Sta znaci na Srpskom NEARBY COUNTRIES - prevod na Српском

• obližnjim zemljama
• околним земљама
• susednih država
• obližnjih zemalja
• оближње земље

Примери коришћења Nearby countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

And, moreover, the monuments located in the nearby countries e.g.
Штавише, споменици који се налазе у оближњим земљама, нпр.

(1) To what extent are people in Russia and nearby countries passing on to others the fact that they have heard‘great ideas from a very impressive and wise man'?
( 1) U kojoj meri ljudi u Rusiji i obližnjim zemljama prenose jedni drugima činjenicu da su čuli' velike ideje od vrlo impresivnog i mudrog čoveka'?

Adolf Hitler and Benito Mussolini, they invaded nearby countries.
Адолф Хитлер и Бенито Мусолини, су окупирали суседне државе.

Attacks began emanating from various nearby countries including China, South Korea, and Vietnam.
Počeli su da se pojavljuju napadi iz raznih obližnjih zemalja, uključujući Kinu, Južnu Koreju i Vijetnam.

Myanmar is emerging from decades of isolation, and as such it is more conservative than nearby countries.
Мијанмар се појављује из деценије изолације, и као такав је конзервативнији од околних земаља.

Along the way, the railroad branches out into nearby countries like China, Mongolia, and North Korea.
Успут, Пруга гране напоље у околним земљама као што су Кина, Монголија, и Северна Кореја.

There are also many buses and trains that can take you to other cities in Bulgaria, and other nearby countries.
Такође постоје многи аутобуси и возови који вас могу одвести у друге градове у Бугарској и друге оближње земље.

In Israel, 10% is enough, but in most other nearby countries, 6-7% will be happy;
У Израелу, 10% је довољно, али у већини других оближњих земаља, 6-7% ће бити сретни;

On January 6th, however, when the long winter school break begins, Croatian families will travel to resorts in nearby countries.
Međutim, 6. janura, kada počinje dugi školski zimski raspust, hrvatske porodice otputovaće u odmarališta u obližnjim zemljama.

The country's most regular visitors continue to come from nearby countries such as Italy, the Czech Republic, Poland, Hungary and Germany.
Najredovniji posetioci u Hrvatsku i dalje dolaze iz obližnjih zemalja, poput Italije, Češke Republike, Poljske, Mađarske i Nemačke.

The Tour de France is an annual men's multiple stage bicycle race primarily held in France, while also occasionally passing through nearby countries.
Tur d Frans je godišnja etapna biciklistička trka koja se održava generalno gledano u Francuskoj, ali ponekad ima prelaz i preko susednih država.

Most visitors are from nearby countries from Balkans like Slovenia, Bulgaria and Croatia but there are also many guests from other European countries and the world.
Najviše ima posetilaca iz okolnih zemalja Balkana, iz Slovenije, Bugarske, Hrvatske ali i mnogo gostiju iz ostalih zemalja Evrope i sveta.

It has a position of a strategic crossroad and some kind of a bridge between Europe and the nearby countries of Asia and North Africa.
Има позицију стратешке раскрснице и мост између Европе и ближих земаља Азије и Сјеверне Африке.

The Tour de France is an annual multi stage bicycle race mainly held around France although it can occasionally make passes through nearby countries.
Tur d Frans je godišnja etapna biciklistička trka koja se održava generalno gledano u Francuskoj, ali ponekad ima prelaz i preko susednih država.

Also present are large amounts of rare earth metals, which factories in nearby countries need to make smartphones and other high-tech products.
Severna Koreja takođe sedi na velikim količinama retkih zemljanih metala, koje fabrike u obližnjim zemljama trebaju za proizvodnju smart telefona i drugih tehnoloških proizvoda za zapadnu potrošnju.

The Tour de France is an annual multiple stage bicycle race primarily held in France, while also occasionally making passes through nearby countries.
Tur d Frans je godišnja etapna biciklistička trka koja se održava generalno gledano u Francuskoj, ali ponekad ima prelaz i preko susednih država.

North Korea is also sitting on large quantities of rare earth metals, which factories in nearby countries need to produce smartphones and other tech products for Western consumption.
Severna Koreja takođe sedi na velikim količinama retkih zemljanih metala, koje fabrike u obližnjim zemljama trebaju za proizvodnju smart telefona i drugih tehnoloških proizvoda za zapadnu potrošnju.

