визуальный язык программирования предназначенный для моделирования динамических систем, а также проектирования, базирующегося на моделях, для встроенных микропроцессоров.

The necessity of transition to a model based on the long-term(40 years and more) accumulation of funds intended for the provision of pensions has been noted.
Отмечена необходимость перехода к модели, основанной на долгосрочном( 40 и более лет) накоплении средств, предназначенных для пенсионного обеспечения.

Reconstructing the system of benefits for those without work, bringing the then binding solutions closer to a target model based on the insurance system in case of unemployment;
Перестройки системы пособий, предоставляемых не имеющим работы лицам, в целях согласования принятых ранее решений с целевой моделью, основанной на системе страхования по безработице;

ENERGYBAL-GEM-2050, an imitation model based on the concept of Integrated Fuel and Energy Balance(IFEB), is the core of this system.
Ее ядром является модель ENERGYBAL- GEM- 2050- имитационная модель, основанная на концепции единого топливно-энергетического баланса ЕТЭБ.

These developments are part of a larger roll-out that also touches on areas including large assembly performance and model based engineering.
Перечисленные нововведения являются лишь частью более крупного обновления и распространяются на такие сферы, как повышение производительности при работе с большими сборками и поддержку конструирования на основе моделей.

Since 2003, Argentina had been implementing a political and economic model based on reindustrialization, job creation and social inclusion.
Начиная с 2003 года Аргентина использует политико-экономическую модель, основанную на реиндустриализации, создании рабочих мест и социальном охвате.

There is need for in-depth examination of the agents of the prevalent development model, which has profit as a main aim and which goes against a model based on solidarity;
Существует потребность в углубленном анализе факторов общепринятой модели развития, основная цель которой состоит в получении прибыли, но которая идет вразрез с моделью, основанной на солидарности;

The consultants developed a budget model based on the results-based budgeting framework being adopted by the United Nations.
Консультанты разработали бюджетную модель, основанную на системе бюджетирования, ориентированного на конкретные результаты, внедряемой Организацией Объединенных Наций.

It takes into account information on the status of trends of biodiversity reported by Parties and in the scientific literature, and makes use of indicator-based statistical extrapolations to 2020 as well as longer term model based scenarios.
В нем учтена информация о состоянии тенденций в области биоразнообразия, приведенная в докладах Сторон и в научной литературе, и использованы статистические экстраполяции на основе индикаторов на 2020 год, а также более долгосрочные сценарии на основе моделей.

Developed in 2010, the framework includes a logic model based on the Fund's three main objectives, and also includes indicators to measure the Fund's performance.
Разработанная в 2010 году, включает логическую модель, основанную на трех главных целях Фонда, а также показатели для оценки результатов работы Фонда.

Construed as a model based on economic cooperation, the Black Sea Economic Cooperation is envisaged to contribute to regional and, consequently, global peace through economic cooperation and prosperity.
Задуманная как модель, основанная на экономическом сотрудничестве, Организация черноморского экономического сотрудничества призвана содействовать обеспечению регионального, а следовательно, и глобального мира через экономическое сотрудничество и процветание.

For some countries, this was an export-oriented model based on the demand for manufactures in major developed economies.
В некоторых странах это было связано с ориентированной на экспорт моделью, основанной на спросе на продукцию обрабатывающей промышленности в ведущих развитых странах.

We employ innovative business model based on flexible approach to forming project teams, combining in-house consultants with cherry-picked independent consultants and industry experts.
Компанией используется инновационная бизнес- модель, базирующуюся на гибком подходе к формированию проектных групп, объединяющих собственных консультантов с тщательно подобранными независимыми консультантами и отраслевыми экспертами.