Sta znaci na Engleskom SOPSTVENO SRCE - prevod na Енглеском

own heart
vlastito srce
sopstveno srce
ukusu
u srce prodreti

Примери коришћења Sopstveno srce на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Slomio si sopstveno srce.
You broke your own heart.
Naš prvi učitelj je naše sopstveno srce.
Our first teacher is our own heart.
To je bilo njegovo sopstveno srce koje nikome nije moglo da veruje.
It is his own heart that can trust no one.
Kao da sam progutala sopstveno srce.
Like I ate my own heart out.
Slušajte sopstveno srce kada birate vašu životnu stazu- put kojim želite da idete.
Listen to your Own Heart Concerning the Path you Wish to Travel.
Granatirao sam sopstveno srce.
I broke my own heart.
Izgleda kao da je pukao, pobio sve ostale… aonda uperio pištolj u sopstveno srce.
Looks like he cracked up, killed everybody… andthen put the gun to his own heart.
Svako kultiviše svoje sopstveno srce i um i trudi se da ne čini loše stvari.
Everyone cultivates his own heart and mind and tries his best not to do bad things.
Plaše se da pogledaju u sopstveno srce.
Terrified to look into the bottom of their own hearts.
Ispitaj sopstveno srce, istraži svoju dušu i onda mi reci nešto o tome.
Examine your own heart, explore your soul, and then tell me something about your heart and your soul….
Pitao sam vas da pogledate u svoje sopstveno srce.
I was going to ask you to look into your own heart.
Nakon razgovora sa Harriet o… o tajnoj stvari njenog srca istražila sam sopstveno srce.
After talking to Harriet on a… on a secret matter of her heart I examined my own heart.
Ima ljudskih cvrcaka koji moraju da izjedaju sopstveno srce da bi pevali.
Crickets who must eat their own hearts in order to sing.".
Koja je druga tamnica tako mračna kao sopstveno srce.
What other dungeon is so dark as one's own heart.
Ima ljudskih cvrcaka koji moraju da izjedaju sopstveno srce da bi pevali.
There are human crickets who must eat their own hearts in order to sing.”.
Prvi put u životu sam promašio… i ranio sopstveno srce.
I missed for the first time. Wounded my own heart.
Ali postoji takođe deset izjava da je faraon otvrdnuo sopstveno srce.
Ten times the text says Pharaoh hardened his own heart.
I tako je Faraonova okrutnost okamenila njegovo sopstveno srce.
So Pharaoh's hardness of heart, hardened his own heart.
Ali postoji takođe deset izjava da je faraon otvrdnuo sopstveno srce.
Also the Bible twice says that Pharaoh hardened his own heart.
Međutim, za nekoga ko sve zna,Ema slabo poznaje sopstveno srce.
But for someone who knows everything,Emma doesn't know her own heart.
Ali postoji takođe deset izjava da je faraon otvrdnuo sopstveno srce.
There are also ten statements to the effect that Pharaoh hardened his own heart.
Ga ubija koga ona najviše istinski voleo,sam pokušao i osudio sopstveno srce na smrt.
In killing him whom she most truly loved,I have tried and sentenced my own heart to death.
Što se tiče toga do koje visine se neko može kultivisati,ja mislim da sve zavisi od toga koliko njegovo sopstveno srce može izdržati.
As for how high one's cultivation can be,I think that it all depends on how much one's own heart can endure.
Полу-срце у близини њеног сопственог срца у центру постаје црвено.
The half-heart near her own heart turns red at the center.
Сопствено срце и зглобове. То такође објашњава хронично.
Own heart and joints. It also explains the chronic.
U tvome sopstvenom srcu- u onome što si voljna da daš.
In your own heart, in what you are willing to give of it.
Мони је гризао сопствено срце.
Samuel had broken his own heart.
То је двоструко брже од вашег сопственог срца.
This is still much faster than your own heart rate.
Ljubav koja se reflektuje sa druge osobe, ima svoj izvor u našem sopstvenom srcu.
The love reflected from another person has its source in your own heart.
Iako su Indigo deca velika pomoć, nama još uvek treba pomoć od naših voljenih Anđela i Majstora, alina kraju svaka bi osoba trebalo da pronađe šta je za nju tačno u njenom sopstvenom srcu i otisne se za onim što ti unutrašnji odgovori donesu.
Though the Indigo children are of great help, we still need help from our beloved Angels and Masters, butin the end each person should find what is true in his own heart and go with the flow of what these inner answers bring.
Резултате: 30, Време: 0.0225

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески