Примери коришћења Most endangered на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is now one of the most endangered languages in the world.
Out of all population segments,the Roma are the most endangered.
Amphibians are the most endangered class of vertebrates on Earth.
Red-crowned cranes are one of the world's most endangered species.
Japanski ždralovi su jedni od najugroženijih vrsta na svetu.The Roma are the most endangered group, suffering both discrimination and violence.
Romi su najugroženija grupa, koji su meta kako diskriminacije, tako i nasilja.To this end, the European Investment Bank Institute is backing‘The 7 Most Endangered' programme.
Every two years, a new list of 7 Most Endangered heritage sites in Europe is published.
Ове године објављена је и листа седам најугроженијих локација културне баштине.The most endangered species in America," that was a popular phrase, was the young black man.
Najugroženija vrsta u Americi", bila je popularna fraza koja se odnosila na mlade crne ljude.Lemurs, they concluded, are the most endangered primates in the world.
We campaign to save Europe's endangered monuments, sites and landscapes,in particular through the 7 Most Endangered programme.
Европа Ностра води кампање за очување The expert team will visit most endangered flooded risk areas in the forthcoming period;
Стручни тим ће у наредном периоду обићи најугроженија поплављена ризична подручја;This species is critically endangered and is, in fact,one of the most endangered of all listed species.
Ова врста је критично Sturgeons are the most endangered fish species in the world, with very few natural habitats that could be their home.
Jesetre su najugroženije vrste riba na svetu, sa veoma malim brojem prirodnih staništa koje bi mogle nazvati domom.The species is critically endangered and is one of the most endangered crocodiles in the world.
Подврста је критично And the greatest and most endangered species in the Amazon Rainforest is not the jaguar, it's not the harpy eagle, it's the isolated and uncontacted tribes.
Најзначајнија и најугроженија врста у прашуми Амазоније није јагуар, није орао харпија, већ су то изолована, неконтактирана племена.It is the most Critically Endangered cheetah subspecies, and one of the most endangered animals in the world.
Подврста је критично And the greatest and most endangered species in the Amazon Rainforest is not the jaguar, it's not the harpy eagle, it's the isolated and uncontacted tribes.
Najznačajnija i najugroženija vrsta u prašumi Amazonije nije jaguar, nije orao harpija, već su to izolovana i nekontaktirana plemena.The World Monuments Watch placed the span on its list of the world's 100 most endangered sites in 2006.
Svetska organizacija za zaštitu spomenika stavila je 2006. godine most na svoju listu 100 najugroženijih svetskih lokacija.The Iberian lynx(Lynx pardinus)is the world's most endangered species of cat and could be extinct within a short period.
Пиренијски рис( Линк пардинус)је најугроженија врста мачке на свету и може да нестане у кратком периоду.Europa Nostra campaigns to save Europe's endangered monuments, sites and landscapes,in particular through‘The 7 Most Endangered' programme.
Европа Ностра води кампање за очување The vaquitas(Phocoena sinus) are considered to be the world's most endangered cetacean, numbering only 12-15 as per the population estimates of March 2018.
Вакуитас( Пхоцоена синус) се сматра најугроженијим китовима на свијету, који броје само 12-15 према процјени популације у марту 2018.Jankovic: The most endangered are the Roma, in all aspects-- from the mortality rate to health care and the implementation of status and political rights.
Janković: Najugroženiji su Romi, u svim aspektima: od stope smrtnosti, do zdravstvene zaštite i ostvarivanja statusnih i političkih prava.After decades of deterioration, it was designated, in 2014,as one of the 7 most endangered cultural heritage sites in Europe.
После деценија пропадања, 2014.је означена као један од 7 најугроженијих споменика културе у Европи.The most endangered are the Roma, in all aspects-- from the mortality rate to health care and the implementation of status and political rights," said Jankovic.
Najugroženiji su Romi, po svim aspektima-- od stepena smrtnosti do zdravstva i implementacije statusa i političkih prava", rekao je Janković.After decades of deterioration, it was designated, in 2014,as one of the 7 most endangered cultural heritage sites in Europe.
Posle decenija propadanja, 2014.je označena kao jedan od 7 najugroženijih spomenika kulture u Evropi.He said hake andNorway lobster are the most endangered by commercial fishing, adding however that overfishing is not the only factor contributing to the problem.
On je rekao da su oslić inorveški jastog najugroženiji komercijalnim ribarenjem, dodajući međutim da prekomerno ribaranje nije jedini faktor koji doprinosi problemu.Thailand's national parks provide safe habitats for some of the country's most endangered plants and animal species.
Национални паркови Тајланда пружају сигурна станишта за неке од најугроженијих биљних и животињских врста у земљи.The most representative heritage network in Europe campaigns to save Europe's endangered monuments, sites and landscapes,in particular through the 7 Most Endangered programme.
Европа Ностра води кампање за очување Jankovic also opined that children begging in the streets are the most endangered category requiring the drafting of a protection strategy and plan.
Јанковић је оценио и да су деца која просе на улици најугроженија категорија и да је неопходно донети стратегију и план како да се они заштите.Europa Nostra runs campaigns for the preservation of threatened monuments, sites and landscapes in Europe,particularly through its"7 Most Endangered" programme.
Европа Ностра води кампање за очување 
