Sta znaci na Srpskom NECESSARY TO PASS - prevod na Српском

• потребно проћи
• потребне да прође
• neophodno doneti
• неопходно проћи
• потребно да се донесе

Примери коришћења Necessary to pass на Енглеском и њихови преводи на Српски

Correct answers are necessary to pass.
За пролаз је потребно 85% тачних одговора.

It is necessary to pass from words to deeds.
Потребно је да пређемо са речи на дела.

To appear for ACP, is it necessary to pass ACU first.
Za dosezanje do akaša zapisa potrebno je da se prvo prođe kroz.

It is necessary to pass tests in preparation for pregnancy.
Потребно је проћи тестове у припреми за трудноћу.

A minimum mark of 80% is necessary to pass to the next level.
Минимална ознака КСНУМКС% је неопходна за прелазак на следећи ниво.

It is necessary to pass an analysis of feces to exclude the presence of parasites in the body.
Потребно је проћи анализу фецеса да би се искључило присуство паразита у организму.

Any tests and examinations necessary to pass before IVF, additional tests.
Сви тестови и испитивања потребна да прође пре ИВФ, додатна испитивања.

Along with laboratory analyzes, when registering, it is necessary to pass an ECG.
Уз лабораторијске тестове, приликом регистрације требате проћи ЕКГ.

Sometimes it is necessary to pass an additional examination.
Понекад је потребно проћи додатни испит.

However, in order to confirm the diagnosis, it is necessary to pass a blood test.
Међутим, да би се потврдила дијагноза, потребно је проћи тест крви.

But for this it is necessary to pass with dignity rest of the way.
Али за то је потребно да прође са достојанством остатак пута.

They do not combine with each other, therefore between reception it is necessary to pass from 4-6 hours.
Они се не комбинују једни са другима, стога је између пријема потребно проћи од 4-6 сати.

It is, however, necessary to pass an aptitude test for admission.
То је, међутим, потребно да се донесе тест способности за пријем.

At the stage of preparation for pregnancy, it is necessary to pass the following tests.
У фази припреме за трудноћу, потребно је проћи сљедеће тестове.

And first necessary to pass a series of so-called preventive procedures.
И прелиминарно је потребно проћи низ такозваних превентивних процедура.

That the doctor could put the exact diagnosis, it is necessary to pass a complex inspection which includes.
Доктору би могла дати тачну дијагнозу, требате проћи свеобухватно испитивање, које укључује.

It is necessary to pass all information received from an antisocial person through the prism of skepticism.
Неопходно је да се све информације добијене од антисоцијалног лица пренесу кроз призму скептицизма.

For effective healing treatment is necessary to pass both partners simultaneously.
За ефикасно лечење излечења је потребно да прође оба партнера истовремено.

It is necessary to pass a short piece of wire into the loops forming the shoulders and clamp them using pliers.
Неопходно је проћи кратки комад жице у петље које формирају рамена и причврстити их клијештима.

At the end of such course it will be necessary to pass examinations in the theory and practice.
На крају овог курса биће неопходно положити испите о теорији и пракси.

The turnover of the wide part created a loop in front of the tie, into which it is necessary to pass the withdrawn end.
Окрет широког дела створио је петљу испред кравате, у који је неопходно проћи излазни крај.

We will do what is necessary to pass the bill," Pelosi said.
Učinićemo sve što treba da bismo usvojili zakon o reformi“, rekla je Pelosi.

The Assistant Minister added that the Broadcasting Law, as well as the Law on Telecommunications, contained no provisions about digital television and that the amendments to the Broadcasting Law were currently in the works; she also said that it was necessary to pass the proper rules that would further regulate the domain of digital television.
Irini Reljin je dodala da Zakon o radiodifuziji, kao i Zakon o telekomunikacijama ne prepoznaju digitalnu televiziju, te da se trenutno radi na izmenama i dopunama Zakona o radiodifuziji, kao i da je neophodno doneti odgovarajuće pravilnike koji će oblast digitalne televizije dodatno regulisati.

Through the entire barrel it is necessary to pass a metal pipe, which will be the axis of the concrete mixer.
Преко целе цеви потребно је пролазити метална цев, која ће бити осовина бетонског миксера.

As for the part of the Commissioner's competence pertaining to personal data protection, the report says it is necessary to pass bylaws for the implementation of the Law in this field.
Što se tiče dela nadležnosti Poverenika koji se odnosi na zaštitu podataka o ličnosti, u izveštaju se ukazuje da je neophodno doneti podzakonske akte za implementaciju Zakona u ovoj oblasti.

It is also necessary to pass urine(identification of possible diseases) and blood from a finger(warning of anemia).
Такође је потребно проћи урин( идентификација могућих болести) и крв из прста( упозорење на анемију).

To confirm the diagnosis of oligospermia, it is necessary to pass a semen analysis several times.
Да би се потврдила дијагноза олигоспермије, потребно је неколико пута проћи анализу сперме.

Then it is necessary to pass standard blood and urine tests, but it is desirable to also test your blood for sugar and clotting.
Тада је потребно проћи стандардне тестове крви и урина, али је пожељно и тестирати крв за шећер и згрушавање.

To eliminate disturbances in the endocrine system, it is necessary to pass an analysis for hormones.
Да би се елиминисали поремећаји у ендокриноме систему, неопходно је проћи анализу хормона.

For instance, it may be necessary to pass on your address and order data to our dealers when you order products.
Na primer, može biti neophodno da se vaša adresa i podaci o porudžbini proslede našim podugovaračima kadanaručite proizvode.