Примери коришћења Najugroženiji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni su u ovom trenutku najugroženiji.
Are currently the most vulnerable.Windows više nije najugroženiji operativni sistem na svetu.
Windows Is No Longer the Most Vulnerable Operating System in the World.Oni su u ovom trenutku najugroženiji.
They are most vulnerable at this time.Mali psi su najugroženiji, jer relativno mala količina čokolade može sadržati više toksičnih supstanci nego što oni mogu da podnesu.
Small dogs are most vulnerable because of relatively small amounts of chocolate can contain more toxic substances than they could handle it.DW: Gde su ljudi najugroženiji?
Q: Where are the most vulnerable people?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Janković: Najugroženiji su Romi, u svim aspektima: od stope smrtnosti, do zdravstvene zaštite i ostvarivanja statusnih i političkih prava.
Jankovic: The most endangered are the Roma, in all aspects-- from the mortality rate to health care and the implementation of status and political rights.Oni su u ovom trenutku najugroženiji.
They are the most vulnerable right now.Najugroženiji su Romi, po svim aspektima-- od stepena smrtnosti do zdravstva i implementacije statusa i političkih prava", rekao je Janković.
The most endangered are the Roma, in all aspects-- from the mortality rate to health care and the implementation of status and political rights," said Jankovic.Oni koji žive u siromašnim krajevima su najugroženiji.
Those living in poor countries are the most vulnerable.Sepsu mogu svi da dobiju,ali su najugroženiji stariji ljudi i deca.
Anyone can get sepsis, but the elderly, children, andinfants are most vulnerable.Oni koji žive u siromašnim krajevima su najugroženiji.
Putna infarstruktura, zaštita od poplava, najugroženiji krajevi su upravo na jugu Srbije“, rekao je Stojiljković.
When it comes to road infrastructure and protection from floods, the most vulnerable regions are in South Serbia," said Governor Stojilković.Oni koji žive u siromašnim krajevima su najugroženiji.
People living in the poorest countries are the most vulnerable.A ovo najviše važi za mesta koji pružaju smeštaj ljudima koji su najugroženiji među nama: starački domovi, bolnice, skloništa za beskućnike, stambeni projekti.
And this is Od svih segmenata stanovništva,Romi su najugroženiji.
Out of all population segments,the Roma are the most endangered.On je rekao da su oslić inorveški jastog najugroženiji komercijalnim ribarenjem, dodajući međutim da prekomerno ribaranje nije jedini faktor koji doprinosi problemu.
He said hake andNorway lobster are the most endangered by commercial fishing, adding however that overfishing is not the only factor contributing to the problem.Štenci mlađi od šest meseci inevakcinisani psi su najugroženiji.
Puppies less than six months old andolder dogs are the most vulnerable.Mislim da, na neki fundamentalan način, najugroženiji ljudi koji obavljaju najteže poslove najviše zaslužuju zaštitu kolektivnih ugovora i sindikalizacije.
I think, in some fundamental way, the most vulnerable people who are doing the hardest work in society are Štenci mlađi od šest meseci inevakcinisani psi su najugroženiji.
Puppies under six months of age andunvaccinated dogs are most vulnerable.Očekujemo da će najugroženiji sektori biti automobilska industrija sa gubitkom u trgovini do 1, 2 milijarde dolara, tekstila sa gubitkom od 1, 3 milijarde dolara i elektronske i bele tehnike sa gubitkom u vrednosti od 500 miliona dolara“, rekla je ministarka na poslovnom forumu u Istanbulu.
We expect that the most affected sectors will be automotive by a trade loss worth up to $1.2 billion, textile with $1.3 billion and electronic and white goods by $500 million," Pekcan told a business forum in Istanbul.Štenci mlađi od šest meseci i nevakcinisani psi su najugroženiji.
