Примери коришћења New discovery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This was a new discovery.
My new discovery. I'm gonna take them right up the ladder.
Моје ново откриће одвешћу их на врх.Every day's a new discovery.
Svakim danom neko novo otkrice.Each new discovery throws up new questions.
And the gravity of a new discovery.
New discovery- dog owners are happier people than"cat owners".
Ново откриће- власници паса су сретнији људи од" власника мачака".Looking forward to new discovery!
Очекујем с нестрпљењем нова открића!The new discovery of natural gas in the aforementioned areas have the potential of totally changing the geopolitics of the region!
Ново откриће природног гаса у наведеним областима има моћ да потпуно промени геополитику у региону!Is there any lead or new discovery?
Je li bilo olovo ili novo otkrice?A new look at familiar stories new discovery, new experiences from Moscow at night for sure will please your man.
The country's oil is a relatively new discovery.
Нафта у земљи је релативно ново откриће.This shampoo was a brand new discovery, and I'm currently obsessed with it!
Овај шампон је био потпуно ново откриће, а ја сам тренутно опсједнут!In the early 1960s, engineers made a new discovery.
Почетком 1960-их, инжињери су направили ново откриће.Then you realise that this is a whole new discovery, an explosion of experience for all senses!
Тада схватите да је ово једно сасвим ново откриће, експлозија доживљаја за сва чула!The weak correlation between antibody count andimmunity is not a new discovery.
Корелација између антитијела иимунитета није ново откриће.We've been promising this new discovery for a year.
Пре годину дана смо обећали ново откриће.What each new discovery proves is that while our observations are limited, our ability to speculate and dream of what's out there isn't.
Ono što svako novo otkriće potvrđuje je da, dok su naša zapažanja ograničena, naša sposobnost da razmišljamo i sanjamo o onome što je tamo negde- nije.I thought it was luck, but after each new discovery, that became less and less likely.
Mislio sam da je puka sreća u pitanju, ali posle svakog novog otkrića, to je postajalo sve manje verovatno.That being said, this new discovery suggests that our genetic diversity is far more complex, and again, includes a being(or beings) that has yet to be identified.
Uz to, ovo novo otkriće sugeriše da je naša genetska raznovrsnost daleko složenije, i opet, uključuje biće( ili bića) koja tek treba da budu identifikovana.I thought people would be delighted to embrace the new discovery but I found human nature is always the same.
Мислио сам да ће људи бити срећни да прихвате то ново откриће, али сам схватио да је људска природа увек иста.Rubber wasn't a new discovery, being made from the milky white sap(latex) of Hevea brasiliensis trees and used by the Mayans and Aztecs long before Europeans arrived.
Гума није била нова открића, направљена је од млечног бијелог сокова( латекса) дрвећа Хевеа брасилиенсис и коришћена од стране Маја и Азтеца много пре него што су стигли Европљани.Unfortunately for me andall other non-metrosexual males, a new discovery could help you justify browsing for hours on end.
Нажалост, за мене исве друге не-метросексуалаца мушкараца, ново откриће могло би помоћи да оправда тренутно сатима на крају.Rather than immediately sticking his finger down his throat and throwing up, then rushing to a hospital,Fahlberg reportedly became positively excited at the thought of his new discovery.
Уместо да одмах прстију прстом по грлу и бацају горе, а затим идући у болницу, Фахлберг је,наводно, постао позитивно узбуђен у мислима на његово ново откриће.Zenon Piotrowicz, managing director of the historic site, said that any new discovery is important as it shows how the compound functioned during the war.
Zenon Pjotrovic, generalni direktor istorijskog lokaliteta, naglašava je da je svako novo otkriće dragoceno jer pokazuje kako je ovaj složeni sistem funkcionisao tokom rata.According to the team, the new discovery could help to solve previous mysteries, providing answers on the nature of magnetic filaments that have been spotted since the 1980s.
Према мишљењу чланова истраживачког тима, ново откриће би могло помоћи у решавању претходних мистерија, пружајуци одговоре о природи и настанку магнетних филамената који су примећени још осамдесетих година прошлог века.Until quite recently the deep coral reef was the big dark boy on the map of life but each new discovery leads us to the new connection.
Sve do nedavno dubine koralnog grebena bile su mračno područje na mapi života, ali svako novo otkriće vodi nas do The first two have been detected on Enceladus before, but the new discovery means that all three key components are there, with the addition of a fuel source for keeping that life alive.”.
Прве су биле раније откривене на Енцеладу, али ново откриће значи да су све три кључне компоненте, уз додатак извора горива за одржавање тог живота.“.For this purpose, developmental mats for children were invented, which help them to become smarter,smarter and enjoy every new discovery and knowledge gained in a game form.
У ту сврху изумљени су развојни отирачи за дјецу, који им помажу да постану паметнији, паметнији иуживају у сваком новом открићу и знању стеченом у облику игре.However, the prognosis of those affected has improved even more thanks to a new discovery that will allow predicting the healing possibilities of patients, even before starting treatment.
Међутим, прогнозе оболелих су се још више побољшале захваљујући новом открићу које ће омогућити предвиђање могућности лечења пацијената, чак и пре почетка лечења.The new discovery at Tel‘Eton, located in the Judean Shephelah to the east of the Hebron hills, seems to suggest that the highland kingdom controlled larger areas than some scholars believe”, Faust added.
Ново откриће у Тел' Етону, лоцираној у Јудејској Схепхелах источно од брда Хеврон, изгледа да сугерише да је надгробно подручје контролисало веће површине него што неки научници вјерују", додао је Фауст.
