Sta znaci na Srpskom NATIONAL LEGISLATURE - prevod na Српском

• националног законодавства
• националном законодавству
• национално законодавство
• национално законодавно тело
• национална скупштина

Примери коришћења National legislature на Енглеском и њихови преводи на Српски

National Legislature.
Национална скупштина.

The Knesset is the national legislature of Israel.
Кнессет је национално законодавно тело Израела.

The National Assembly of Afghanistan makes up the national legislature.
Национална скупштина Авганистана чини национално законодавство.

At the time of voting in the national legislature, only 30 legislators were present.
Za vreme njegovog govora u Skupštini, samo 30-tak poslanika bilo je prisutno.

The Scottish Parliament is Scotland's national legislature.
Шкотски парламент је националног законодавства Шкотске.

In addition, national legislatures of countries often permit domestic observation.
Uz to, nacionalna zakonodavstva država često dozvoljavaju domaće posmatračke misije.

Scottish Parliament is the national legislature of Scotland.
Шкотски парламент је националног законодавства Шкотске.

Statutory laws originate from municipalities, state legislature or national legislature.
Статутарни закони потичу од општина, државног законодавства или националног законодавства.

Sveriges Riksdag is the national legislature and the supreme decision-making body of Sweden.
Sveriges riksdag је законодавни орган и врховни орган одлучивања Краљевине Шведске.

Iceland's Pirates were the first in the world voted into a national legislature.
Islandski pirati su 2013. bili prvi koji su izabrani u neki nacionalni parlament.

And the process is still not complete: national legislatures have yet to ratify some elements of the pact.
А процес још увек није завршен- национална законодавна тела тек треба да ратификују неке од елемената тог договора.

Iceland's Pirates were the first in the world voted into a national legislature.
Исландски пирати су 2013. били први који су изабрани у неки национални парламент.

First, the Library of Congress was created by the national legislature, which took direct responsibility for its operation.
Прво, Конгресну библиотеку је створио национални законодавац који је одмах преузео одговорност за његово функционисање.

It received 3.65% of the vote in the 1999 election and thus failed to re-enter the national legislature.
Добили су 3, 65% гласова на изборима 1999. године и на тај начин нису поново ушла у национално законодавство.

The Congress of the Philippines, is the national legislature of the Philippines.
Congress of the Philippines национално је законодавство државе Филипини.

Removing the threshold, it said, would ensure a"fair representation of Kurds" in the national legislature.
Ukidanje cenzusa, navodi se u saopštenju, osiguralo bi« poštenu zastupljenost Kurda» u nacionalnom parlamentu.

Efforts towards affirmation and implementation of European and national legislature in the domain of the environment protection.
Залагање за афирмацију и имплементацију европског и националног законодавства у сфери заштите животне средине.

This is also the only country in the world recording"0" female representatives within its national legislature.
Ово је уједно и једина земља на свијету која биљежи" 0" женске представнице у свом националном законодавству.

Under the constitution, the decision must be approved by the national legislature, which is dominated by members of Crvenkovski's For Macedonia coalition.
Po ustavu, odluku mora da usvoji nacionalni parlament, u kome su većina članovi premijerove koalicije, Za Makedoniju.

The Legislative Districts of Manila are the representations of the city of Manila in the various national legislatures of the Philippines.
Legislative Districts of Manila представништва су града Маниле у разним националним легислатурама Филипина.

Often the names"parliament" and"congress", are given to national legislatures, while"assembly","diet","majlis" and"council" are regarded as being lesser than the national level.
Често се називи" парламент" и" конгрес" дају националним парламентима, док се" скупштина"," дијета"," мајлис" и" вијеће" сматрају мањим од националног нивоа.

The Legislative Districts of Manila are the representations of the highly urbanized city of Manila in the various national legislatures of the Philippines.
Legislative Districts of Manila представништва су града Маниле у разним националним легислатурама Филипина.

R(89) 9 on computer-related crime providing guidelines for national legislatures concerning the definition of certain computer crimes and No.
Р( 89) 9 о криминалу у вези рачунара, који указује националним законодавцима на водеће принципе у дефинирању неких компјутерских прекршаја, као и Препоруку бр.

It holds legislative seats in thirteen of Germany's sixteen states(and will likely win in a couple more) and will occupy ninety-five seats in the national legislature, the Bundestag.
Партија има посланичка места у 13 од 16 немачких држава( и вероватно ће освојити још нека), а у националном законодавном телу Бундестагу имаће их 95.

The parliament that will eventually be named as the Batasang Pambansa(National Legislature), first met at the Batasang Pambansa Complex on 1978.
Парламент ће на крају да се преименује у Батасанг памбанса( Национална скупштина), те одржи прву парламентарну седницу у свом Комплексу године 1978.

To be sure, the AfD has huge problems, in part the consequence of its very rapid rise from marginal status to hold ninety-four seats in the national legislature, the Bundestag.
Нема сумње да AfD има огромне проблеме, што је делом последица њеног рапидног раста од маргиналног статуса до 94 места у националном парламенту, Бундестагу.

The original Parliament of Scotland(or"Estates of Scotland") was the national legislature of the independent Kingdom of Scotland and existed from the early thirteenth century until the Kingdom of Scotland merged with the Kingdom of England under the Acts of Union 1707 to form the Kingdom of Great Britain.
Првобитни Парламент Шкотске( или„ Поседа Шкотске“) био је национално законодавно тело независне Краљевине Шкотске, и постојао је од раног 13. века док Краљевина Шкотске није спојена с Краљевином Енглеске под Законима о Унији из 1707. године, када је створено Краљевство Велика Британија.

The Virginia Plan, also referred to as the Large-State plan or Randolph Plan, was a proposal for population weighted apportionment(distribution of legislative positions) in the national legislature.
Вирџинијски план, који се назива и планом великих држава или Рандолпховим планом, био је приједлог за расподјелу пондерисане популације( расподјела законодавних позиција) у националном законодавству.

But we think the sound construction of the Constitution must allow to the national legislature that discretion with respect to the means by which the powers it confers are to be carried into execution which will enable that body to perform the high duties assigned to it in the manner most beneficial to the people.
Али сматрамо да темељно тумачење Устава мора да допусти националном законодавном телу ову слободу избора у погледу средстава којима овлашћења која су поверена треба да буду извршена и која ће оспособити ово тело да обави високе дужности које су му додељене на начин који је најкориснији за народ.

Hence it is safe to sday that Qatar is still well behind the curve in achieving the goal of gender equality, at least in terms of equal representation for Qatari men and women alike in its national legislature.
Стога је сигурно да је Катар још увијек далеко иза кривуље у постизању циља родне равноправности, барем у смислу једнаке заступљености катарских мушкараца и жена у националном законодавству.