Puppies younger than 6 months and older dogs that haven't been vaccinated are the most vulnerable.Imajući u vidu da najugroženiji deo romske populacija živi u tzv. romskim, nestandardnim naseljima, do sada su se najpouzdaniji indikatori koji su osvetljavali etničku dimenziju dobijali na osnovu MICS istraživanja( Statistical Office of the Republic of Serbia and UNICEF, 2014).
So far, given that the most vulnerable part of the Roma population lives in the so-called Roma substandard settlements, the Tadić je okrivio međunarodne mirovne snage danisu" zaštitile Srbe koji su najugroženiji[ stanovnici] Kosova i Metohije".
Tadic faulted international peacekeepers forfailing to"protect the Serbs, who are the most endangered[residents of] Kosovo and Metohija".Odbor podseća i da je zadak međunarodnih mirovnih snaga na Kosovu i Metohiji čuvanje reda i mira, odnosno stvaranja i održavanje sigurnosti na KiM, i zatražio da se maksimalna pažnja posveti bezbednosti srpskog naroda na Kosovu iMetohiji koji je najugroženiji.
The Committee reminds the international peacekeeping forces in Kosovo-Metohija that their task is to keep peace and order viz. secure and maintain security in Kosovo-Metohija, and demands its full focus on the security of the Serbian people in Kosovo-Metohija,who are most at risk.Očekujemo da će najugroženiji sektori biti automobilska industrija sa gubitkom u trgovini do 1, 2 milijarde dolara, tekstila sa gubitkom od 1, 3 milijarde dolara i elektronske i bele tehnike sa gubitkom u vrednosti od 500 miliona dolara“, rekla je ministarka na poslovnom forumu u Istanbulu, a prenosi agencija Rojters.
We expect that the most affected sectors will be automotive by a trade loss worth up to $1.2 billion, textile with $1.3 billion and electronic and white goods by $500 million,” Anadolu quoted Pekcan as saying during a speech at the U.K.-Turkey Business Forum in Istanbul.Zaštitnik građana Saša Janković kazao je daje broj pritužbi porastao za 28 odsto i da se može reći da je najugroženiji bio" običan građanin".
Ombudsman Sasa Jankovic said that the number ofcomplaints rose by 28 percent and that it could be said that"the ordinary citizen" was the most vulnerable.Nedavno su anketirali više od 16. 000 ljudi širom sveta o uticaju prevara kroz navodnu tehničku podršku, i anketa je,iznenađujuće, otkrili da su mladi najugroženiji.
We recently surveyed more than 16,000 people around the world on the impact of tech support scams,which surprisingly found that youth were the most vulnerable.Na nacionalnom nivou je potrebno još više ojačati fiskalne zaštite ismanjiti dug, a istovremeno treba osigurati da pozitivne efekte rasta osete i najugroženiji članovi društva.”.
At national level, there is even a stronger case for building up fiscal buffers andreducing debt while making sure that the benefits of growth are also felt by the most vulnerable members of society.”.Ljiljana Stojanović iz regionalne agencije Jugpres podsetila je da se mediji svakodnevno suočavaju sa raznim pritiscima i pretnjama, a dasu novinari materijalno najugroženiji deo zajednice.
Ljiljana Stojanovic from the Jugpress regional agency said that the media were daily faced with various pressures and threats, andthat journalists were financially the most vulnerable part of the community.Odbor podseća međunarodne mirovne snage na Kosovu i Metohiji da je njihov zadatak čuvanje reda i mira, odnosno stvaranja i održavanje sigurnosti na Kosovu i Metohiji i u tom smislu zahteva da se maksimalna pažnja posveti bezbednosti srpskog naroda na Kosovu iMetohiji koji je najugroženiji.
The Committee reminds the international peacekeeping forces in Kosovo-Metohija that their task is to keep peace and order viz. secure and maintain security in Kosovo-Metohija, and demands its full focus on the security of the Serbian people in Kosovo-Metohija,who are most at risk.
