Sta znaci na Srpskom NEWLY-APPOINTED - prevod na Српском

• новоименовани
• novoimenovani
• новоименованог
• новим

Примери коришћења Newly-appointed на Енглеском и њихови преводи на Српски

My newly-appointed Commissioner up to his elbows in innocent blood.
Mom novoimenovanom povereniku su do laktova ruke u nedužnoj krvi.

I attended the 65th National Prayer Breakfast and met, among others, with the newly-appointed US Secretary of State Rex Tillerson.
Националном молитвеном доручку, током којег сам се, поред осталих, срео и са новим државним секретаром САД Рексом Тилерсоном.

Minister Dacic meets newly-appointed Ambassador of the Russian Federation[23.07.2019.].
Министар Дачић у посети Руској Федерацији[ 28. 06. 2018.].

On April 9 it was reported that at least fifteen people were killed in a car bomb attack aimed at assassinating the newly-appointed military leader of the Somali Federal Government.
Објављено је 9. априла да је најмање петнаест људи убијено у нападу аутомобила-бомбе, чији је циљ био убиство новоименованог војног лидера сомалијске Савезне владе.

Minister Dacic receives the newly-appointed Ambassador of Egypt Friday, 02 March 2018.
Министар Дачић примио новопостављеног амбасадора Египта петак, 02. март 2018.

Newly-appointed Minister of Finance, Sinisa Mali, has held the first meetings with his associates.
Novoizabrani ministar finansija Siniša Mali održao je jutros prve sastanke sa saradnicima.

Minister Dacic receives a courtesy call from newly-appointed Ambassador of the Republic of Indonesia to the Republic of Serbia.
Министар Дачић примио у куртоазну посету новоименованог амбасадора Републике Индонезије у Републици Србији 25. 07.

Newly-appointed US Ambassador to Serbia met with Minister Dacic Monday, 08 February 2016.
Новоименовани амбасадор САД-а у Београду се сусрео са министром Дачићем понедељак, 08. фебруар 2016.

When the Bulgarian Patriarchate was restored in 1953 the newly-appointed Bulgarian Patriarch Cyril tried to extend this temple.
Када је 1953. године Бугарска патријаршија обновљена, новоустоличени Бугарски патријарх Кирил покушава да капелу прошири како би постала спомен-храм.

As newly-appointed district sheriff, I've come to arrest Jack Jackson for the murder ofAlfred Thomson.
Kao novoimenovani okružni šerif, došao sam uhititi Jacka Jacksona za ubojstvo Alfreda Thompsona.

The Montenegrin Foreign Minister met today in Palermo with the newly-appointed OSCE Representative on Freedom of the Media, Arlem Dezir(Harlem Desir).
Црногорски шеф дипломатије разговарао је данас у Палерму са новоименованим Високим представником ОЕБС за слободу медија Аарлемом Дезиром( Харлем Десир).

Besides, as a newly-appointed trustee, I have promised Querns that there will be no violence in Emerald City.
Osim toga… Kao novoimenovani poverenik, obecao sam Kvernsu da nece biti nasilja u smaragdnom Gradu.

Poor management and lack of professionalism are undermining the health system and immediate reforms are needed, according to the country's newly-appointed health minister, Anna-Maria Borissova.
Loše upravljanje i nedovoljni profesionalizam podrivaju zdravstveni sistem i potrebne su neodložne reforme, izjavila je nova bugarska ministarka zdravstva Ana-Marija Borisova.

Minister Dacic receives newly-appointed Ambassador of Ukraine to Serbia Wednesday, 08 July 2015.
Посета новоименованог амбасадора Украјине у Србији среда, 08. јул 2015.

The accusations came as part of Pompeo's 12-point ultimatum to the Islamic Republic delivered on Monday, in which the newly-appointed official slammed its“financing of terror” and“destabilizing activities.”.
Оптужбе су дошле као део ултиматума у 12 тачака за Исламску Републику у којем је новоименовани званичник осудио Иран за" финансирање тероризма" и" дестабилизујуће активности".

Minister Dacic received newly-appointed Ambassador of the Lebanese Republic Monday, 19 March 2018.
Министар Дачић примио у посету новоименовану амбасадорку Либанске Републике понедељак, 19. март 2018.

