Sta znaci na Engleskom САВЕЗЕ - prevod na Енглеском

• alliances
• federations
• unions
• associations

Примери коришћења Савезе на Српском и њихови преводи на Енглески

Формирају савезе и придружите клан.
Form alliances and join a clan.

Траде материјал и граде савезе са суседима.
Trade materials and build alliances with neighbors.

Спортске савезе и клубове, спортске медије;
Sports federations and clubs; sports media;

Придружите се племе да деле писма и образаца савезе.
Join a tribe to share letters and form alliances.

Изградити савезе са свим играчима Гоодгаме царства.
Build alliances with all the players Goodgame Empire.

А у неким случајевима, чак и чинећи неприродне савезе.
And in some cases, even making unnatural alliances.

Мултиплаиер моду да формирају савезе и оформе тимове битку.
Multiplayer mode to form alliances and create teams battle.

Не, господине, али под овим команданта, они чине савезе.
No, sir, but under this commander, they do make alliances.

И још низ лица која су одбила да региструју савезе истог пола као брак.
And a few more persons who refused to register same-sex unions as marriages.

Имате прилику да ступите у савезе са другим играчима и разговарате са њима.
You have the opportunity to enter into alliances with other players and chat with them.

Тралови оркови су повремено формирали успешне савезе са људима.
Thrall's orcs have occasionally formed successful alliances with humans.

Резолуцијом је дефинисана неутралност РС у односу на постојеће војне савезе.
The Resolution defines the neutrality of the Republic in relation to existing military alliances.

Фигхт преко драгоцене ресурсе, формирају савезе, и координира нападе са другим играчима.
Fight over valuable resources, form alliances, and coordinate attacks with other players.

Пруска је имала 17 од 43 гласа, и лако је могла контролисати поступак кроз савезе с другим државама.
Prussia had 17 of 43 votes, and could easily control proceedings through alliances with the other states.

Овај режим је нова верзија игре, Он омогућава играчима да знају све и успоставити стратешке савезе.
This mode is the new version of the game, It allows players to know everyone and establish strategic alliances.

Да би се повећала наше стратешке савезе са Цоммунити Оутреацх организација, радне снаге и образовним партнерима.
To increase our strategic alliances with community outreach organizations, workforce and educational partners.

Хабсбуршка династија је на крају постала део Аустроугарске империје која је такође држала савезе са Русијом.
The Habsburg Dynasty eventually became a part of the Austro-Hungarian Empire which also held alliances with Russia.

Претражите спортске играче и менаџере, спортске клубове, спортске савезе, спортске асоцијације и спортске послове.
Search sports players and managers, sports clubs, sports federations, sports association and sports businesses.

Затим је склопио савезе са Византијом, којој је Солун враћен, и са Венецијом 1403. године како би ојачао своју позицију.
He then concluded alliances with Byzantium, to which Thessaloniki was returned, and with Venice in 1403 to bolster his position.

Време тражи окупљање мањих држава у веће јединице, савезе и блокове, а од Срба ће то тражити и њихови пријатељи.
As time goes on, smaller states must combine in larger communities, unions and bloks, and Serbia's friends will expect this of her.

Наша мисија је остварена кроз академског успеха, генијалним ваннаставним активностима и разликовања културне савезе.
Our mission is accomplished through academic excellence, ingenious extra-curricular activities, and distinguishing cultural alliances.

Они такође могу покушати да успоставе тактичке савезе са Кином и Русијом, додаје Данилов, или да покушају да искомбинују оба сценарија.
They may also try to establish tactical alliances with China and Russia, adds Danilov, or try to combine both scenarios.

Француска је објавила рат против Прусије и Аустрије у априлу 1792. године, вјерујући да се на овим страним земљиштима формирају контрареволуционарне савезе.
France declared war on Prussia and Austria in April 1792, believing counterrevolutionary alliances were being formed on these foreign soils.

Претражите спортске играче и менаџере, спортске клубове, спортске савезе, спортске асоцијације и спортске послове Цатегори Дирецтори.
Search sports players and managers, sports clubs, sports federations, sports association and sports businesses Category Directory.

Када сам почињао посао и гледао остале Савезе, скоро да нас је било срамота да одемо да погледамо где бисмо требали да се припремамо.
I think when I started and we looked at other federations, we were almost embarrassed to go and look at where we should be preparing for.

Ова бесплатна формула за добијање АЕД-а применљива је на спортске центре, клубове, савезе, групе, субјекте и компаније који морају да заштите свој витални простор.
This free formula to obtain an AED is applicable to sports centers, clubs, associations, groups, entities and companies that need to protect their vital spaces.

ФС Србије је за све регионалне савезе обезбедио подршку у виду опреме као и ПР свих активности у току трајања Недеље фудбала.
The Football Association of Serbia provided support for all regional Associations in the form of sports equipment as well as PR for all activities during the Week of Football.

Обилазећи савезе по Европи, врло сам изнанађен што су већином добро организовани, што ми не видимо из перспективе Србије као земље која се увек бори за медаљу.
During my visits to Federations around Europe I am very surprised that most of them are well organized, which is not perceived from our perspective as a country that always play for medal.

Ради се о споразуму о„ слободном саживоту“, чије се дејство односи и на хомосексуалне савезе, о избацивању из текстова Страсне седмице„ увредљивих“ за Јевреје антисемитских израза и о недопустивости тога да Грци изражавају„ прекомерни“ патриотизам како не би увредили осећања оних који не припадају грчкој нацији.
It will include consent to“free relationships”, which will extend to same-sex unions, removal from the Holy Week services of passages potentially“offensive” to Jews, and declare inadmissible any demonstration by Greeks of“excessive” patriotism, lest they offend the sensibility of non-Greeks.

На пример, члан 3 Париског мировног споразума између Финске и СССР( који још увек важи) каже да се" обе уговорне стране обавезују да ће предузети све мере како би се суздржале од било каквог напада на другу страну и да неће правити никакве савезе или учествовати у коалицијама који су усмерени против неке од уговорних страна.”.
For example, article 3 of Paris peace agreement between Finland and USSR(still valid) tells that"Both contracting parties undertake each to refrain from any attack upon the other and to make no alliance and to participate in no coalition directed against either of the contracting parties.".