Sta znaci na Srpskom MUNICIPALITIES OF PRESEVO - prevod na Српском

• opštine preševo
• општине прешево
• opštinama preševo
• општинама прешево
• општину прешево

Примери коришћења Municipalities of presevo на Енглеском и њихови преводи на Српски

The program covers the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Programom su obuhvaćene i opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

The panel discussion is dedicated to strengthening democracy in the local community and to improving the quality of life of the citizens in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Трибина је посвећена јачању демократије у локалној заједници и унапређењу квалитета живота грађана у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа.

Partners in the project are the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja. Source: Jugpress and Coordination Body.
Partneri na ovom projektu su opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.

Study on the Possibilities for Improving the Teaching and Learning of Serbian as a Non-Mother Tongue in the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja you can download here.
Студију о могућностима унапређења наставе и учења српског као нематерњег језика у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа можете преузети овде.

The municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja propose their projects each year and these projects are approved at joint meetings.
Општине Прешево, Бујановац и Медвеђа предлажу пројекте сваке године и ти пројекти бивају одоборени на заједничким састанцима.

All interested persons musthave residence in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Svi zainteresovani moraju da imaju prebivalište u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa.

The municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja presented at the fair their economic potential and investment opportunities.
Na Sajmu su opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa predstavile privredne potencijale i mogućnosti za ulaganje u ove tri opštine..

The aforementioned municipalities include the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, too.
Pomenute opštine uključuju i opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu.

The Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja earmarked 40 million dinars for the purpose of subsidizing small and medium-sized enterprises in 2018.
Координационо тело за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа је за субвенционисање малих и средњих предузећа у 2018. години определило 40 милиона динара.

The interest in learning Serbian as a second language in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja is growing.
Занимање за учење српског као нематерњег језика у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа расте.

He stated that the situation in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja was peaceful, that our security structures, as well as the local self-governments, carried out their tasks.
Naveo je da je situacija u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa mirna, da naše bezbednosne strukture obavljaju svoje poslove, kao i lokalne samouprave. Izvor.

The Coordination Body provided school supply sets to first graders in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja this year.
Координационо тело је и ове године обезбедило комплете школског прибора за ђаке прваке у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа.

Economic situation in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja was analyzed at the said session, since the solution of economic isssues in these municipalities is the priority in the Coordination Body's work.
Анализирана је економска ситуација у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа. Решавање проблема у економији ових општина приоритет је у раду Координационог тела.

The journalists visited the“Prohor Pcinjski” monastery, the municipalities of Presevo and Bujanovac and the“Jug” army base”.
Новинари су посетили манастир Прохор Пчињски, општине Прешево и Бујановац и војну базу„ Југ“.

Job training will be conducted in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, too. Source: European Progress Program and Coordination Body.
Obuke za zapošljavanje će se sprovoditi i u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa. Izvor: Evropski Progres i Koordinaciono telo.

Second Session of the Presidency of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, May 26.
Други састанак Председништва Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа, 26. мај 2009. године27.

December 2018. Belgrade- The security situation in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja is peaceful and stable.
Decembar 2018. Beograd- Bezbednosna situacija u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa mirna je i stabilna.

The performance of the“Concert for Nevena” play was enabled by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Izvođenje predstave„ Koncert za Nevenu“ omogućilo je Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

Floods ruined crops and other agricultural produce in the municipalities of Presevo and Bujanovac, as well as those in the area of the city of Vranje.
U opštinama Preševo i Bujanovac, kao i na teritoriji grada Vranja, poplave su uništile žitarice i druge poljoprivredne kulture.

The guest performance of the“Behind the Scenes Troupe” was organized by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Gostovanje„ Trupe iza kulisa“ organizovalo je Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

There are a great many entrepreneurs and small private companies in the municipalities of Presevo and Bujanovac and most of them were pushed into the economy's margins.
U opštinama Preševo i Bujanovac postoji veliki broj preduzetnika i malih privatnih preduzeća koji su uglavom na privrednim marginama.

The session of the Presidency of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja was today held at the Palace of Serbia.
Sednica predsedništva Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa održana je danas u Palati Srbija.

Jelena Marjanovic, the Assistant Director of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, was born in Cacak, where she completed primary and secondary school.
Јелена Марјановић, помоћница директорке Службе Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа, рођена је у Чачку, где је завршила основну и средњу школу.

The elections for the Albanian National Council are followed with special attention in the municipalities of Presevo and Bujanovac. Source:“Beta” news agency and Coordination Body.
Избори за Национални савет Албанаца се са посебном пажњом прате у општинама Прешево и Бујановац. Извор: Бета и Координационо тело.

The project is also aimed at improving the cultural life of young people in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, as well as at advancing the general atmosphere between the different ethnic communities.
Cilj projekta je i unapređenje kulturnog života mladih u opštinama Preševo, Bujanovac, Medveđa kao i poboljšanje opšte atmosfere između različitih etničkih zajednica.

The journalists visited the“Prohor Pcinjski” monastery, the municipalities of Presevo and Bujanovac and the“Jug” army base”.
Novinari su posetili manastir Prohor Pčinjski, opštine Preševo i Bujanovac i vojnu bazu„ Jug“.

A session of the Presidency of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja was held in Belgrade.
Sednica predsedništva Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu održana je u Beogradu.

After each meeting, Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, shall give statements to the media.
Након сваког састанка Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу, даваће изјаве за медије.

The visit was organized by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and by the Provincial Secretariat for Education.
Посету су организовали Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа и Покрајински секретаријат за образовање.

The visit was organized by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and by the Provincial Secretariat for Education.
Posetu su organizovali Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa i Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje.