Sta znaci na Engleskom САВЕЗИ - prevod na Енглеском

• alliances
• unions
• associations
• federations
• covenants
• union

Примери коришћења Савези на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи савези ће се борити.
Many alliances will fight.

Европски војни савези 1914. године.
European military alliances in 1914.

Многи савези ће се придружити.
Many alliances will join.

Да ли су кредитни савези добри као банке?
Are Credit Unions as safe as a bank?

Рим и савези грчких градова.
Rome and alliances with Greek cities.

Да ли су кредитни савези добри као банке?
Is a credit union as safe as a bank?

Савези између режима су далеко испред.
Alliances between modes are the way ahead.

Исте стране и савези постоје данас који су постојали.
The same sides and alliances exist today which existed then.

Савези су групе играча који играју заједно.
Alliances are groups of players who work together.

Присутно је пар зона названих:„ савези“,„ играчи“,„ заставе“.
There are several areas called:"alliance","players","flags".

Савези рангиране од 7. до 15. места имају 2 представника.
Associations ranked 7 to 15 have two positions.

Играчи се могу придружити цех, савези могу да их направите сами.
Players can join a guild, alliances can create them yourself.

Савези се бориш против зла горе 5 Чланови за сваки цлан.
Alliances to fight evil up 5 members for each clan.

Издају их банке, компаније и кредитни савези- не влада.
They are issued by banks, companies, and credit unions- not the government.

Финансијски уговори могу се класификовати као негативни савези.
Financial covenants may be classed as negative covenants.

У Канади задруге и кредитни савези запошљавају више од 155. 000 људи.
In Canada, co-operatives and credit unions employ over 150,000 people.

Национални савези, а не континенталне конфедерације, су чланови ФИФА.
National associations, and not the continental confederations, are members of WDBF.

Наравно, постоје случајеви када такви савези постоје срећно до краја живота.
Of course, there are cases when such alliances exist happily ever after.

Постоје савези у којима жена зарађује новац, а мушкарац се бави кућом и децом.
There are unions in which a woman earns money, and a man is engaged in home and children.

Њихово је усињење и слава и савези и законодавство и богослужење и обећања.
To them belong the sonship, the glory and the covenants and laws and worship and the promises.

Војни савези могу бити одређени као одбрамбени пакт, пакт о ненападању и антанта.
Military alliances can be classified into defense pacts, non-aggression pacts and ententes.

Ових дана сви су амерички савезници, што показује колико мало такви савези заиста значе.
Everyone's a US‘ally' these days- which shows just how little such alliances really mean.

Војни савези су повезани са системом колективне безбједности, али се разликују у природи.
Military alliances are related to collective security systems but can differ in nature.

Не само да се такви прорачуни праве, него и те изворе добијају у руке гигантски монополистички савези.
Not only are such estimates made, but these sources are captured by gigantic monopolist associations.

Стратешки савези са другим играчима, жестока кампања и ратова, као и масивне тврђаве че….
Strategic alliances with other players, fierce campaigns and wars as well as massive fortres….

Избор домаћина је почео у јануару 2009. године, а национални савези су имали рок да до 2. фебруара 2009. поднесу пријаве.
The began in January 2009, and national associations had until 2 February 2009 to register their interest.

Савези и свеобухватне мреже решења која унапређују везу морају подстицати и неговати.
Alliances and comprehensive network solutions that enhance connectivity must be encouraged and fostered.

Трговина, бракови и војни савези негују многе друштвене и економске односе између различитих група.
Trade, intermarriage and military alliances fostered many social and economic relationships among the diverse groups.

Савези у иностранству- гарантује плаћено радно место пре вашег одласка и организује смештај.
Alliances Abroad- Guarantees paid work placement before your departure and organizes accommodations.

Али још увијек постоје савези који, чак иу почетним фазама њиховог развоја, неизбјежно доводе до раздвајања.
But still there are alliances that, even at the initial stages of their development, inevitably lead to separation.