Примери коришћења Morning till night на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From morning till night.
Od jutra do noći.They would lie from morning till night.
From morning till night we take potshots at each other.
I mean from morning till night.
Nego od jutra do mraka.Morning till night, driving hundreds of miles.
Od jutra do mraka, prelazio je stotine kilometara.But not from morning till night.
Ali ne od jutra do mraka.While she was gone,I lived on long distance from morning till night.
Док је отишла,живела сам на даљину од јутра до ноћи.Working from morning till night was all I knew.
Od jutra do večeri samo sam to naučio.He's banging this thing from morning till night.
Udara u to od jutra do mraka.We worked morning till night and this is all we have.
Pričali smo od jutra do mraka, i to nam je bitno.What were you doing from morning till night?
Šta radite od jutra do večeri?At every step, from the morning till night, a reasonable man realizes the truth in these words.
На сваком кораку, од јутра до ноћи разуман човек сазнаје истинитост ових речи.He was a“knocker” from morning till night.
Bio je to ludi galop od jutra do noći.Cinderella is a poor orphan, whom the wicked stepmother andher naughty daughters force hard to work from morning till night.
Пепељуга је сиромашна сироче,која је зла маћеха и њене апсурдне ћерке раде од јутра до вечери.I'd dabble from morning till night.
Praćkala bi se od jutra do noći.Why are you judging alone,with the entire nation standing around you from morning till night?'.
Зашто сам седиш, ацео народ стоји пред тобом од јутра до мрака?“.You will constantly work from morning till night and wearing heavy things on your back.
Radićeš od jutra do mraka i nositi teške terete na svojim leđima.I enjoyed every single day from the morning till night.
Svaki dan mi je uživanje, od jutra do večeri.He had to polish it from morning till night until finally it began to affect his nose--”.
Morao je da je cisti od jutra do mraka, dok nije pocelo da mu oštecuje nos…”.That is all he thinks of from morning till night.
Шта он све помисли и уради од јутра до вечери!She shares my whole life from morning till night and she wonders how I could physically do it!" he said.
Ona je sa mnom od jutra do večeri i pita se kako bih to fizički mogao da uradim“.That is all he thinks of from morning till night.
Šta on sve pomisli i uradi od jutra do večeri!She had to do hard work from morning till night, get up before daybreak, carry water, light fires, cook and wash.
Morala je od jutra do mraka da obavlja teške poslove, rano ustaje, donosi vodu, loži vatru, kuva i pere.On the go, you know, from morning till night.
Ne prestaje da pleše od jutra do mraka.She had to do hard work from morning till night, get up before daybreak, carry water, light fires, cook and wash.
Ту је морала од јутра до мрака да ради тешке послове, да устаје у рану зору, да доноси воду, ложи ватру, кува и пере.You know me. I'm busy from morning till night.
Znaš mene, ja sam zauzet od jutra do mraka.From morning till night, and from that night till morning, he fell like a shooting star, and sank at last into an Italian river.
Od jutra do noći, i od You can wear it from morning till night.
Košulje možete da nosite od jutra do večeri.Cinderella- a poor orphan that evil shrewish stepmother and her ugly andlazy daughter loaded with hard work from morning till night.
Пепељуга је сиромашна сироче,која је зла маћеха и њене апсурдне ћерке раде од јутра до вечери.Or:"my neighbor from the first floor, from morning till night, is washing up the bones of everyone who lives in our entrance.".
Или:" Мој комшија од првог спрата од јутра до вечери је прање костију свима који живе на нашем трему.".
