Sta znaci na Engleskom НАЈУГРОЖЕНИЈИХ - prevod na Енглеском

• most vulnerable
• most endangered
• threatened
• most affected

Примери коришћења Најугроженијих на Српском и њихови преводи на Енглески

Улазна врата- једна од најугроженијих подручја.
The front door- one of the most vulnerable areas.

Кожа је један од најугроженијих органа које људи имају.
The skin is one of the most vulnerable organs a human being has.

Један од најугроженијих и значајних делова људског тела је врат.
One of the most vulnerable and important parts of the human body is the face.

Ублажавању сиромаштва најугроженијих старијих особа.
Alleviating the poverty of the most vulnerable older people.

Један од најугроженијих градова је Сарајево, гдје др Диздаревић живи и ради.
One of the most recognisable locations is the surgery where Doc Martin lives and works.

Спилоцусцус вилсони је такође један од најугроженијих тоболчара на свету.
The Spilocuscus wilsoni is also one of the world's most threatened marsupials.

На листи најугроженијих градова налази се чак осам из Азије и Мајами из САД.
The eight most vulnerable cities on the list are all in Asia, followed by Miami in the US.

Ове године објављена је и листа седам најугроженијих локација културне баштине.
Every two years, a new list of 7 Most Endangered heritage sites in Europe is published.

ВорлдВилдлифеЦонференце- ЕУ се залаже за бољу заштиту најугроженијих врста на свету.
WorldWildlifeConference- EU pushes for better protection of world's most threatened species.

Ове године, Институт Европске инвестиционе банке подржава програм„ 7 најугроженијих“.
To this end, the European Investment Bank Institute is backing‘The 7 Most Endangered' programme.

ЕУ је посвећена подржавању најугроженијих у Либији који су сада претрпели године сукоба.
The EU is committed to supporting the most vulnerable in Libya who have now suffered years of conflict.

У овом моменту Србија је, услед актуелне сеобе народа, једна од најугроженијих земаља.
At present, due to the on-going population movements, Serbia is one of the most affected countries.

Ми, наравно, не можемо решити све проблеме најугроженијих становника, али их можемо ублажити.
Of course, we cannot solve all the problems of the most vulnerable citizens, but we can ease them.

Ова стратегија промовише јавно и судско прихватање извршења циљањем само најугроженијих кршитеља.
This strategy promotes public and court acceptance of enforcement by targeting only the most egregious violators.

Подврста је критично угрожена и једна је од најугроженијих животиња на свету.
The species is critically endangered and is one of the most endangered crocodiles in the world.

Ево остатка листе најугроженијих стања када је у питању роботизација и предвиђени губици посла.
Here's the rest of the list of the most vulnerable states when it comes to robotization, and the predicted job losses.

Она пружа напредну здравствену заштиту и лечи неке од најугроженијих расељених лица у кампу Ал Хол.
It is providing advanced health care and treating some of the most vulnerable displaced people in Al Hol camp.

Корални гребени су неки од најспектакуларнијих екосистема на планети; такође су и неки од најугроженијих.
Coral reefs are some of the most spectacular ecosystems on the planet. They're also some of the most vulnerable.

Циљ мреже је да се осигура дуготрајни опстанак највреднијих и најугроженијих врста и станишта у Европи.
The aim of the network is to assure the longterm survival of Europe's most valuable and threatened species.

Уз то треба додати да је Француска једна од најугроженијих земаља ЕУ због унутрашњих етничких и религиозних сукоба.
In addition to this, France is one of the most vulnerable EU countries because of internal ethnic and religious conflicts.

Ова врста је критично угрожена и заправо је једна од најугроженијих од свих наведених врста.
This species is critically endangered and is, in fact, one of the most endangered of all listed species.

Одрасли и дјеца са сметњама у развоју су једна од најугроженијих група, а економска и социјална искљученост је и даље уобичајена.
Adults and children with disabilities are one of the most vulnerable groups, and economic and social exclusion is still common.

Подврста је критично угрожена и једна је од најугроженијих животиња на свету.
It is the most Critically Endangered cheetah subspecies, and one of the most endangered animals in the world.

Они су данас и једна од најугроженијих категорија у контексту актуелних трендова ширења радикализма и екстремизма у свету.
They are also one of the most vulnerable categories today in the context of current trends of spreading radicalism and extremism in the world.

Циљ мреже је да се осигура дуготрајни опстанак највреднијих и најугроженијих врста и станишта у Европи.
The aim of the network is to assure the long-term survival of Europe's most valuable and threatened species and habitat.

Европа Ностра води кампање за очување угрожених споменика, места и пејзажа широм Европе, посебно кроз програм“ 7 најугроженијих”.
We campaign to save Europe's endangered monuments, sites and landscapes, in particular through the 7 Most Endangered programme.

Циљ мреже је да се осигура дуготрајни опстанак највреднијих и најугроженијих врста и станишта у Европи.
The aim of the network is to ensure the long-term survival of Europe's most valuable and threatened species and habitats.

Она се проглашавају првенствено ради заштите најређих и најугроженијих врста птица на европском нивоу, укључујући и миграторне врсте птица.
SPAs are nominated mainly for the protection of the most rare and endangered bird species at the European level, including migratory bird species.

Некако сам знао у шта сам ушао када сам отишао у Малавију прошлог месеца са ЕТАФ-ом да посјетим неке од људи најугроженијих од ХИВ-а и АИДС-а.
I kind of knew what I was getting into when I went to Malawi last month with ETAF to visit some of the people most affected by HIV and AIDS.

После деценија пропадања, 2014. је означена као један од 7 најугроженијих споменика културе у Европи.
After decades of deterioration, it was designated, in 2014, as one of the 7 most endangered cultural heritage sites in Europe.