Примери коришћења New palace на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The New Palace.
Новог двора.The Old and the New Palace.
По д Старог и Новог двора.Our new palace!
Naša nova palata.I hope you like your new palace.
Надам се да ти се допада нова палата.This new palace was Charles Garnier's Second Empire casino, completed in 1878(Illustration 16).
Soon the King of Holland had time to appreciate his new palace.
After 17 months of construction, the new palace was inaugurated on 11 September 1911.
После 17 месеци изградње, нова палата је отворена 11. септембра 1911. године.The King of Holland did not have long to appreciate his new palace.
Краљ Холандије није дуго ценио своју нову палату.Construction works lasted for seventeen months; the new palace was inaugurated on 11 September 1911.
После 17 месеци изградње, нова палата је отворена 11. септембра 1911. године.Following the destruction of the buildings,a competition was launched for design suitable for the new Palace.
Након уништавање објеката,конкурс је покренут за дизајн погодан за Нови двор….And his successor Clement VI who built the New Palace to the south and west.
И његов наследник Клемент В. који је изградио Нови двор на југу и западу.The New Palace is the only work he did as an architect of the Ministry of Construction.
Данас Нови двор представља једино његово познато дело које је радио као архитекта Министарства грађевина.Consequently, most of the material for the new palace was new.[8].
Због тога је већина материјала за нову палату била The street running alongside the new palace was widened and thus the Place des Palais or Paleizenplein was created.
Улица која је пролазила поред нове палате проширена је и тако је створен трг.Aloys I had the architect Joseph Hardtmuth design a new palace in Herrengasse, Vienna.
Његов архитекта Јозеф Хардмут пројектовао је нову палату у Херенгазеу у Бечу.The New Palace was built for the residential needs of the Karageorgevich dynasty during the period between 1911 and 1922.
Нови двор је грађен за резиденцијалне потребе династије Карађорђевић у периоду између 1911. и 1922. године.Tessin presented the first finished plans for the new palace within the year of the fire.
Тесин је представио прве готове планове за нову палату у години пожара.Emperor Leopold I gave architect Johann Bernhard Fischer von Erlach the order to design a new palace.
Император Леополд I дао је архитекти Јохану Бернхарду Фишеру задатак да пројектује нову палату.In 1734 it burned and King Philip V ordered a new palace built on the same site.
Године 1734, је избио пожар у Краљевској After the accidental death of Henry II of France in 1559, his widow Catherine de' Medici(1519- 1589)planned a new palace.
После случајне смрти Анрија II Француског 1559. године, његова удовица Катарина Медичи( 1519- 1589)планирала је нову палату.The prince sent an urgent telegram requesting a new palace but Willy Wonka was facing problems of his own.
Принц је послао хитан телеграм тражећи нову палату. Али се Вили Вонка суочавао са сопственим проблемима.The New Palace housed the Museum of Prince Paul until 1948, when, under a different system of government, it was assigned a different role.
Музеј кнеза Павла остао је у здању Новог двора све до 1948. године када је оно у In 1734, the Royal Palace was completely destroyed by fire, but immediately the king Felipe V ordered a new palace lift in the same place.
Године 1734, је избио пожар у Краљевској In the 1770s Catherine the Great decided to build a new palace to be used for short stopovers en route from St Petersburg to Moscow.
Катарина Велика је 1770-их одлучила да изгради нову палату која ће се користити за кратка заустављања на путу од Санкт Петербурга до Москве.During the reign of Peter the Great's daughter, Empress Elizabeth,Mikhail Zemtsov designed a new palace and work began in 1744.
Током владавине ћерке Петра Великог, царице Јелисавете,Михаил Земцов дизајнирао је нову палату, чија је изградња започела 1744. године.Because the governor did not have enough space, a new palace(later called the Theresianum) was built at the eastern wall of the castle building in 1767- 1770.
Пошто гувернер није имао довољно простора, нова палата( касније названа Терезијанум) саграђена је код источног зида зграде дворца 1767- 1770.To close off the piazza's symmetry and cover up the tower of the Aracoeli, the Palazzo Nuovo,or"New Palace", was constructed in 1603, finished in 1654.
Kako bi se trg simetrično zatvorio i sakrio toranj Arakoeli,započelo se 1603. s gradnjom„ Nove palate”( Palazzo Nuovo).The project was then a new palace contained the most modern technological solutions of the time, and indicated the tendency of development of narrow city center.
Projekat tadašnje nove palate sadržao je najmodernija tehnološka rešenja toga doba, a nagovestio je i tendenciju razvoja užeg gradskog centra.The garden of Catherine de' Medici was an enclosed space five hundred metres long and three hundred metres wide,separated from the new palace by a lane.
Парк Катарине Медичи био је затворени простор дугачак пет стотина и широк три стотине метара,одвојен стазом од нове палате.The new palace was modeled after the Palazzo Pitti in her native Florence, and the gardens around the palace were modeled after those of the Boboli Gardens in Florence.
Нова палата је направљена по узору на Палацо Пити у њеној родној Фиренци, а баште око 
