Sta znaci na Srpskom NEARBY CITY - prevod na Српском

• оближњем граду
• оближњег града
• obližnjem gradu
• оближњи град

Примери коришћења Nearby city на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is the largest nearby city?
Који је најближи град?

A nearby city is attacked by an enemy.
Град је бомбардован од стране непријатеља.

Or maybe in the nearby city.
Ili možda u Mrkonjić Gradu.

The nearby city of Pripyat was not immediately evacuated.
Оближњи град Припјат није био одмах евакуисан.

Take a train to a nearby city.
Otputujte vozom u neko obližnje mesto.

He considered the nearby city of Indianola, Mississippi to be his home.
Он сматра да је оближњи град Индијанола, Мисисипи био његов дом.

Take a short trip to a nearby city.
Узми мало путовање до прелепог града.

After the war, he moved to the nearby city of Sendai, and lived there until his death.
После рата, одселио се за оближњи град Сендаи где је живео до своје смрти.

Go on a spontaneous weekend trip to a nearby city.
Ili neki kratki izlet za vikend u neki obliznji evropski grad.

Russia's state weather service also said Tuesday that radiation levels in the nearby city of Severodvinsk had spiked by up to 16 times last Thursday, while medics who treated victims of the accident have been sent to Moscow for a medical examination, the TASS news agency reported.
Ruska državna meteorološka služba takođe je saopštila u utorak da su nivoi zračenja u obližnjem gradu Severodvinsk prošlog četvrtka porasli čak 16 puta, dok su lekari koji leče žrtve nesreće poslati u Moskvu na medicinski pregled, javila je novinska agencija TASS.

They acquired their name due to the nearby city of Rouen.
Име су добили захваљујући оближњем граду Роуену.

This is certainly an advantage for you to practice directly in a nearby city.
Ово је свакако предност за вас да вежбате директно у оближњем граду.

So he sent me to a nearby city to study.
Zato me je poslao u grad na studije.

Then, a practitioner asked me to help write a sharing paper about the large numbers of persecution cases in a nearby city.
Nakon toga, jedan praktikant je tražio da pomognem u pisanju iskustva o velikom broju slučajeva progona u obližnjem gradu.

It was the home of the Dukes of Brabant who also resided in the nearby city of Leuven and in the Castle of Tervuren.
То је био дом војвода од Брабанта који су такође боравили у оближњем граду Левен и у замку Тервурен.

Now, over 50 years later, there are more than 60 thriving congregations in that region as well as a beautiful Assembly Hall in the nearby city of Itajaí!
Сада, преко 50 година касније, на том подручју постоји више од 60 напредних скупштина, као и прелепа конгресна дворана у оближњем граду Итажаију!

The Defense Ministry initially said background radiation had remained normal, but a spike in radiation levels recorded in a nearby city prompted U.S.-based nuclear experts to suspect the failed test involved a nuclear-powered cruise missile.
Министарство одбране је од почетка тврдило да је позадинско зрачење остало нормално, али је повећање нивоа радијације забележен у оближњем граду навео америчке стручњаке да посумњају да је неуспели тест укључивао ракете на нуклеарни погон.

The natural eternal flame went out in 1969, after nearly a century of exploitation of petroleum and gas in the area, but is now lit by gas piped from the nearby city.[4].
Природни вечни пламен се угасио 1969. године, после скоро века експлоатације нафте и гаса на том подручју, али се сада пали гасом из оближњег града.[ 2].

At Rock für Deutschland(Rock for Germany), a similar event held in the nearby city of Gera, about 800 neo-Nazi's showed up.
На Року за Немачку, сличном догађају који је одржан у оближњем граду Гери, појавило се око 800 неонациста.

In order for this offensive to be successful, the Syrian Army will also need to capture the key mountaintop town of Kabani, which overlooks much of the Al-Ghaab Plain and the nearby city of Jisr Al-Shughour.
Да би ова офанзива била успешна, сиријска војска ће такође морати да заузме кључни планински врх Кабани, који гледа на већи део равнице Ал Габ и оближњи град Џиср ал-Шугоур.

Russia's defence ministry initially said background radiation had remained normal but a spike in radiation levels recorded in a nearby city prompted U.S.-based nuclear experts to suspect the failed test involved the Burevestnik nuclear-powered cruise missile.
Министарство одбране је од почетка тврдило да је позадинско зрачење остало нормално, али је повећање нивоа радијације забележен у оближњем граду навео америчке стручњаке да посумњају да је неуспели тест укључивао ракете на нуклеарни погон.

Completed between 1880 and 1883, the work shows a seething, huddled mass attending the annual crucession(cross-carrying Eastern Orthodox religious procession) which carried the famous icon Our Lady of Kursk from its home at the Korennaya Pustyn Monastery[ru; pl] to the nearby city of Kursk, western Russia.
Завршена је између 1880. и 1883. године. Дело приказује народ који присуствује годишњем крстоносном ходу( врста литије) на којем се износила позната икона Богородице Курске из Манастира Коренаја до оближњег града Курск, у западној Русији.

This landmark is considered a natural treasure and is a symbol of the Avacha Bay and the nearby city of Petropavlovsk-Kamchatsky.
Ова знаменитост сматра се природним богатством и симбол је Авачинског залива и оближњег града Петропавловска Камчатског.

Every day at 5 p.m., when the school bell rang, Kim Jong Un would head to the basketball courts at his school or at the high school in the nearby city of Lerbermatt, less than a 10-minute walk away.
Сваког дана у 5. 00 поподне кад је био крај часова, Ким би се запутио на кошаркашки терен или у средњу школу у оближњем граду Лербермату, на мање од 10 минута шетње.

To the nearby cities.
Према најближим градовима.

Tourists enjoy our Historical excursions from Hurghada to other nearby cities with visits to various sights of Egypt.
Историјски излети из Хургаде у друге оближње градове са посетама разним знаменитостима Египта.

There are others(local trains and those that link nearby cities) that always keep the same price.
Постоје и други( лоцал траинс и оне које су повезане оближње градове) да увек задржи исту цену.

Igor Ivanovich, here is a key question that we always hear: why was Slavyansk surrendered and why did the forces redeploy to Donetsk and to the nearby cities?
Игоре Ивановичу, овдје је кључно питање које се увијек чује: зашто сте предали Славјанск и зашто су украјинске снаге дошле до Доњецка и оближњих градова?

Some of these start right at the Grand Canyon, others depart from nearby cities, such as Las Vegas.
Неке од њих почињу у Великој кањони, а други одлазе из оближњих градова, као што је Лас Вегас.

If time permits, consider taking some day trips to explore the beautiful surroundings and nearby cities.
Ако време дозвољава, узимајући у обзир неколико дана путовања за истраживање прелепог окружења и околних градова.