The Tour de France(French pronunciation:[tuʁ də fʁɑ̃s]) is an annual multiple stage bicycle race primarily held in France, while also occasionally making passes through nearby countries.
Tur d Frans je godišnja etapna biciklistička trka koja se održava generalno gledano u Francuskoj, ali ponekad ima prelaz i preko susednih država.

And in her latest“skin care” video also raises awareness about India's controversial citizenship law, which offers illegal immigrants from nearby countries amnesty but only if they are non-Muslims- something she claims is“immoral”.
U poslednjem videu o„ nezi kože", ukazuje i na kontroverzni indijski zakon o državljanstvu koji ilegalnim imigrantima iz obližnjih zemalja nudi amnestiju ali samo ako su nemuslimani- ona kaže da je ovo„ nemoralno".

The Belgrade Hippodrome was built in 1914 and race meetings, as a rule, take place on Sunday afternoons from April to October, attracting the best specimens from Serbia and nearby countries.
Хиподром у Београду изграђен је 1914. године, а тркачки дани одржавају се по правилу недељом поподне, од априла до октобра, када се окупе најбоља грла из Србије и околних земаља.

The various projects of IE extend beyond the national context, and internationally the cooperation with nearby countries in terms of culture and language, as is the case of the Portuguese Speaking Countries, is worth being highlighted.
Односно различити пројекти проширити изван националног контекста, и на међународном нивоу заслужује мало нагласак на сарадњу са околним земљама у културних и језичких термина, као у случају португалске говорног подручја.

The number of all Romanians abroad is estimated at about 4- 12 million people, depending on one's definition of the term"Romanian" as well as the inclusion/exclusion of ethnic Romanians living in nearby countries where they are indigenous.
Број свих Румуна у иностранству процењује на око 4-12 милиона људи, у зависности од дефиниције појма" Румун", као и укључивање, односно искључивање етничких Румуна који живе у оближњим земљама где су аутохтони.

This time of year corresponds to the beginning of the holidays in Argentina and many choose as a tourist destination nearby countries that have recently suffered outbreaks of dengue.
Ово доба године одговара почетку вацатионс у Аргентина а многи бирају као туристичку дестинацију оближње земље које су недавно претрпјеле епидемије денга.

In an extensive reply to the report, the Hungarian government rejected the criticism in every area, saying, for example, that it was“absolutely justified” in maintaining crisis measures related to mass immigration even though hardly any migrants reach Hungary now, because there are still many immigrants in nearby countries including Serbia and North Macedonia.
У обимном одговору на извештај, мађарска влада је одбацила критике у свакој области, наводећи да је на пример, апсолутно оправдано одржавање кризних мера везаних за масовну имиграцију, јер иако једва да понеки мигрант сада долази у Мађарску, има их много у околним земљама, укљућујући Србији и Северну Македонију.

There will be three possible types of providers: the current public company, newly-created private companies and foreign power importers from nearby countries like Bulgaria, which already export electricity.
Postojaće tri moguća tipa snabdevača: sadašnja javna kompanija, novouspostavljene privatne kompanije i strani uvoznici električne energije iz susednih zemalja poput Bugarske, koja već izvozi struju.

On another nearby Country….
У неким суседним земљама,….

My way to a nearby country Senegal where i am living.
Мој пут до оближње земље Сенегал где сам ја живим.

Police say Prelic is hiding in a nearby country and that Puzigaca is believed to be in Kosovo.
Policija kaže da se Prelić krije u obližnoj zemlji, a da se za Puzigaću veruje da je na Kosovu.

You can only take Cambridge English exams through an authorised test centre so you will need to find a centre in a nearby country.
Cambridge English ispite možete da polažete samo preko ovlašćenog ispitnog centra i zato je potrebno da pronađete centar u nekoj obližnjoj zemlji.

If you have a website whose visitors are located in Malaysia, Singapore or any nearby country, here is one smart thing you can do today.
Ако имате веб страницу чији се посетиоци налазе у Малезији, Сингапуру или било којој другој околини, овде је једна паметна ствар коју можете учинити данас.