Sta znaci na Srpskom MY OLD AGE - prevod na Српском

• моје старости
• mojim godinama
• mojoj starosti
• старости мојој

Примери коришћења My old age на Енглеском и њихови преводи на Српски

My old age?
Moja starost?

Security for my old age.
Sigurnost za moju penziju.

To my old age.
Na svoju starost.

But what about my old age?
Šta je sa mojim godinama?

For my old age.
Za moju starost.

That I went crazy in my old age.
Poludela pod stare dane.

My old age is showing.
Време нам старост показује.

Think of me and my old age.
Pomisli na mene i moje godine.

That warns my old age to a sepulchre.
То упозорава мојој старости до гроб.

It's too much in my old age.
Ovo je previše za moje stare godine.

This has made my old age rather lonely.
То је начинило моју старост прилично усамљеном.

I must be getting soft in my old age.
Omekšao sam pod stare dane.

You didn't exactly become my old age support.
Pa i nije baš da si postao moja podrška u starosti.

Here I am with a lovely wife and five children, so I have companionship and security for my old age.
Sa mnom je žena i petoro dece i tako sam osiguran za svoju starost.

Who worries about my old age?
Koga je briga za moje poodmakle godine?

All praises and thanks are due to Allah Who gave me Ismail and Ishaq in my old age…”!
Хвала Богу који ми је дао, и поред моје старости, Исмаила и Исака!

He can support me in my old age.
On me moze izdrzavati pod stare dane.

Here I am with a wife and five kids, so I have all the security I need for my old age.
Sa mnom je žena i petoro dece, i tako sam osiguran za svoju starost.

I have become mad in my old age.
Ocigledno sam prolupao pod stare dane.

She has nothing to offer you, No money, no connections, no class, nothing for your profession or my old age.
Ona nema ništa da ti ponudi, nema novca, nema veza, nema status, ništa za tvoju profesiju ili moje stare godine.

Maybe I'm goin' soft in my old age.
Možda sam omekšao pod stare dane.

Make me mother, gladden about the children, let them be my joy in days of my life and support to me in my old age.
Учини ме мајком радосном због своје деце, нека они буду радост у дане живота мога и потпора моја у старости мојој.

Praise be to GOD for granting me, despite my old age, Ismail and Isaac!
Хвала Богу који ми је дао, и поред моје старости, Исмаила и Исака!

Make me mother, gladden about the children, let them be my joy in days of my life and support to me in my old age.
Učini me majkom koja se veseli zbog dece svoje, da ona budu moja sreća u sve dane života mog i oslonac moj u mojoj starosti.

Yeah, I'm softening in my old age.
Da, ja sam omekšavanje u mojoj starosti.

Make me a mother who rejoices in her children, let them be my happiness in all the days of my life and my support in my old age.
Учини ме мајком радосном због своје деце, нека они буду радост у дане живота мога и потпора моја у старости мојој.

I'm getting so stupid in my old age.
Postajem tako glupa pod stare dane.

Make me a mother who rejoices in her children, let them be my happiness in all the days of my life and my support in my old age.
Učini me majkom koja se veseli zbog dece svoje, da ona budu moja sreća u sve dane života mog i oslonac moj u mojoj starosti.

I have learnt this in my old age.
Ja sam to naučio u svojim poznim godinama.

Make me a mother who rejoices in her children, let them be my happiness in all the days of my life and my support in my old age.
Учини ме мајком која се весели због деце своје, да она буду моја срећа у све дане живота мог и ослонац мој у мојој старости.