Sta znaci na Srpskom MUST BE EMPHASIZED - prevod na Српском

• мора се нагласити
• мора се истаћи

Примери коришћења Must be emphasized на Енглеском и њихови преводи на Српски

This must be emphasized at this point.
Ово се мора нагласити у овом тренутку.

Contraindications can endanger the patient's life, they must be emphasized in expert information on medicines.
Контраиндикације могу да угрозе живот пацијента, морају бити наглашене у стручним информацијама о лековима.

It must be emphasized that this virus cannot survive in mosquitoes;
Мора се нагласити да овај вирус не може преживјети код комараца;

In this context, the important advantage of simple use, which only costs you a few minutes, must be emphasized.
У том контексту, важна предност једноставне употребе, која вас кошта само неколико минута, мора се нагласити.

It must be emphasized- treatment should be carried out individually.
Мора се нагласити- третман треба спроводити индивидуално.

The main decorative element in this case is the natural beauty of the tree itself, which must be emphasized with varnish.
Главни декоративни елемент у овом случају је природна лепота самог дрвета, које се мора нагласити лаком.

However it must be emphasized that this is a very risky system.
Međutim potrebno je naglasiti da je ovo jako riskantan sistem.

If Serbia fails to tap into the potential of renewable energy sources, it will become an importer of electricity, and that must be emphasized,” she said.
Ako ne iskoristimo kapacitete obnovljivih izvora energije, bićemo uvoznici električne energije, i to mora da se naglasi”, poručila je ona.

Also, it must be emphasized that the universe is not an"event," but objects.
Takođe, neophodno je naglasiti da univerzum nije„ događaj” već skup objekata.

Summing up and turning to the current situation, it must be emphasized that any type of Irish dance has a relatively long history.
Сумирајући и окрећући се садашњој ситуацији, мора се нагласити да сваки тип ирског плеса има релативно дугу историју.

It must be emphasized that farmers receive substantial support from the federal budget.
Мора се нагласити да пољопривредници добијају значајну подршку из федералног буџета.

On that day, among other things, on all public buildings must be emphasized national flag, and teachers in all schools devote one hour Tesla.
На тај дан на свим јавним зградама мора се истаћи државна застава, а у свим школама један час посвећује се Тесли.

It must be emphasized that above all this is happening at our borders, Belarusian borders.
Treba naglasiti da se to pre svega dešava u blizini naših, beloruskih granica.

On that day, among other things, on all public buildings must be emphasized national flag, and teachers in all schools devote one hour Tesla.
Тог дана, између осталог, на свим јавним зградама мора се истаћи државна застава, а учитељи у свим школама један час посвећују Тесли.

It must be emphasized that above all this is happening at our borders, Belarusian borders.
Треба нагласити да се то пре свега дешава у близини наших, белоруских граница.

Shelf life of manganese is unlimited, but it must be emphasized that only the most recent solution is able to destroy any pathogens, possessing an active sterilization any surface.
Рок трајања мангана је неограничен, али мора се нагласити да је само најновија решење је у стању да уништи било патогена, поседује активног стерилизација било коју површину.

It must be emphasized here the special advantage of quick use, which costs only a few minutes.
Овдје се мора нагласити посебна предност брзе употребе, која кошта само неколико минута.

This indicates a truth which must be emphasized, namely, the supreme importance of earthly life for the individual human being.
Ovo ukazuje na istinu koja mora da bude istaknuta, naime, najviši značaj zemaljskog života za individualno ljudsko biće.

It must be emphasized in this the huge advantage of the quick deployment, which costs you only a few minutes.
У томе се мора нагласити огромна предност брзе имплементације, која вас кошта само неколико минута.

In general it must be emphasized that remission of sins is one thing and dispassion is another.
Уопштено говорећи, морамо нагласити да је отпуштање грехова једно, а бестрашће нешто друго.

It must be emphasized that all the favorable and unfavorable trends are different in nature and force of impact.
Мора се нагласити да су сви позитивни и негативни правци су различити по природи и снази утицаја.

In this context, it must be emphasized the huge bonus point of easy use, which can be easily incorporated into everyday life.
У том контексту, мора се нагласити огромна бонус-точка за једноставно кориштење, која се лако може уградити у свакодневни живот.

It must be emphasized that a theology that is not the result of purification, that is, of‘praxis', is demonic.
Мора се нагласити да је оно богословље, које није резултат очишћења, односно“ делања”(“ праксе”), демонско.

It must be emphasized that the greatest number of eggs, as a rule,“ripple” blows in the first year, after which the egg production decreases.
Мора се нагласити да највећи број јаја, по правилу,„ ваља“ у првој години, након чега се производња јаја смањује.

It must be emphasized that the regulations on external defibrillators refer to the AUTHORIZED APPROPRIATE, being irrelevant whether it is full or not.
Треба нагласити да се прописи о спољним дефибрилаторима односе на ОВЛАШТЕНО ЧУВАЊЕ, небитно је да ли је пуна или не.

It must be emphasized yet again that they are not inventions of the conscious mind but are spontaneous products of the unconscious, as has been sufficiently shown by experience.
Pri tom se mora naglasiti da ove strukture nisu nikakve izmišljotine svesti, već spontani produkti nesvesnog, što je dovoljno pokazalo iskustvo.

Here again it must be emphasized that the practice of charming is not the cause of the mental disorder, but rather provides the conditions, the soil, in which mental disorders can easily grow.
Ovde se, ponovo, mora istaći da praktikovanje vračanja nije uzrok duševnih bolesti, već ono pruža uslove, tlo, u kojima duševne bolesti lako mogu nastupiti.

Moreover, it must be emphasized that thanks to various studies and research conducted with people practicing Nidra yoga, we now know that this branch of yoga offers a whole series of physiological benefits. These are the following.
Поред тога, треба напоменути да је из различитих студија и истраживања са људима који практикују Иога Нидру познато Ова грана јоге има низ физиолошких користи.

It must be emphasized that greater influence and pressure from the EU and the United States is expected, in order to open a process of secret negotiations between Kosovo and Serbia on the normalization of relations,” said Surroi.
Treba napomenuti da se očekuje veći uticaj i pritisak Evropske unije( EU) i SAD za otvaranje procesa tajnih pregovora između Kosova i Srbije o normalizaciji odnosa- ocenjuje Suroi.

And it must be emphasized once more, that making money through insurance schemes is a long term investment and must only be managed for you by experienced finance experts in the insurance industry.
И мора се нагласити још једном, да зарађују преко шеме осигурања је дугорочан инвестиција и мора да се управља само за вас искусних стручњака финансија у области осигурања.