Sta znaci na Srpskom MR ERDOGAN - prevod na Српском

• erdogan
• ердоган

Примери коришћења Mr erdogan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr Erdogan got what he wanted.
Predsednik Erdogan je dobio šta je hteo.

They are all terrorists,” Mr Erdogan said.
Сви су они терористи«- рекао је Ердоган.

Mr Putin and Mr Erdogan also agreed on future personal contacts.
Putin i Erdogan su se dogovorili da nastave održavanje ličnih kontakata.

I believe our joint statement following this meeting will give the region a new hope," Mr Erdogan said after the meeting.
Izjava koju ćemo ovde izdati nakon sastanka daće nadu za region- rekao je Erdogan.

Mr Erdogan said Turkish troops would continue to respond to Syrian regime attacks.
Erdogan rekao Putinu da će Turska odgovoriti na napade sirijskih vlasti.

Mr. Trump, you cannot buy Turkey's democratic will with your dollars," Mr Erdogan said in a speech in Ankara.
Господине Трамп, својим доларима не можете купити демократску вољу Турске", рекао је Ердоган у Анкари.

Mr Erdogan was prime minister for 11 years before becoming president in 2014.
Erdogan je bio premijer 11 godina, pre nego što je postao predsednik 2014. godine.

Demanding that Turkey pull its soldiers is unfortunately also disrespectful towards Turkey,” Mr Erdogan said on Sunday.
Zahtev da Turska povuče svoje vojnike je žalosna i znak nepoštovanja prema Turskoj”, istakao je Erdogan.

Mr Erdogan said the plane went down in the Mediterranean, about 13km from the Syrian town of Latakia.
Erdogan je rekao da je avion oboren u more, 13 kilometara od sirijskog grada Latakije.

Those who close their eyes to this genocide perpetuated under the cover of democracy are its collaborators," Mr Erdogan said.
Они који затварају очи пред тим геноцидом који се упорно наставља под окриљем демократије суделују у њему», рекао је Ердоган.

Your good friend Mr Erdogan sends his greetings and best regards and expects your visit to Istanbul soon.
Ваш драги пријатељ, господин Ердоган, послао Вам је поздрав и најлепше жеље и чека Вас ускоро у Истанбулу.

Greek intelligence expert Athanassios Drougas told The Times:“No one is underestimating Mr Erdogan and his unpredictability these days.
Atanasios Drougas iz grčkih obaveštajnih službi rekao je za Tajms da niko ne potcenjuje Erdogana i njegovu nepredvidljivost ovih dana.

Mr Erdogan called for an independent commission to be set up but said he was confident in King Salman's full co-operation.
Erdogan je pozvao na formiranje nezavisne komisije, ali je rekao da je uveren u punu saradnju kralja Salmana.

Prosecutors have opened more than 1,800 cases against people suspected of insulting Mr Erdogan since he was elected president in 2014.
Više od 1. 800 sudskih slucajeva je pokrenuto protiv osoba optuženih za vredanje Erdogana od kada je izabran za predsednika 2014. godine.

Speaking on Tuesday, Mr Erdogan said Mr Demirtas and other Kurdish leaders would be"taught a lesson" by the people and the law.
Erdogan je juče rekao da će narod i zakon Demirtaša i ostale kurdske lidere“ naučiti lekciji”.

Mr Erdogan and Mr Putin agreed to hold a bilateral meeting during the G20 Summit in China during the first week of September.
Erdogan i Putin su se složili da održe bilateralni susret tokom samita G20 u Kini početkom septembra.

Asked whether the system he wants could exist within a“unitary state”, Mr Erdogan told reporters that Adolf Hitler's Germany was one example in history, among others, where the presidential system had functioned.
Na pitanje da li sistem kakav želi da uvede u svojoj zemlji može da postoji unutar„ unitarne države“, Erdogan je izjavio novinarima da je Hitlerova Nemačka jedan od primera u istoriji u kojima je predsednički sistem funkcionisao, preneli su danas turski mediji.

