Sta znaci na Engleskom НАЈУГРОЖЕНИЈА - prevod na Енглеском

• most vulnerable
• most affected
• most endangered
• most threatened
• risk

Примери коришћења Најугроженија на Српском и њихови преводи на Енглески

Најугроженија група су ученици.
But the group most affected is students.

То је наш најугроженија тачка, Време које узима.
That's our most vulnerable point, the time that takes.

Најугроженија група су труднице.
The most vulnerable group is pregnant women.

Водоземци су најугроженија класа кичмењака на планети.
Amphibians are the most endangered class of vertebrates on Earth.

Најугроженија група су жене старије од 35 година.
The most threatened group are women above the age of 50.

Деца предшколског и школског узраста су најугроженија за ову болест.
Pre-school and school going children are most vulnerable to this infection.

Најугроженија места су обично лице, руке, рамена, ноге испод колена и стопала.
The most vulnerable places are usually the face, hands, shoulders, legs below the knee and feet.

Стручни тим ће у наредном периоду обићи најугроженија поплављена ризична подручја;
The expert team will visit most endangered flooded risk areas in the forthcoming period;

До тада ваша тетоважа је најугроженија за све елементе- бактерије, сунце, хемикалије, загађење итд.
Until then, your tattoo is most vulnerable to all elements- bacteria, sun, chemicals, pollution, etc.

Посебну пажњу треба да посветимо Ромкињама, јер су оне најугроженија категорија", рекла је она.
We should pay special attention to the Roma women because they are the most vulnerable category,"she said.

Пиренијски рис( Линк пардинус) је најугроженија врста мачке на свету и може да нестане у кратком периоду.
The Iberian lynx(Lynx pardinus) is the world's most endangered species of cat and could be extinct within a short period.

Сквамозна ћелија која је на врху највише подручја је најугроженија област када је у питању рак коже.
The squamous cell being the top most area is the most affected area when it comes to skin cancer.

Најзначајнија и најугроженија врста у прашуми Амазоније није јагуар, није орао харпија, већ су то изолована, неконтактирана племена.
And the greatest and most endangered species in the Amazon Rainforest is not the jaguar, it's not the harpy eagle, it's the isolated and uncontacted tribes.

Друго, појачали смо напоре и приоритетно обезбедили ресурсе за најугроженија подручја- овог пута епицентар Хубеи-а и Вухана.
Second, we have intensified efforts and prioritized resources provision to the most affected areas- this time the epicenter of Hubei and Wuhan.

У најугроженија подручја спадају велики делови густо насељених градова попут Мумбаја, где живи више од 18 милиона људи, а који би за 30 година могао да нестане под водом.
At risk areas include large proportions of heavily populated coastal cities like Lagos, which is home to more than 18 million people and could be entirely under water in the next 30 years.

Морамо да имамо дебату о томе како желимо да користимо сајбер оружје зато што смо ми најугроженија нација на свету од сајбер-напада.
We need to have a debate about how we want to use cyber weapons because we are the most vulnerable nation on earth to cyber-attack ourselves.

Јанковић је оценио и да су деца која просе на улици најугроженија категорија и да је неопходно донети стратегију и план како да се они заштите.
Jankovic also opined that children begging in the streets are the most endangered category requiring the drafting of a protection strategy and plan.

Ако се ваш радни живот осећа као кућа картица, можда је време да се створи свест о којој картици је најугроженија и да започне истраживање опција за подршку тамо.
If your work life feels like a house of cards, it might be time to create awareness around which card is most vulnerable and begin exploring options for support there.

У најугроженија подручја спадају велики делови густо насељених градова попут Мумбаја, где живи више од 18 милиона људи, а који би за 30 година могао да нестане под водом.
The areas at risk include large portions of highly populated Asian cities such as Bombay, which is home to some 18 million people and could be completely underwater within the next 30 years.

Према подацима Међународног савеза за очување природе( IUCN), то је најугроженија група од свих до сада посматраних инсеката у Европи.
According to the International Union for Conservation of Nature(IUCN), the insect group is the most threatened of those assessed so far in Europe.

На представљању програма ИТ караван 03, у Културно-спортском центру Уб, она је нагласила да о дигиталној безбедности сви треба да воде рачуна, али да су деца најугроженија.
At the presentation of the programme of the IT Caravan 03, in the Culture and Sport Centre of Ub, the State Secretary has underlined that digital safety is something everyone should take care of, and that the children are the most vulnerable.

Министри Милосављевић и Љајић су истакли да су у домену здравствене и социјалне заштите најугроженија деца са посебним потребама, деца ромске популације, као и расељена и избегла деца.
Ministers Milosavljevic and Ljajic stated that in the fields of health and social protection the most endangered children are ones with special needs, Roma children, as well as internally displaced children and refugees.

Сједињене Државе, додуше, према најновијим прогнозама не спадају међу најугроженија подручја, али су раније процене показале да би десетине градова близу обала брзо могле бити потопљене, нарочито у државама као што су Њу Џерси и Флорида.
The US wasn't among the most affected areas according to the researchers, but previous estimates have shown that dozens of cities across the country's coastal regions could soon be submerged, especially in states like New Jersey and Florida.

По одељењу, најугроженија је Артибонит са 868, затим Гранде Ансе са 824, Север са 623, Порт Принципе са 553, Центар са 357, Запад са 309, Североисток са 257, Северозапад са 238, Југ и Југоисток са 228 свако од њих и Ниппес са 140.
By department, the most affected is Artibonite with 868, followed by Grande Anse with 824, North with 623, Port Príncipe with 553, Center with 357, West with 309, Northeast with 257, Northwest with 238, South and Southeast with 228 each one and Nippes with 140.

Најзаступљенији регион у Бразилу је сјевероисток и верује се да су деца најугроженија јер проводе више времена изложене животињама, имају више нутритивних недостатака и имунолошки систем још није јак и развија се.
The Brazilian region most affected is the northeast and it is believed that children are the most affected because they spend more time exposed to animals, have more nutritional deficiency and their immune system is not yet very strong and is developing.

Након анализе властитог живота, можете увидјети да су негативни аспекти скромности онда већина постаје релевантна како да је се ријеши, али је природније не искорењивати, него смањити број манифестација или идентифицирати најугроженија подручја и радити с њима.
After analyzing your own life, you can find that it is the negative aspects of modesty that the majority then becomes relevant as to how to get rid of it, but it's more natural not to eradicate, but to reduce the number of manifestations or identify the most affected areas and work with them.

Како је једном од четири детета у свету и даље ускраћено сигурно и срећно детињство, а најугроженија су деца која живе на подручјима захваћеним конфликтима или која су била присиљена да напусте своје домове због конфликта, неопходно је ово улагање наставити.
Since one in four children worldwide are still deprived of a safe and happy childhood, and the most vulnerable children are those living in conflict areas or forced to leave their homes due to conflict, these investments need to continue.

Ugrožene vrste.
An endangered species.

Вода за пиће угроженим становницима околних села биће достављана цистернама.
Drinking water will be delivered to vulnerable residents of the surrounding villages by water tank- trucks.

Život ti je ugrožen, a šta ti radiš?
Your life's in danger and what did you do?