Примери коришћења New alliances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We need to make some new alliances.
Moramo sklopiti nove saveze.Can add new alliances(wings).
Додавање нових савеза( или њихових крила).And the crown must forge new alliances.
I kruna mora stvoriti nove saveze.China delivers the capital to bolster new alliances whereas Russia delivers political poison to weaken the old ones.
Кина има новац којим подмазује нове савезе, а Русија политички отров који слаби старе.Most alliances in which Germany had been involved were not renewed and new alliances excluded the Reich.
Већина We can build new alliances, rekindle old ones and most importantly make it clear that we are the country that will act when required.
Можемо изградити нове савезе, обновити старе и најважније је јасно рећи да смо ми земља која ће деловати када буде потребно.Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed, and new alliances excluded the country.
Већина We have come here today to discuss, debate andcommit to solutions and new alliances, to fight climate change, to strengthen inclusive growth and to ensure peace and prosperity for all.
Došli smo da razgovaramo,debatujemo i posvetimo se novim savezima, borbi protiv klime i obezbeđivanju mira i napretka za sve.It is not recommended to separate already prepared pairs and pick up other partners- for fish this is the strongest stress, andthey do not always form new alliances.
Не препоручује се одвајање већ припремљених парова и преузимање других партнера- за рибето је најјачи стрес, а не стварају увијек нове савезе.Empowering your heroes with super powers epic attacks,forming new alliances and ingenuity will master your opponent.
Оснаживање своје хероје са супер овлашћења епске напада,формирање нових савеза и генијалност ће овладати свог противника.Empress Maria Theresa of Austria hadsigned the Treaty of Aix-la-Chapelle in 1748 in order to gain time to rebuild her military forces and forge new alliances.
Царија Марија Терезија је потписала Ахенски мир 1748. даби добила на времену да обнови своје војне снаге и склопи нове савезе, што јој је у знатној мери у успело.He has threatened to seek new alliances- a veiled hint at closer ties with Russia- and warned of drastic measures if businesses withdraw foreign currency from banks.
Zapretio je da će tražiti nove saveznike, što bi mogao da bude nagoveštaj bližih veza s Rusijom, i upozorio da će uvesti drastične mere ako kompanije povuku strane valute iz banaka.Our response to those who wage a trade war against the whole world andinclude our country in that would be heading towards new markets and new alliances", Mr. Erdogan said.
Naš odgovor onima koji vode trovinski rat protiv celog sveta pa iprotiv naše zemlje jeste da ćemo se mi okrenuti We can build new alliances, rekindle old ones and, most importantly, make it clear that we are the country that will act when required and a nation that people can turn to when the world needs leadership,” he said.
Можемо изградити нове савезе, обновити старе и најважније је јасно рећи да смо ми земља која ће деловати када буде потребно, и и нација којој се људи могу окренути када свету треба лидерство", рекао је Вилијамсон.Empress Maria Theresa of Austria had signed the Treaty of Aix-la-Chapelle in 1748 in order togain time to rebuild her military forces and to forge new alliances, which she did with remarkable success.
Царија Марија Терезија је потписала Ахенски мир 1748. даби добила на времену да обнови своје војне снаге и склопи нове савезе, што јој је у знатној мери у успело.We are seeing new alliances being forged and an increasing openness to coalition building- with activists from different causes and communities coming together to fight for common issues,” said Lysa John, CIVICUS Secretary General.
Видимо нове савезе и све већу отвореност за изградњу коалиција- активисти који се баве различитим темама и који долазе из различитих заједница долазе заједно да се боре за заједничка питања“, рекла је Лиза Џон, генерална секретарка CIVICUS-a.We will give our response to the person- who declares war against the whole world including our country- byturning towards new markets, new partners and new alliances", Erdogan added.
Naš odgovor onima koji vode trovinski rat protiv celog sveta pa i protiv naše zemlje jeste daćemo se mi okrenuti In an interview with Reuters ahead of the visits Wednesday, Netanyahu outlined the potential of Israel's relations with the Balkans."Weare finding new partnerships, new alliances in places where we had once invested little time, energy and resources," Netanyahu said."While there is all this talk of Israel being isolated, these countries are deeply eager to develop ties.
U intervjuu Rojtersu uoči poseta u sredu, Netanjahu je izložio potencijal odnosa Izraela sa Balkanom.„Pronalazimo It underlined the importance of continued action and leadership by G20 economies that collectively account for some 80% of global emissions,as well as the need to strengthen existing and seek new alliances with countries in all regions.
Savet ukazuje na to da ekonomije grupe G20, koje su zajedno odgovorne za oko 80 odsto ukupnih emisija, treba dazadrže vodeću poziciju na globalnom nivou kao i da moraju da jačaju postojeće i stvaraju nove saveze sa zemljama u svim regionima.I am proud to see higher education institutions form strong new alliances, paving the way for the universities of the future, for the benefit of students, staff and society across Europe."Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, added:"The new Erasmus funding opportunities for the vocational education and training sector will strengthen the Vocational Education and Training community; bridging sectors, regions and countries.
Ponosan sam što visokoobrazovne institucije formiraju snažne nove saveze, što će olakšati put do univerziteta budućnosti, a korist će osetiti studenti, osoblje i društva širom Evrope”, kaže komesar za obrazovanje, kulturu, omladinu i sport Tibor Navračič" In one way or another, by this time faith in the US will have already been completely undermined- especially as newly declassified documents once again demonstrate to the whole world the dirty methods of the State Department and form a powerful argument in favor of severing relations with Washington- and,as former allies come to prefer new alliances, the balance of forces will change significantly in all regions across the board.
На овај или онај начин, вера у САД већ ће бити потпуно поткопана- нарочито што ново-објављени документи још једном демонстрирају читавом свету прљаве методе Стејт департмента, чиме се формира снажан аргумент у корист кидања односа са Вашингтоном- и какобивши савезници буду почели да преферирају нове савезе, равнотежа снага ће се значајно променити у свим регионима„ шаховске табле“.The new alliance will not be joined by Georgia, Ukraine, Azerbaijan, and Moldova.
Овом новом савезу неће се прикључити Грузија, Украјина, Азербејџан и Молдавија.New Alliance for Food Security and Nutrition.
This new alliance must include a new important actor: Russia.
Нови савез мора да укључи Sheridan's new Alliance is keeping me very busy.
The New Alliance.
Нови савез.And a new alliance would raise her international standing.
A novi savez bi joj doneo medjunarodnu poziciju.The new alliance headed by former general director of"Amedia TV" Denis Gorshkov, Kommersant reports.
Нова алијанса коју предводи бивши генерални директор" Амедиа ТВ" Денис Горсхков, Комерсант извештаји.A third party, Kosovo New Alliance, won 12.3% and will have 13 seats.
Treća stranka, Nova alijansa Kosova, dobila je 12, 3 odsto i imaće 13 mandata.And a new alliance would raise her international standing.
Novi savez ce poboljsati njenu medjunarodnu reputaciju.
