Sta znaci na Srpskom NEW LEAVES - prevod na Српском

• нови листови
• ново лишће

Примери коришћења New leaves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Soon it will get new leaves.
Ускоро ће добити ново лишће.

New leaves grow deformed, weak.
Нови листови се деформишу, слабе.

When the cutting takes root, it will begin to grow new leaves.
Када се сечење изврши, почеће да расту нови листови.

New leaves will begin to grow within two weeks.
Нови листови ће почети да расту у року од две недеље.

But when the plant gets used to the house, it should start growing new leaves.
Али када се биљка навикне на кућу, требало би да почне да расте ново лишће.

If you don't see the new leaves, you may be making one of the common mistakes.
Ако не видите нове листове, можда правите једну од уобичајених грешака.

The separation of the young plant from the parent occurs after the appearance of new leaves.
Одвајање младе биљке од мајке одвија се након појављивања нових листова.

New leaves are reddish, and flowers are bright pink, borne on long racemes.
Нови листови су црвенкасти, а цвијетови су свијетло ружичасти, на дугим рацемима.

Alpine violet transplantation takes place when new leaves appear on it(end of June).
Трансплантација алпске љубичице се одвија када се појављују нови листови( крајем јуна).

Even if you break off a side shoot from a bouquet of chrysanthemums, standing in water, and plant it in the ground, it soon will the new leaves.
Чак и ако прекине бочни пуца из букетом хризантеме, стоји у води, а погон се у земљу, да ће ускоро нови листови.

When a banana plant matures, it stops producing new leaves and begins to form a flower spike or inflorescence.
Кад биљка банане одрасте, кртола престане да произвиди ново лишће и почне да формира цветне шиљке или цваст.

If you organize the appropriate conditions, then soon you will notice that the white-faced spurge becomes stronger and releases more and more new leaves.
Ако организујете одговарајуће услове, ускоро ћете приметити да бело лице постаје јаче и ослобађа све више нових листова.

In the middle of the autumn leaves turn yellow and fall off pawpaw, and new leaves grow in late spring after flowering.
У сред јесени лишћа Ожутити и отпасти Павпав, а нови листови расту крајем пролећа после цветања.

When the cuttings will have new leaves, first open teplichku periodically, giving the plants to acclimate, and then completely remove the package.
Када ће резнице имати нове листове, прво отворите теплицхку периодично, дајући биљке да се прилагоде, а затим у потпуности уклоните пакет.

It will be possible to resume the procedure only in early spring, when new leaves will appear on the plants.
Поступак ће се моћи наставити само у рано прољеће, када се на биљкама појаве нови листови.

In the first place with a lack of light begin to elongate shoots, new leaves are smaller than the old and the paint they were not so bright and saturated.
На првом месту са недостатком светлости почети да снима продужује, нови листови су мањи од старог и боје нису толико светле и засићене.

When a tree's done using its leaves-- its solar collectors, these amazing molecular photon capturing devices-- at the end of a season, it doesn't pack them up, take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves.
Када дрво престане да користи лишће- своје упијаче сунца, те невероване молекуларне уређаје за хватање фотона- на крају сезоне, оно га не спакује, не шаље га у центар за обраду лишћа да би их тамо истопили и направили ново лишће.

Nevertheless, he still has watered it, and a week later suddenly there are new leaves on the seemingly dried shoots.
Ипак, он је још увек га заливају, а недељу дана касније изненада су нови листови о наизглед осушених изданака.

The American New Left.
Нове левице у Америци.

The New Left.
Нове левице од.

The New Left.
Америчк Нова левица.

And the“New Left”.
Јачање" нове левице".

COINTELPRO New Left.
Ревија нове Левице.

Posts Tagged‘New Left'.
Јачање" нове левице".

The New Left political movement was causing political upheavals in many European and South American countries.
Nove levice politički pokret izazivao je političke proekret u mnogim Evropskim i Južnoameričkim zemljama.

The Building of a New Left Conglomerate in the City of Ann Arbor: VOICE, Action Movement and the Human Rights Party(1965- 1975)"(PDF).
Изградња конгломерата Нове Левице у граду Ен Арбору: VOICE, Покрет за акцију и Партија за људска права( 1965- 1975), Теренс Р.

Sophia Tzadari, a member of a group called the“New Left Current” who was camping out in Syntagma, said that she protested because Greek youth face unemployment and poverty.
Sofija Cadari, članica grupe pod nazivom„ Nova leva struja”, koja je kampovala na Sintagmi, rekla je da protestuje zato što se mladi Grci suočavaju sa nezaposlenošću i siromaštvom.

The vast majority of Marxists in what was called the New Left adopted it as fashion more than passion.
Велика већина марксиста у ономе што је било знано као нова левица усвојила га је више као моду него као страст.

In Canada, New Left student organizations from the late 1950s and 1960s became mainly two: SUPA(Student Union for Peace Action) and CYC(Company of Young Canadians).
У Канади, Нова Левица студентске организације из касних 1950-их и 1960-их постао је углавном два: СУПА( Студентска унија за мир акција) и ЦУЦНД( Фирма младих Канађана).

He is also a member of the following collectives: Haspel Social Center, New Left Perspectives and European Alternatives- Sofia. Tatjana Greif holds a Ph.D. in archaeology.
Osim toga, član je kolektiva Društveni centar Haspel, Perspektive nove levice i Evropske alternative- Sofija. Tatjana Greif je doktorirala arheologiju.