Примери коришћења Morning to evening на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From morning to evening, every day.
Od jutra do večeri, svakoga dana.What do you do from morning to evening?
Šta radite od jutra do večeri?Forced from morning to evening to work at the computer?
What would I do from morning to evening?
Šta radite od jutra do večeri?From morning to evening conditions change, and all things move swiftly before the Lord.
Од јутра до вечери мења се време, и све тече пред Господом.It can changes from morning to evening.
To kod njih može da se promeni od ujutru do uveče.From morning to evening they are crushed to pieces; without anyone's taking it to heart they perish forever.”.
Od jutra do večeri pretvore se u prah, I niko ne uzima k srcu što ih zauvek nestaje.What's your daily schedule, from morning to evening?
Kako izgleda jedan vaš dan, od jutra do večeri?Only consider how little of all you do from morning to evening is really the outcome of your own thinking, of your personal resolutions.
Posmatrajte, kako ono što činite od jutra do večeri zaista malo proizilazi iz vašeg mišljenja i predstava, iz lične individualne odluke.There was a labor system, andwe worked there from morning to evening.
Imali smo prodavnicu zdrave hrane iradili smo od jutra do večeri.If it is true when I say that you sit from morning to evening in front of the PC with many open tabs 60-80 of….
Ако је истина када кажем да седите од јутра до вечери у испред рачунара са сваким КСНУМКС-КСНУМКС од картица отворених….In an ideal it has to keep in the eyes from morning to evening.
У идеалном случају, треба га држати испред очију од јутра до вечери.In this case,the ultraviolet rays from morning to evening fully illuminate the plants, which gives them the opportunity to grow much faster.
У овом случају,ултраљубичасте зраке од јутра до вечери потпуно осветљавају биљке, што им даје могућност да расту много брже.Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening?
From birth to death,from Monday to Monday, from morning to evening- all activities are routinized, and prefabricated.
Od rođenja A tyrant by nature,he is ready to build his lady from morning to evening.
По природи тиранин,спреман је да изгради своју даму од јутра до вечери.Only consider how little of all you do from morning to evening is really the outcome of your own thinking and forming of mental pictures, of your personal, individual decisions.
Posmatrajte, kako ono što činite od jutra do večeri zaista malo proizilazi iz vašeg mišljenja i predstava, iz lične individualne odluke.Why are you sitting on your own while all the people are standing opposite you from morning to evening?
Zašto sam sediš, a ceo narod stoji pred tobom od jutra do mraka?For girls depends, if you are on your primary business busy from morning to evening, technically do not have time for another job.
Za devojke zavisi, ako su na svom primarnom poslu zauzete od ujutru do uveče, tehnički nemaju vremena za drugi posao.Why are you trying to do this all alone while everyone stands around you from morning to evening?
Zašto sediš sam, a sav narod stoji pred tobom od jutra do večera.Finally, the centuries-old experiments ended in that we can all see ourselves from morning to evening, and the mirror turned from a mysterious and sinister into an ordinary household item.
Коначно, вековни експерименти су се завршили тако да се сви можемо видјети од јутра до вечери, а огледало се претворило од мистериозног и злокобног у обичан кућни предмет.Then the procedure is repeated, butwater with garlic insist from morning to evening, etc.
Затим се процедура понавља, аливода са белим луком се вади од јутра до вечери, итд.The program is very intense and exhausting andlasts for three days, from morning to evening, and when you come back you are full of positive energy and your batteries are recharged, feeling as if you came back from a vacation.
Program je vrlo intenzivan i naporan itraje tri dana od ujutru do uveče, a opet kada se vratiš pun si pozitivne energije i napunjenih baterija i osećaš se kao da si se vratio sa odmora.If I wasn't at school, I was playing soccer with my friends from morning to evening.
Svaki slobodan dan od škole ili po čitav raspust ja sam igrao fudbal sa svojim drugarima od jutra do mraka.Breastmilk varies in what it contains, from morning to evening, from day to day, from beginning of the feeding to the end, from day 1 to day 4 to day 10 to day 100, so there is no way we can know what breastmilk really contains.
Sadržaj majčinog mleka varira od jutra do večeri, iz dana u dan, od početka PC go for so many years from morning to evening tarziu….
ПЦ иде толико година од јутра до вечери тарзиу….Begin every morning by drinkingthe Sassy water and drink it during the day in small portions, from morning to evening.
Svako jutro počnite sa ispijanjem vode Sasi ipijte je u toku dana u malim porcijama, od ujutru do uveče.Its pieces are always in step with the times, fashionable yet timeless,so you can wear them from morning to evening, with casual and formal styles”.
Његови делови су увек у кораку са временом, модерни али безвременски, тако даих можете носити од јутра до вечери, са необичним и формалним стиловима.”.Tada Hiroshi: When O Sensei was in the forests of Ayabe, he would hang up smalltargets in 8 directions, and practice piercing them with a spear over 5 meters long, from morning to evening.
Tada Hiroši: Dok je O' Sensei vežbao u šumi u Ajabeu,okačio bi male mete u osam pravaca i od jutra do večeri vežbao probadanje kopljem dužim od 5 metara.I realized that it seemed“wrong”,finding a child in a dirty underground station from morning to evening.
Схватила сам да је изгледало" погрешно",дете у прљавој метро станици од јутра до вечери.
