Примери коришћења Necessary to monitor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
During germination of the air temperature andsoil moisture is necessary to monitor continuously, but it is not always time.
Током клијања температуру ваздуха иземљишта влаге је потребно пратити континуирано, али то није увек време.It is necessary to monitor the well-being.
Неопходно је пратити благостање.If the rejection of sweets is impossible,then it is necessary to monitor the amount of sweets per day a man eats.
Ако је одбацивање слаткиша немогуће,онда је потребно пратити количину слаткиша дневно које мушкарац једе.It is necessary to monitor the daily diet.
If the antibody titer is detected(in quantitative terms),then it is necessary to monitor the titer growth during pregnancy.
Ако је титар антитела детектован( у квантитативном смислу),онда је неопходно пратити раст титра током трудноће.It is necessary to monitor their own health.
Потребно је пратити властито здравље.The state of the iron necessary to monitor closely.
It is necessary to monitor every pairing of animals.
Потребно је пратити сваки пар животиња.Within 2-3 days it is necessary to monitor the baby.
У року од 2-3 дана потребно је пратити бебу.It is necessary to monitor their condition, maintaining cleanliness.
Потребно је пратити њихово стање, одржавати чистоћу.By feeding plants, it is necessary to monitor their condition.
Храњењем биљака потребно је пратити њихово стање.It is necessary to monitor compliance with all the sanitary standards.
Потребно је пратити поштовање свих санитарних стандарда.As such, this mechanism has no disadvantages,one need only remember that it is necessary to monitor the integrity of structural elements.
Као такав, овај механизам нема недостатака,It is also necessary to monitor the drinking regime.
You can eat what you want, but the important thing is not to exceed the daily limit of calories and it is necessary to monitor this on a regular basis- seven days a week.
Можете јести шта желите, али важно је да се не прекорачи дневни лимит калорија и да је неопходно пратити ово редовно- седам дана у недељи.It is also necessary to monitor the temperature regime.
Такође је неопходно пратити температурни режим.The task of parents at this age stage is to help children learn and comprehend the surrounding reality and space,while it is necessary to monitor the observance of security while maintaining its maximum independence.
Задатак родитеља у овој старосној фази је да помогну дјеци да науче да схвате околну стварност и простор,док је неопходно пратити поштивање сигурности уз задржавање максималне независности.Particularly necessary to monitor the heating material.
Посебно је неопходно надгледати материјал за грејање.How often it is necessary to monitor the INR?
Колико често је потребно пратити ИНР?It is always necessary to monitor the condition of the skin: from the age of 25, use moisturizers, from the age of 30- means to maintain skin tone, from the age of 40 it is better to get a good cosmetologist who will prescribe a comprehensive care.
Увек је неопходно пратити стање коже: од 25 година, користите хидратантне креме, од 30-те године- значи одржавати тонус коже, од 40. године боље је добити доброг козметолога који ће вам прописати свеобухватну његу.It is important to remember that after the treatment,it is necessary to monitor the condition of the urinary system in order to avoid the occurrence of relapses.
Важно је запамтити даје након лечења неопходно пратити стање уринарног система како би се избегло настанак рецидива.Regularly necessary to monitor and tighten all bolted connections.
Редовно је неопходно надгледати и затегнути све привезане везе.It is therefore necessary to monitor the state of the child.
Због тога је неопходно да се прати стање детета.It is also necessary to monitor the state of the body's immunity, because it depends on it, whether the tissues are healthy.
Такође је неопходно пратити стање имунитета тијела, јер зависи од њега да ли је здрава ткива.So long period after surgery is necessary to monitor the dynamics of the state of the blood coagulation system.
Тако дуг период након операције је потребно пратити динамику стања система коагулације крви.It is also necessary to monitor the position of the hips, they should be parallel to the surface on which you are standing.
Такође је потребно пратити положај кукова, треба да буду паралелне са површином на којој стојите.The basis of prevention of viral hepatitis"A" is necessary to monitor the sanitary conditions of food establishments, catering, water, sewage and garbage removal.
Основа превенције вирусног хепатитиса" А" је потребно пратити санитарне услове за објекте хране, угоститељство, вода, канализација и уклањање смећа.It is always necessary to monitor the suitability of the prepared solutions and the drying time, which are determined by the type of binding components.
Увек је неопходно пратити погодност припремљених раствора и време сушења, које се одређују типом везивних компоненти.It is also necessary to monitor fetal heartbeat using CTG.
Такође је неопходно да се прати срчана помоћу ЦТГ.
