Sta znaci na Srpskom MY OWN HEALTH - prevod na Српском

• svoje zdravlje
• свом здрављу

Примери коришћења My own health на Енглеском и њихови преводи на Српски

For my own health?
Zbog mog zdravlja?

I am neglecting my own health.
Zanemarujem svoje zdravlje.

My own health is improving.
Moje zdravlje se samo poboljšava.

I neglect my own health.
Zanemarujem svoje zdravlje.

I understood that I was responsible for my own health.
Знам да сам и сам одговоран/ на за сопствено здравље.

Even my own health.
Čak i sopstveno zdravlje.

Do I not care about my own health?
Зар не брину о свом здрављу?

I had looked at my own health and vitality and knew I was really up for it.
Ја сам погледао свом здрављу и виталности и знао сам био стварно за то.

It worked against my own health.
Је радио против свога здравља.

I take that into account, because for my own health and for the fact that I am breastfeeding, it remains important to also think about yourself.
То узимам у обзир, јер због свог здравља и због чињенице да дојем, остаје важно и размишљати о себи.

I am in charge of my own health.
Sam sam odgovoran za svoje zdravlje.

Neglecting my own health.
Zanemarivanje sopstvenog zdravlja.

I strongly believe that I am responsible for my own health.
Знам да сам и сам одговоран/ на за сопствено здравље.

I-i got a job, a car, my own health insurance.
Imam posao, auto, vlastito zdravstveno osiguranje.

I'm not talking to you for my own health.
Da je to zbog mog zdravlja?

I learned so many things about my own health that I was completely unaware of.
Ona je toliko ćutala o svom zdravlju da naprosto nisam ništa znala.

I realize I am responsible for my own health.
Знам да сам и сам одговоран/ на за сопствено здравље.

Not taking care of my own health enough.
Raniji nisu dovoljno dobro vodili računa o mom zdravlju.

From now on, I'm in charge of my own health.
Od sada sam ja zadužena za svoje zdravlje. Naravno.

But because of everything going on with my dad's health, I began obsessing about my own health and the little things that might help me believe that my body was“normal.”.
Али због све дешава са здрављем мог оца, почела сам опседнута о свом здрављу и малим стварима које могу да помогну да верујем да је моје тело било" нормално".

I know that I am responsible for my own health.
Знам да сам и сам одговоран/ на за сопствено здравље.

But because of everything going on with my dad's health, I began obsessing about my own health and the little things that might help me believe that my body was“normal.”.
Ali zbog sve dešava sa zdravljem mog oca, počela sam opsednuta o svom zdravlju i malim stvarima koje mogu da pomognu da verujem da je moje telo bilo" normalno".

After that, I began to take control over my own health.
Posle toga, naravno sam pocela da brinem o svom zdravlju!

Well, I will drink to my own health then.
Onda cu sam popiti u svoje zdravlje.

While I clearly don't value my own health.
Razmishljajuci dodjem do zakljuchka: da nishta nije bitno sem mog zdravlja.

I am responsible for my own health.
Sam sam odgovoran za svoje zdravlje.

If I were you, I'd be worried about my own health right now.
Na tvome mjestu brinuo bih se za svoje zdravlje.

This scene has been extremely painful to me… and I have my own health to consider.
Ova scena je bila izuzetno bolna za mene, a moram da brinem i za svoje zdravlje.