Примери коришћења My amazement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Much to my amazement.
To my amazement, he was still teaching.
I, za divno čudo, još bi da uči.I can't shake off my amazement!
Не могу сакрити своје одушевљење!To my amazement, I got the job.
Na moje veliko iznenađenje, dobio sam posao.Then they accepted it to my amazement.
Он то на моје изненађење прихвати.To my amazement, they gave me one.
The result was a book of poetry which, to my amazement, did even better than the first.
A kao rezultat toga je knjiga poezije koja, na moje cudjenje, uradjena bolje nego To my amazement, she was naked underneath.
And I used to fill all the valleys, all the groves,and all the pathways with my amazement at Your majesty.
И испуних све ливаде, и све дубраве,и све путеве своје дивљењем величанству Твоме.To my amazement she said yes immediately.
Na moje iznenađenje, odmah je pristala.At that time in the morning any Christian would have washed his face;but Queequeg, to my amazement, contented himself with restricting his ablutions to his chest, arms, and hands.
У то време у јутарњим било које хришћанске би опрао своје лице,али Куеекуег, на моје чуђење, се задовољио ограничава хис аблутионс на грудима, оружја, и руке.To my amazement, she started chasing me.
Na moje iznenađenje, počela me je ljubiti.So, I looked to my right and to my amazement there was my arm and hand but I could see straight through them.
I tako sam pogledao na desnu stranu i na svoje čuđenje video To my amazement, the result was 0.14.
Na moje veliko iznenadjenje rezultat je bio 10. 9.And when I went to vote in the 1960s, Well to my amazement, even though I was first in line, a lot of people had already voted!
I kada sam dorastao za glasanje tokom 1960.- tih, na moje veliko iznenadjenje, iako sam bio prvi u redu na biračkom mestu, mnogo ljudi je već glasalo!To my amazement, I recieved extraordinary feedback.
На моје изненађење, примио сам изванредне повратне информације.Much to my amazement, she supported me fully.
Na moje iznenađenje, potpuno me je podržao.To my amazement, they accepted me immediately.
На моје изненађење, нас су одмах примили.Much to my amazement, they both did brilliantly.
To my amazement, Julian announced to the world.
Namoječuđenje, Julian najavio na svijetu.To my amazement, it turned out to be authentic.
Na moje zaprepašcenje, ta stvar je delovala autenticno.To my amazement, it was the regiment that had abandoned me.
На моје изненађење, To my amazement, everybody obeyed and we were left alone.
На моје велико чуђење, сви су га послушали и ми смо остали сами.To my amazement, there was a small package waiting for me.
Na moje iznenađenje, stigao mi je paketić koji je bio isuviše mali.To my amazement, he'd also had plans to open a match factory here.
Na moje zaprepašćenje, i on je imao planove otvoriti fabriku šibica.To my amazement, he and I were researching something that is important to both of us.
Na moje čuđenje, on i ja smo istraživali nešto što je važno za nas oboje.And to my amazement the police had been able to sketch an exact reconstruction of the accident.
I, na moje zaprepaštenje, policija je napravila do u dlaku preciznu rekonstrukciju udesa.And to my amazement I saw at the same distance another white ball that was dancing up and down.
Na moje iznenađenje na istom odstojanju sam video drugu belu loptu koja je igrala gore dole.To my amazement, she doesn't need an app on her iPhone to reminder her when a bill needs to be paid like I would.
На моје изненађење, јој не треба апликација на иПхоне-у да би је подсетила када би рачун требало платити као ја.Spre my amazement what Christ says to these promotions that you put on the neck some good songs but you kidding with others 's pretty bun.
Спре моје запрепашћење што Кристи каже да су промоције ли ви ставити неке добре песме на врату, али се шалиш са другима бун.
