Примери коришћења My own heart на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A man after my own heart.
Čovek po mom ukusu.I follow my own heart… that's religion enough for me.
A bird after my own heart.
Ptica po mom ukusu.I am sending him back to you andit is like sending you my own heart.
Шаљем ти га назад,њега, то јест своје сопствено срце.A girl after my own heart.
Devojka po mom ukusu.I am sending him back to you-- that is to say,sending you my own heart.
Шаљем ти га назад,њега, то јест своје сопствено срце.A man after my own heart.
Muškarac po mom ukusu.I am sending him back to you, and with him comes my own heart.
Шаљем ти га назад, њега, то јест своје сопствено срце.A man after my own heart.
Човек после своје срце.I'm sending him back to you,which is like sending you my own heart.
Шаљем ти га назад,њега, то јест своје сопствено срце.I broke my own heart.
Laurie Haag is a woman after my own heart.
Саоирсе Ронан је жена после нашег властитог срца.I felt my own heart race.
Осећајући сопствени срчани ритам.Here's a woman after my own heart.
Žena po mom ukusu.I feel my own heart racing.
Осећајући сопствени срчани ритам.I just followed my own heart.
I know my own heart& I know men.
Осећам своје срце а познајем људе.A woman after my own heart.
Žena po mom ukusu.I would rather rip my own heart out than do more mother-daughter bonding with you, and I'm human now, so it wouldn't really be that easy.
Radije bih potegnuti moje vlastito srce out učiniti više nego što je majka- kći lijepljenje s vama, i ja sam čovjek sada, tako da ne bi doista biti tako lako.Man after my own heart.
To je tip muškarca po mom ukusu.You know Cleleiopy, you' re a woman after my own heart.
Znas Cleleiopy, ti si zena po mom ukusu.Like I ate my own heart out.
Kao da sam progutala sopstveno srce.Laura Flanders is a woman after my own heart.
Саоирсе Ронан је жена после нашег властитог срца.I think I know my own heart better than you can.
Poznajem svoje srce bolje od vas.She is a woman after my own heart.
Ona je žena po mom ukusu.But have i killed my own heart in the process?".
Ali jesam li usput ubio i svoje srce?".Donna Russo Morin is a lady after my own heart.
Саоирсе Ронан је жена после нашег властитог срца.I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.
Даћу вам пастире по свом срцу+ и они ће вас хранити знањем и разборитошћу.*+.I know you like I know my own heart.
Znam te kao što znam svoje srce.And I will give you shepherds after my own heart,+ and they will feed you with knowledge and insight.
Даћу вам пастире по свом срцу+ и они ће вас хранити знањем и разборитошћу.*+.
