Примери коришћења My doing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not my doing.
Also my doing… and my mistake.
Wasn't all my doing.
This is my doing, no one else's.
Ово је моје дело, нико други није.Maybe it's my doing.
Možda sam ja kriv.
Људи такође преводе
That wasn't my doing, but if you ask me, karma's a bitch.
To nije moje maslo. Ali ako mene pitate, karma je gadna stvar.That was my doing.
To sam ja uradio.I'm sorry, but this, uh, might indirectly be my doing.
Oprostite, ali indirektno sam možda ja kriv.This is my doing.
Ovo je moje delo.What happened in the square was not my doing.
Ono što se desilo na trgu nije moje maslo.This is my doing, ok?
Although it wasn't entirely my doing.
It's not my doing, after all.
To nije moje delo, ipak.And yes, that's my doing.
I da, to je moje delo.That it was my doing That it was my doing.
Da je to bilo moje delo! Bilo je moje delo!This is not my doing.
To nije moje delo.As God is my witness, it was none of my doing.
Bog mi je svedok da ništa od toga nije moje delo.It is not my doing.
To nije moje delo.Her disappearance was not my doing.
Njen nestanak nije moje delo.It isn't my doing.
Ovo nije moje delo.And Hamid Khan,that was my doing.
I Hamid Kan,i za to sam ja kriv.If we're ruined it's my doing, not yours.
Ako smo upropašteni onda sam to ja napravio, ne ti.Your people's suffering is not my doing.
Patnja tvog naroda nije moje djelo.It wasn't my doing.
To nije moja stvar.And you think this is all my doing?
It wasn't my doing.
To nisam ja uradio.That was a shame.But not my doing.
To je zaista žalosno,ali to nisam ja uradio.It is all my doing.
Sve je to moje djelo.And I told the Don it was all my doing.
I rekla sam donu da sam ja za sve kriva.This isn't my doing.
Ovo nisam ja uradio.
