Sta znaci na Srpskom MOVE WOULD - prevod na Српском

• potez bi
• потез би

Примери коришћења Move would на Енглеском и њихови преводи на Српски

This drastic move would enable to.
Такав стратешки потез ће омогућити.

The move would submerge lands spread across several villages.
Taj potez će potopiti imanja u atarima nekoliko sela.

Other critics said that the move would just boost Pyongyang's image.
Други критичари су саопштили да би тај корак само ојачао слику Пјонгјанга.

Such a move would completely undermine the legitimacy of the process.
Takvim potezom bi se oduzeo legitimitet sadašnjem režimu.

But Putin seemed to be the most optimistic that the move would actually happen soon.
Али Путин је изгледа био најоптимистичнији да ће се тај потез ускоро десити.

Such a move would mark the third shutdown this year.
Takav plan bi značio treći samit ove godine.

Justice Minister Teodor Chiuariu said the move would depoliticise the process.
Ministar pravde Teodor Čiuariju rekao je da će taj potez depolitizovati čitav proces.

Such a move would certainly be welcomed by the EU.
Ovakav potez bi sigurno bio pozitivno ocenjen od strane EU.

While it is difficult to talk about the transition to DVB-S2 on a large scale, but such a move would be inevitable in the future.
Иако је тешко говорити о транзицији у ДВБ-С2 на великој скали, али такав потез био би неизбежан у будућности.

Still, the move would be remembered.
Međutim, takav potez Makedonije neće biti zaboravljen.

Due to the recent problems the operator Spacecom could decide to move their services to the IPTV model, although any such move would require transitional conclusions.
Због недавних проблема оператера Спацецом може да одлучи да се креће своје услуге ИПТВ модел, иако сваки такав потез би захтевало транзиционе закључке.

Such a move would mean war between NATO and Russia.
Takav potez bi mogao pokrenuti vojni konflikt između Rusije i NATO-a.

He said on Tuesday his next move would depend on what Conte said in the senate.
On je u utorak izjavio da će njegov sledeći potez zavisiti od onoga šta Konti bude rekao pred Senatom( pre podnošenja istavke).

This move would result in a loss of sovereignty by yielding this simple majority to the West.
Овај потез би резултирао губитком суверенитета тиме што би већину добио Запад.

Cointrader CTO and co-founder Paul Szczesny said such a move would have a larger impact on the country's burgeoning bitcoin ecosystem, and blamed recent warnings from the Canadian government for the bank's decision.
Cointrader CTO i ko-osnivač Pavle Szczesni, rekao je takav potez bi imati veći uticaj na rastuće Bitcoin ekosistem zemlje, i okrivio nedavne upozorenja od kanadske vlade za odluku banke.

The move would be historically unprecedented, but given the coup that they just pulled on you, one unprecedented event deserves another.
Овај потез би био историјски преседан, Али с обзиром на удар који су управо стигао на вас, Један јединствен догађај заслужује други.

Such a move would probably be well received by the community.
Ovakav potez bi sigurno bio pozitivno ocenjen od strane EU.

Such a move would mean cutting production by more than 1 million bpd.
Такав потез би значио смањење производње за више од милион барела дневно.

Such a move would pave the way for further sanctions and inevitable retaliation from China.
Ovakav potez bi otvorio put za daljnje sankcije i neizbežnu odmazdu od strane Kine.

Such a move would lead to a much quicker break-up of the euro and even of the European Union at some stage.
Takav potez bi mogao da dovede do mnogo bržeg raspada evra, pa čak i Evropske unije u nekoj fazi.

Such a move would be most appropriate if the whole interior is built according to the principle of contrasts.
Такав потез био би најприкладнији ако би се цијели интеријер изградио по принципу контраста.

Specifically, the move would block the use of crypto for payments inside the country and would keep citizens from having significant holdings.
Konkretno, taj potez bi blokirao korišćenje kripto plaćanja unutar zemlje i sprečio bi građane da imaju značajnija sredstva.

In theory, the move would adhere to traditional maxims of geopolitics: namely, the imperative to maintain the balance of power on the Eurasian continent.
У теорији такав потез би остао у оквирима геополитичких максима, где је императив одржавање баланса снага на евроазијском континенту.

The move would pave the way for the ICC to take jurisdiction over alleged crimes committed in Palestinian lands and to investigate the conduct of Israeli and Palestinian leaders.
Taj potez bi otvorio put da MKS preuzme nadležnost nad procesuiranjem mogućih zločina počinjenih na palestinskim teritorijama i istraži postupke izraelskih i palestinskih lidera tokom krvavog konflikta.

The move would further pile pressure on the world's biggest telecom gear maker, which is under scrutiny from Western intelligence agencies for its perceived ties to China's government and the possibility its equipment could be used for espionage.
Taj potez bi dodatno povećao pritisak na najvećeg proizvođača telekomunikacionih uređaja na svetu, koji je pod nadzorom zapadnih obaveštajnih službi zbog svojih navodnih uskih veza sa kineskom vladom i mogućnošću da se njegova oprema može koristiti za špijunažu.