Примери коришћења Newly appointed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Newly appointed network prexy Helen Basch says.
He meets with the newly appointed General Montgomery.
Сусреће се с новоименованим генералом Монтгомеријем.Newly appointed UNMIK chief Joachim Ruecker says he will probably be the last to hold the post.
Novoimenovani šef UNMIK-a Joakim Riker izjavio je da će verovatno biti poslednji zvaničnik na toj funkciji.Minister Dacic meets with the newly appointed Turkish Ambassador[20/12/2016].
Састанак министра Дачића са новоименованим амбасадором Турске[ 20. 12. 2016.].As newly appointed leader, I will totally take care of it.
Kao novopostavljeni vođa, pobrinuću se o svemu.Meeting of Minister Dacic with the newly appointed Ambassador of Ireland[26/03/2018].
Састанак министра Дачића са новоименованoм амбасадорком Ирске[ 26. 03. 2018.].Putin, the newly appointed prime minister who was put in charge of that war, achieved overnight popularity.
Путин, новоименовани премијер који је био задужен за тај рат, достигао је популарност у току ноћи.Meeting of Minister Dacic with the newly appointed Ambassador of France[05/01/2018].
Састанак министра Дачића са новоименованим амбасадором Француске[ 05. 01. 2018.].The newly appointed Chief Conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra, Gabriel Feltz was born in 1971 in Berlin.
Novoimenovani šef-dirigent Beogradske filharmonije Gabrijel Felc rođen je 1971. godine u Berlinu.First things first, we need some guns and intel, which, as newly appointed leader, I will take care of.
Prvo nam treba oružje i neke informacije, o čemu ću ja, kao novopostavljeni vođa, da se pobrinem.I mean you, the newly appointed Public Affairs Section Chief.
Mislim vi novopostavljeni šefe odseka Javnih radova.Dusan Gnjatic from Holy Trinity in Kitchener andV. Rev. Jovica Cetkovic, the newly appointed priest at the St. Demetrios parish.
Душан Гњатић, свештеник при цркви Свете Тројице у Кичинеру иЈовица Ћетковић, новопостављени парох храма Светог Великомученика Димитрија.Thank you, Dan, my newly appointed Secretary of Alarm Sounds.
Hvala Den, moj novoimenovani sekretaru alarmnih zvukova.It was reported that at least 15 people were killed in a car bomb attack on April 9 aimed at assassinating the newly appointed military leader of the Somali Federal Government.
Објављено је 9. априла да је најмање петнаест људи убијено у нападу аутомобила-бомбе, чији је циљ био убиство новоименованог војног лидера сомалијске Савезне владе.Minister Dacic spoke with the newly appointed Norwegian Ambassador to Serbia Monday, 02 December 2019.
Министар Дачић разговарао са новоименованим амбасадором Норвешке у Србији понедељак, 02. децембар 2019.Newly appointed Greek Foreign Minister Petros Molyviatis said Wednesday(10 March) that the reunification of Cyprus would be his top priority in the coming months.
Novoimenovani grčki ministar inostranih poslova Petros Moliviatis izjavio je u sredu( 10. marta) da će ponovno ujedinjenje Kipra biti njegov glavni prioritet narednih meseci.High Representative Valentin Inzko met with the newly appointed Austrian Ambassador to Bosnia and Herzegovina, Ulrike Hartmann.
Високи представник Валентин Инцко данас се састао са новоименованом амбасадорицом Аустрије у Босни и Херцеговини, Улрике Хартман.The newly appointed Chief Conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra, Gabriel Feltz was born in 1971 in Berlin.
Новоименовани шеф-диригент Београдске филхармоније Габријел Фелц рођен је 1971. године у Берлину.Authorities announced a state of emergency in Halkidiki, and the newly appointed Civil Protection Minister is expected to visit the area today.
Vlasti su proglasile vanrednu situaciju na Halkidikiju, a novoimenovani ministar za civilnu zaštitu trebalo bi u toku dana da poseti to poluostrvo.Nonoko is a newly appointed dentist and her mission is to protect the dragon, the guardian of the country, from tooth-cavity bacteria.
Nonoko je novoimenovani zubar i njen zadatak je da zaštiti zmaja, čuvara zemlje, od raznih bakterija.Authorities announced a state of emergency in Halkidiki, and the newly appointed Civil Protection Minister is expected to visit the area today.
Власти су прогласиле ванредну ситуацију на Халкидикију, а новоименовани министар за цивилну заштиту требало би у току дана да посети ово полуострво.The newly appointed Chairman Arbitrator of the Arbitration Tribunal for Brcko Clint Williamson met with high officials in Sarajevo.
Новоименовани предсједавајући арбитар Арбитражног трибунала за Брчко Клинт Вилијамсон састао се данас са високим званичницима у Сарајеву.State Secretary in the Ministry of Defence, Aleksandar Živković has met today with newly appointed Ambassador of Argentina to Serbia Estanislao Angel Zawels on the occasion of his taking office.
Државни секретар у Министарству одбране Александар Живковић састао се данас са новоименованим амбасадором Аргентине у Србији Естанислаом Ангелом Завелсом, поводом његовог ступања на дужност.The newly appointed president by what is perhaps an irrelevant parliament, Oleksandr Turchynov, has no support base among those who overthrew the government.
Новопостављени председник онога што је вероватно ирелевантни парламент, Александр Турчинов, нема базичну подршке међу онима који су збацили владу.The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović met today in her office with the newly appointed Director of the United States Agency for International Development for BiH(USAID) Nancy Eslick.
Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић разговарала је данас у свом кабинету са новоименованом директорком Агенције за међународни развој Сједињених Америчких Држава за БиХ( УСАИД) Ненси Еслик.In 2015, the newly appointed national security adviser called for carving out an independent Sunni Muslim state in northeastern Syria and western Iraq.
Godine, novoimenovani savetnik za nacionalnu bezbednost je pozvao da se stvori nezavisna sunitska muslimanska država u severoistočnoj Siriji i zapadnom Iraku.Minister Vulin congratulated, on behalf of the president of the Republic and the supreme commander of the Serbian Armed Forces,all the promoted and newly appointed officers and officers who are leaving professional military service on their own request.
Ministar Vulin čestitao je, u ime predsednika Republike ivrhovnog komandanta Vojske Srbije, svim unapređenim i novopostavljenim oficirima i oficirima koji na lični zahtev napuštaju.Nonoko, the heroine, is a newly appointed dentist who protects the dragon, the guardian of the country, from tooth cavity bacteria.
Nonoko je novoimenovani zubar i njen zadatak je da zaštiti zmaja, čuvara zemlje, od raznih bakterija.Minister Vulin congratulated, on behalf of the president of the Republic and the supreme commander of the Serbian Armed Forces,all the promoted and newly appointed officers and officers who are leaving professional military service on their own request.
Ministar Vulin čestitao je, u ime predsednika Republike i vrhovnog komandanta Vojske Srbije,svim unapređenim i novopostavljenim oficirima i oficirima koji na lični zahtev napuštaju profesionalnu vojnu službu, saopštilo je Ministarstvo odbrane.Minister Dacic had talks with the newly appointed Head of UN Office for Project Services in Belgrade Thursday, 09 August 2018.
Министар Дачић разговарао са новоименованом шефицом Канцеларије Уједињених нација за пројектне услуге у Београду четвртак, 09. август 2018.
