Примери коришћења National law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
National Law Journal.
In their national law.
У своја национална законодавства.National law should prevail.
Nacionalni zakon treba da prevlada.European law overrides national law.
Право ЕУ адут национални закон.The National Law Journal.
Национални правни часопис.
Људи такође преводе
Relationship between EU law and national law.
The National Law Journal.
Национални правни часопис објављује.The directive must be transposed into national law.
International law- national law.
Međunarodno The Directive needs to be transposed into national law.
Ova Direktiva je transponovana u nacionalno zakonodavstvo.And finally, blaming national law to defend their crimes.
И на крају, кривити национални закон да бране своје злочине.The scheme is for Athens, butthe basis is set in national law.
Шема је за Атину, алиоснова је постављена у националном праву.N-Lex- A common gateway to national law ot the Member States.
They still have not implemented the Directive into their national law.
National law studies may prepare students for the practice of domestic law. .
Студије националног права могу припремити студенте за праксу домаћег (12) any other particulars which national law may require.
( 12) сви други подаци које може захтевати национално законодавство.Many countries have yet to prepare texts for implementation of the EU Directive into their national law.
The Directive shall be transposed into national law be each Member State.
Ova direktiva će biti prenešena u nacionalno pravo od individualnog člana države.The EU member states will now have 24 months to embed the directive in national law.
Članice EU će imati 24 meseca da direktivu uključe u nacionalne zakone.National law shall provide the measures to ensure compliance with the terms of the present Convention.
Национално законодавство мора прописати мере за осигурање поштовања одредби ове Конвенције.EU member countries will have 24 months to incorporate the directive into national law.
Članice EU će imati 24 meseca da direktivu uključe u nacionalne zakone.Students who hold an LLM in National Law Studies usually have access to many engaging careers.
Студенти који имају ЛЛМ у студијама националног права обично имају приступ многим занимљивим каријерама.Member States had to transpose the Directive into national law by 10 April 2016.
ДЧ су биле у обавези да транспонују Директиву у национално законодавство до 1. јануара 2016. године.National law shall make adequate provision to ensure that the fisherman has understood the agreement.
Национално законодавство мора садржавати одговарајуће одредбе које осигуравају да је поморац разумео одредбе уговора.However, a majority of EU member states missed the deadline to transpose the EU directive into national law.
Međutim, većina je propustila rok za prenos direktive EU u nacionalne zakone.The directive, which was passed in 2005,will be translated into national law by EU member countries by October.
Direktiva o naučnoj vizi, doneta 2005. godine,biće do oktobra meseca pretočena u nacionalne zakone u EU zemljama.But the majority of E.U. member states failed to meet the deadline to transpose the directive into national law.
Međutim, većina je propustila rok za prenos direktive EU u nacionalne zakone.National law shall also determine the circumstances in which the seaman may demand his immediate discharge.
Националним законодавством се морају такође утврдити околности под којима поморац може тражити своје тренутно отпуштање.The competent authority shall take measures,in accordance with national law and practice, to ensure that.
Nadležni organ je obavezan da preduzme mere,u skladu sa nacionalnim propisima i praksom, kako bi se obezbedilo da.National law shall determine the exceptional circumstances in which notice even when duly given shall not terminate the agreement.
Националним законодавством морају се утврдити изванредне околности у којима обавештења о отказу, иако прописно дана, неће имати за последицу престанак уговора.
