Примери коришћења Nearly four decades на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nearly four decades in the service of the firm.
Her career spans nearly four decades.
Nearly four decades ago, man landed on the moon.
Pre par sekundi čovek sleteo na Mesec.His career spans for nearly four decades.
Vaša karijera traje skoro četiri decenije.After nearly four decades she has found him.
Posle gotovo četiri decenije, čejdi je pronađena.That situation persists today, nearly four decades later.
To važi i danas, skoro četiri decenije kasnije.For nearly four decades, you've seen this woman twice a week?
Skoro četiri decenije si viđao tu ženu dva puta nedeljno?That's still true, nearly four decades later.
To važi i danas, skoro četiri decenije kasnije.The no-boundary proposal has fascinated andinspired physicists for nearly four decades.
Не-гранични предлог је фасцинирао иинспирисао физичаре скоро четири деценије.His career would span nearly four decades and he would appear in over seventy-five films.
Plus, we utilize a trust company that is nearly four decades old.
Плус, користимо повереничку компанију стару скоро четири деценије.It has been nearly four decades since AIDS/HIV emerged as a health crisis in the US.
Prošlo je skoro tri decenije od kako su se virus HIV i sida pojavili kao opasnost za globalno zdravlje.Of course, while the Beatles held the record for nearly four decades, Clarkson would not be so lucky.
Наравно, док су Беатлеси држали рекорд већ скоро четири деценије, Цларксон не би имао толико среће.After nearly four decades of planning and debate, work finally begins on underwater barriers designed to protect Venice from flooding.
После близу четрдесет година планирања и дебата, отпочели подземни радови на заштити Венеције од тоњења.Zimbabwe's President Robert Mugabe officially stepped down after nearly four decades in power.
Predsednik Zimbabvea Robert Mugabe će podneti ostavku na mesto šefa države posle skoro četiri decenije na vlasti.Russia will hold its biggest war games in nearly four decades next month, the country's defence minister, Sergei Shoigu, has told Russian news agencies.
Русија ће наредног месеца одржати највеће војне маневре у последње скоро четири деценије, рекао је руски министар одбране Сергеј Шојгу.Zimbabwe's President Robert Mugabe has announced his resignation after nearly four decades as the country's leader.
Predsednik Zimbabvea Robert Mugabe će podneti ostavku na mesto šefa države posle skoro četiri decenije na vlasti.Russia will next month hold its biggest war games in nearly four decades, Russian Defence Minister Sergei Shoigu was quoted as saying on Tuesday by Russian news agencies.
Русија ће наредног месеца одржати највеће војне маневре у последње скоро четири деценије, рекао је руски министар одбране Сергеј Шојгу.Former supporters of Zimbabwe's President Robert Mugabe have demanded that he resign after nearly four decades in power.
Predsednik Zimbabvea Robert Mugabe će podneti ostavku na mesto šefa države posle skoro četiri decenije na vlasti.Mugabe, who ruled the southern African nation for nearly four decades, died in a Singapore hospital today aged 95.
Мугабе, који је био на челу Зимбабвеа скоро четири деценије преминуо је 6. септембра у болници у Сингапуру у 95. години.Election called by Spain's government in an attempt to find a democratic fix to the nation's worst institutional crisis in nearly four decades.
U pokušaju da pronađe demokratsko rešenje najgore institucionalne krize koja je zadesila Španiju u poslednje skoro četiri decenije.Cvijić studied karst- his great andenduring passion- for nearly four decades and published 27 papers and studies on it.
О карсту као великој итрајној теми којом се бавио скоро четири деценије Цвијић је објавио још 27 радова и студија.Election called by Spain's government in an attempt to find a democratic fix to the nation's worst institutional crisis in nearly four decades.
У покушају да пронађе демократско решење за најгору институционалну кризу која је задесила Шпанију у последње скоро четири деценије.Russia will next month hold its biggest war games in nearly four decades, Defence Minister Sergei Shoigu said on Tuesday.
Rusija će sledećeg meseca održati najveće vojne manevre u poslednjih skoro 40 godina, izjavio je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu.Zimbabwe's new leader Emmerson Mnangagwa told a cheering crowd in Harare that the country was entering a new stage of democracy following Robert Mugabe's removal as president after nearly four decades in power.
Novi lider Zimbabvea Emerson Mnangagva kazao je oduševljenim građanima, koji su ga dočekali u prestonici Harareu, da zemlja ulazi u novu fazu demokratije posle uklanjanja sa vlasti predsednika Roberta Mugabea koji je na toj funkciji bio skoro četiri decenije.Russia will next month hold its biggest war games in nearly four decades, Defence Minister Sergei Shoigu said on Tuesday.
Русија ће наредног месеца одржати највеће војне маневре у последње скоро четири деценије, рекао је руски министар одбране Сергеј Шојгу.A private jet once owned by Elvis Presley that has sat on a runway in New Mexico for nearly four decades is back up for auction.
Авион који је некад припадао Елвису Прислију, а који је био паркиран на писти у Новом Мексику скоро четири деценије, поново се продаје.Russia will next month hold its biggest war games in nearly four decades, Defence Minister Sergei Shoigu said on Tuesday.
Rusija će narednog mjeseca održati najveće vojne manevre u poslednjih skoro četiri decenije, rekao je danas ruski ministar odbrane Sergej Šojgu.The Apollo missions were supposed to be a precursor of setting up a permanent military and scientific base on the moon,but as yet, nearly four decades later, we're not really any closer to achieving that goal than we were then.
Мисије Аполона требале су бити предратник за успостављање сталне војне и научне базе на Месецу,али до сада, скоро четири деценије касније, ми стварно нисмо били ближи постизању тог циља него што смо били тада.