Mr Erdogan called snap elections more than a year ahead of schedule, in a bid to usher in an executive presidency with sweeping powers.
Erdogan je sazvao prevremene izbore više od godinu dana pre roka u nastojanju da uvede predsedništvo s proširenim ovlašćenjima.

Even if the increasingly unpredictable Mr Erdogan has reconciled himself to Mr Assad's rule in Syria, his ambitions extend rather further than Jarablus.
Чак иако је све непредвидљивији Ердоган прихватио Асадову власт у Сирији, његове амбиције се протежу много даље од Џараблуса.

Mr Erdogan maintains his increased authority will empower him to address Turkey's economic woes and defeat Kurdish rebels in the country's south-east.
Erdogan tvrdi da će veća ovlašćenja doprineti da se spreči ekonomska kriza i da se poraze kurdski pobunjenici na jugoistoku zemlje.

Speaking at a campaign rally in the northern town of Eregli, Mr Erdogan also criticised New Zealand and Australia for sending troops to Turkey for the Gallipoli campaign in the First World War, claiming their motive was anti-Islam-oriented.
Govoreći na predizbornom skupu u gradu Eregliju, na severu zemlje, Erdogan je takođe kritikovao Novi Zeland i Australiju, jer su tokom Prvog svetskog rata uputile trupe u Tursku, na Galipolje, tvrdeći da su bili antiislamski orijentisani.

Mr Erdogan has described Mr Assad as a terrorist and said several times during Syria's eight-year conflict that the Syrian leader must go.
Ердоган је раније говорио за Асада да је терориста и неколико пута током осмогодишњег конфликта рекао је да сиријски лидер мора да оде.

Fifteen Saudi nationals, Mr Erdogan said, arrived in Istanbul in three teams, on separate flights, in the days and hours leading up to the murder.
Predsednik Erdogan je rekao da je 15 Saudijaca stiglo u Istanbul u tri tima, odvojenim letovima, nekoliko dana i sati pre ubistva.

Mr Erdogan was questioned about the jailing of journalists during a joint press conference in London last month with the UK Prime Minister Theresa May.
Predsednik Erdogan upitan je o osuđenim novinarima, tokom zajedničke konferencije za štampu u Londonu sa premijerkom Velike Britanije Terezom Mej.

Turkish leaders, including Mr Erdogan, won't step down and they won't acknowledge anything even if their faces are smeared with the stolen oil,” he added.
Руководиоци неће поднети оставку, конкретно господин Ердоган, и ништа неће признати, чак и да им лица буду умазана краденом нафтом“, рекао је Антонов.

Mr Erdogan also spoke to family members by phone on Tuesday, offering condolences and saying he would do all he could to solve the murder.
I Erdogan je razgovarao telefonom sa članovima porodice stradalog novinara, izjavio im saučešće i rekao da će uraditi sve što je u njegovoj moći da se ubistvo rasvetli.

Turkish leaders, including Mr Erdogan, won't step down and they won't acknowledge anything even if their faces are smeared with the stolen oil,” he added.
Руководиоци државе неће дати оставку, нарочито господин Ердоган, и ништа неће признати, чак и када би им лица била умазана украденом нафтом»- рекао је Антонов.

Mr Erdogan told the Russian president last week that attacks by the Syrian regime's forces were causing a humanitarian crisis and threatened Turkey's national security.
Erdogan je rekao Putinu da napadi sirijske vojske na severozapadu Sirije izazivaju humanitarnu krizu i prete nacionalnoj bezbednsti Turske.

Mr Erdogan and Mr Putin had called for a ceasefire at a meeting on Wednesday in Istanbul, and Turkey on Saturday asked Russia to convince Field Marshal Haftar to respect it.
Erdogan i Putin su u sredu u Istanbulu zatražili uvodjenje primirja, a juče je Turska zatražila od Rusije da ubedi komandanta Haftara da poštuje primirje.

Mr Erdogan has rejected international monitors' criticisms of the referendum, though, insisting the vote was the most democratic election witnessed in any Western country.
Ердоган је одбацио и критике међународних посматрача, истакавши да је гласање на референдуму било„ најдемократскије гласање“, какво није виђено ни у једној западноевропској држави.