Sta znaci na Engleskom ПРОЛАЗИТИ - prevod na Енглеском

• pass
• go through
• run
• undergo
• walk

Примери коришћења Пролазити на Српском и њихови преводи на Енглески

Није потребно пролазити.
No need to walk.

Трамваји који ће пролазити у прометно време,[ Више…].
Trams that will pass at busy times,[more…].

Никад више нико њоме пролазити неће.
Never again shall anyone pass through it.

Људи такође нијесу смје^ш туда пролазити.
Even humans are afraid to go through there.

Краљ не сме бити у шаху или пролазити кроз шах.
The king may not be in check or pass through check.

Линија која ће пролазити улицом Истанбула[ Више…].
The line that will pass through Istanbul Street[more…].

Кориштење је без напора пролазити и пролазити.
Using it is effortless through and through.

КСНУМКС јануар са КСНУМКС иако је забрањено пролазити[ Више…].
January with 12 although it is forbidden to pass[more…].

За то морате редовно пролазити тестове урина и крви.
You should go through blood and urine tests regularly.

Након инсталације ИУД-а морате редовно пролазити медицински преглед.
You must regularly undergo a medical examination after the IUD is installed.

Очи морају веома полако пролазити дуж линија набора на руци.
The eyes must very slowly pass along the lines of the folds on the arm.

Упркос тако" тешком" прибору, текстил ће слободно пролазити кроз сунчеве зраке.
Despite such a"heavy" accessories, textiles will freely pass the sun's rays.

Док ми стојимо, све ће то пролазити испред и кроз нас.
While we're standing, all that will pass in front of us.

До 1910. године можете пролазити кроз шетницу на врху Тауерног моста.
Until 1910 you could walk across the walkway at the top of Tower Bridge.

Скоро код свих људи постоји страх пролазити у ноћним сатима поред гробља.
MANY people are afraid to walk by the cemetery at night.

Вода мора стално пролазити кроз њихове шкрге, иначе се може угушити.
Water must constantly pass through their gills, otherwise they may suffocate.

Господ ми рече: дође крај народу мојему Израиљу,* нећу га више пролазити.
God continues,“The end has come upon My people Israel; I will not pass by them anymore.

Данас посетиоци могу пролазити кроз просторе, кроз дивне дворишта и вртове.
Today, visitors can stroll the grounds, through lovely courtyards and gardens.

Више нећу пролазити поред споменика, а да га не погледам и не прочитам посвету.
I will no longer walk by a monument without looking at it and reading the plaque.

Учинићу те ће нестати зле звијери из земље, и мач неће пролазити преко ваше земље.
I will remove wild beasts from the land and the sword will not pass through your country.

Пролазити кроз постепену или невидљиву промену( често праћену са, даље, од, итд.).
To pass by gradual or unobservable change(often followed by along, away, by, etc.).

Чекате на пет нивоа“ коридора”, преко којих морате пролазити, тешући шамар на лево и десно.
We have five“corridor” levels through which you must pass,” weighed” slap left and right.

Нова траса ће пролазити искључиво економском зоном, јужније од данског острва Борнхолм.
The route would run in Denmark's exclusive economic zone south of Bornholm island.

Губитање кућног љубимца је као губитак детета и то је искуство коме никога не би требало пролазити.
Losing a pet is like losing a child and is an experience no one should ever have to go through.

Ограда ће пролазити претежно кроз шумовит и брдовит предео где је ограничена прегледност терена за пограничне патроле.
It will run mainly through forested, hilly areas where visibility for border patrols is limited.

Губитање кућног љубимца је као губитак детета и то је искуство коме никога не би требало пролазити.
Losing a dog is just like losing a family member and it is one experience that no one should ever have to go through.

И многи ће народи пролазити мимо тај град, и говориће један другом: Зашто учини ово Господ од тог града великог?
Many nations will pass by this city and ask one another,‘Why did the Lord do such a thing to this great city?'?

Градоначелник Анкаре Мансур Иавас најавио је да раде на новој метро линији која ће пролазити кроз Мамак.
Ankara Metropolitan Mayor Mansur Yavaş announced that they are working on the new metro line that will pass through Mamak.

Многи ће народи пролазити поред овог града и питаће један другог:„ Зашто је Јехова ово учинио овом великом граду?“+.
Many nations will pass by this city and ask one another,‘Why did the Lord do such a thing to this great city?'.

ТранспортПарк, подружница градске општине Коцаели, најавио је да ће Акцараи пролазити свака 4 минута током вршних сати.
TransportationPark, a subsidiary of Kocaeli Metropolitan Municipality, announced that Akçaray will pass every 4 minutes during peak hours.