Примери коришћења Narrates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Venky narrates his love story.
Michael Rogers, a footloose, seemingly nonchalant,working-class dabbler, narrates the story.
It narrates the concept of something being near perfection.
First of all, it is a book which narrates the creation, fall and salvation of man.
Пре свега, то је књига која приповеда о стварању, паду и спасењу човековом.It narrates about the role of creative work, words, and art in development, about influence of TV and computer on a soul.
Она приповеда о значају стваралаштва, речи и уметности у развоју, о утицају телевизора и компјутера на душу.Comic series that narrates about man-woman relations.
For example, one of the individuals participating in a group therapy session demonstrates or narrates about life events in a theatrical form.
На пример, једна од особа која учествује у групној терапији показује или прича о животним догађајима у театралној форми.About what further narrates in his play"UncleVanya"Chekhov?
О ономе што даље говори у његовој представи" Ујак" Вања," Чехов?Nat narrates the story and introduces each character which features several cameo appearances from characters from the original Little Women novel.
Нат приповеда причу и представља сваког лика који садржи неколико камео појављивања ликова из оригиналног романа Девојчице.Today, a linguist andauthor of a best seller which narrates his life and which inspired this film.
Abu Ayyub al-Ansari narrates that on the night of Mi'raj, Muhammad passed by Ibrahim(Abraham).
Абу Ајуб ел Ансари приповеда да је у ноћи Мираџ Мухамеда прошао поред Ибрахима( Аврама).Archie Goodwin, Wolfe's sharp-witted,dapper young confidential assistant with an eye for attractive women, narrates the cases and does the legwork for the detective genius.
Арчи Гудвин, Вулфов оштроумни,отмени млади поверљиви асистент са оком за привлачне жене, приповеда случајеве и обавља послове за детективског генија.The writer Hoffmann narrates about his three unhappy loves while draining»life« in an apocalyptic hangout.
Pisac Hofman priča o svoje tri nesrećne ljubavi dok ispija» život« u jednom apokaliptičnom svratištu.Stauffer said that the human characters as a whole represent the different types of gamers who play Minecraft.[1]Billy West narrates the first four episodes of the story.[19][20][21].
Штауфер је рекао да људски ликови у целини представљају различите типове гејмера који играју Minecraft.[ 1]Били Вест приповеда прве четири епизоде приче.[ 2][ 3][ 4].Further the author narrates about moving to Moscow, new impressions and acquaintances of the young hero with new people.
Даље аутор прича о пресељењу у Москву, нових утисака и познанстава младог јунака са новим људима.Robert Musil wrote the well-known novel The Man without Qualities, Stefan Zweig published a multitude of essays, stories and novels, Karl Kraus edited the magazine Die Fackel(The Torch), for which he wrote almost all articles by himself, Franz Werfel wrote someof his best novels, e.g. The Forty Days of Musa Dagh which narrates the Armenian tragedy of 1915, and after Franz Kafka's death, his life-time friend Max Brod began to publish Kafka's unfinished novels.
Роберт Мусил је написао чувени роман Човек без својстава, Штефан Цвајг објавио мноштво есеја, прича и романа, Карл Краус је уређивао часопис Die Fackel( Бакља), за који је готово све чланке писао сам, Франц Верфел написао неке од његових најбољих романа,на пример Die vierzig Tage des Musa Dagh који приповеда трагедију Јермена из 1915. године, а после смрти Франца Кафке, његов животни пријатељ Макс Брод почео је да објављује Кафкине недовршене романе.More than 9,000 lines long,the Chronicle narrates events of the Franks' establishment of feudalism in mainland Greece.
У више од 9000 строфа,Хроника описује догађаје везане за успостављање француске власти у континенталној Грчкој.The poet narrates the trials and tribulations suffered by two young lovers, Erotokritos and Aretousa, daughter of Heracles, King of Athens.
Песник приповеда о искушењима и невољама које је претрпело двоје младих љубавника, Еротокритос и Аретуза, ћерка Херакла, краља Атине.He had a fond admiration for Greek culture,so he created a book that narrates the confrontation between Classical Greek values and an aggressive state.
Bio je veoma privržen grčkoj kulturi te je zbog toga inapisao knjigu koja opisuje sukob između klasičnih grčkig vrednosti i agresivne države.In Luke 1:5-9, he narrates,"There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the division of Abijah.
У Луки 1: 5-9, он приповеда," У време Ирода цара јудејског беше неки свештеник од реда Авијиног, по имену Зарија, и жена његова од племена Ароновог.Follow along as writer andcomedian James Veitch narrates a hilarious, weeks-long exchange with a spammer who offered to cut him in on a hot deal.”.
Poslušajte kako pisac i komičar,Džejms Vič, pripoveda urnebesnu, višenedeljnu prepisku sa spamerom koji mu je ponudio da ga ubaci u dobar posao.The plot narrates about the circus wandering troupe, where along with the usual actors are special people who have extreme deviations in physical development.
Плоскот приповеда о циркуској лутачкој трупи, где су заједно са уобичајеним глумцима посебни људи који имају екстремна одступања у физичком развоју.Now the self that experiences directly can only exist in the moment, but the one that narrates needs several moments, a whole sequence of them, and that's why our full sense of self needs both immersive experience and the flow of time.
Osobenost koja se iskusi direktno može postojati samo u trenutku, ali ona koja priča traži više trenutaka, čitav niz trenutaka, i zato naš potpuni osećaj sebe traži i duboko iskustvo i protok vremena.Alcott's novel narrates six months in the life of the students at Plumfield, a school run by German Professor Friedrich and his wife, Mrs. Josephine Bhaer(née March).
Алкотов роман говори о шест месеци живота ученика у Плумфилду, школи коју су водили немачки професор Фридрих и његова супруга, гђа. Џозефине Баер( рођена Марч).About this battle, Aslam-ibn'Imran narrates that when they were fighting the Byzantines, a Muslim soldier penetrated deep into enemy ranks.
О овој бици, Аслам ибн Имран приповеда да је, док су се борили против Византинаца, муслимански војник продирао дубоко у редове непријатеља.The next thematic section narrates his lady's departure on her litter(a chair placed on camel's back that veiled women from strangers, dust and sun), and the joy of the sword-fight.
Наредни тематски део приповеда одлазаку његова жене на својој носиљци( на столици која се налази на леђима камиле како би заштитила жене од погледа странаца, прашине и сунца), и његову радост током мачевања.This film, especially in its first part, narrates on a very realistic way the events that were experienced in the battlefield of Omaha Beach in 1944.
Овај филм, поготово у свом првом делу, приповеда на врло реалистичан начин догађаје који су искусни у бојном пољу за Омаха Беацх у 1944.PW said,"Parenti… narrates a provocative history of the late republic in Rome(100- 33 B.C.) to demonstrate that Caesar's death was the culmination of growing class conflict, economic disparity and political corruption.".
Publishers Weekly је рекао:" Паренти… приповеда провокативну историју касне римске републике( 100-33. п. н. е.) да покаже да је Цезарова смрт била кулминација растућих класних сукоба, економске неједнакости и политичке корупције".It is shown in flashbacks as the young man narrates, that Jin was abducted and tortured to confess, but maintains his innocence the whole entire time.
У флешбековима се, док младић прича, показује како је Ђин био отет и мучен да би дошли до његовог признања, али да је он све време тврдио да је невин.The summary of the work narrates that here, in comparison with the previous plot, the main character with the local population changes places.
Сажетак рада описује да овде, у поређењу са претходним плотом, главни лик са локалним становништвом мења места.