The US special co-ordinator for the fight against the Kurdistan Workers' Party, retired General Joseph Ralston, met in Ankara with his newly-appointed Turkish counterpart, retired General Edip Baser.
Specijalni koordinator Sjedinjenih Država za borbu protiv Radničke partije Kurdistana, penzionisani general Džozef Ralston, sastao se u Ankari sa svojim novoimenovanim turskim kolegom, penzionisanim generalom Edipom Baserom.

Exequatur issued to the newly-appointed Consul General of the Republic of Croatia in Subotica Tuesday.
Уручио егзекватуру Велимиру Плеши, новоименованом генералном конзулу Републике Хрватске у Суботици.

While the parties in Republika Srpska formed the authorities soon after the elections last year and function properly, the State remains without a newly-appointed Council of Ministers, and the Federation remains without a newly-appointed Government.
Док су странке у Републици Српској формирале власт убрзо након избора прошле године и прописно функционишу, држава још увијек нема новоименовани Савјет министара, а Федерација нема новоименовану Владу.

Newly-appointed Kosovo Ambassador to the United States Avni Spahiu arrived in Washington on Sunday(October 26th).
Novoimenovani ambasador Kosova u Sjedinjenim Državama Avni Spahiju doputovao je u nedelju( 26. oktobra) u Vašington.

Delegations of two Ministries of Foreign Affairs were led by State Secretary and newly-appointed non-resident Ambassador of Montenegro to the Republic of India Zoran Janković and Secretary for Central Europe Dr. Anju Kumar.
Делегације два министарства вањских послова предводили су државни секретар и новоименовани амбасадор Црне Горе у Републици Индији на нерезидентној основи Зоран Јанковић и секретарка за Централну Европу др Ања Кумар.

Newly-appointed UNMIK chief Harri Holkeri expects dialogue between Kosovo's elected representatives and their Serbian counterparts to start as soon as possible.
Novoimenovani šef UNMIK-a Hari Holkeri očekuje početak dijaloga izabranih predstavnika na Kosovu i njihovih kolega iz Srbije što je pre moguće.

He expressed his pleasure at the very good bilateral relations and growing cooperation between the two countries, conveying his conviction that the newly-appointed Ambassador of France would contribute to the further promotion of comprehensive cooperation between Serbia and France.
Изразио је задовољство поводом веома добрих билатералних односа и узлазног тренда у сарадњи две земље и изнео уверење да ће новоименовани амбасадор Француске својим залагањем допринети даљем унапређењу свеукупне сарадње Србије и Француске.

In Tokyo, newly-appointed Prime Minister Hideki Tojo knows the oil embargo threatens to put an end to Japan's imperial ambitions.
Tokio, Japan U Tokiu, novo izabrani Japanski premijer Hideki Tojo zna da naftni embargo preti da zaustavi Japanske imperijalne ambicije.

He expressed his pleasure at the very good bilateral relations and growing cooperation between the two countries, conveying his conviction that the newly-appointed Ambassador of France would contribute to the further promotion of comprehensive cooperation between Serbia and France.
Izrazio je zadovoljstvo povodom veoma dobrih bilateralnih odnosa i uzlaznog trenda u saradnji dve zemlje i izneo uverenje da će novoimenovani ambasador Francuske svojim zalaganjem doprineti daljem unapređenju sveukupne saradnje Srbije i Francuske.

Britain's newly-appointed security minister Ben Wallace said he had met owners and operators of the country's biggest shopping centres to discuss their security plans.
Novi britanski ministar bezbednosti Ben Valas kazao je da se sastao s vlasnicima najvećih trgovačkih centara u zemlji kako bi s njima razgovarao o njihovim bezbednosnim planovima.

Minister Dacic said that he was pleased to attend the inaugural ceremony for President Jair Bolsonaro on 1 January 2019 and to meet with the newly-appointed Foreign Minister Ernesto Araujo, emphasizing our readiness to continue to closely cooperate with the new Brazilian Government.
Министар Дачић је изразио задовољство због присуства церемонији инаугурације председника Жаира Болсонара 1. јануара 2019. године и сусрета са новим министром спољних послова Ернестом Араужом, истакавши нашу спремност да наставимо блиску сарадњу са новом Владом Бразила.

Newly-appointed members will play a role in continuing to expand the tradition of producing and consuming cheese at the local market, thus ensuring greater visibility of domestic products from this industry.
Новоименовани чланови имаће улогу да наставе ширење традиције производње и конзумирања сира на локалу и на тај начин обезбеде већу видљивост домаћих производа из ове индустрије.

The declaration came a day before newly-appointed UNMIK head Harri Holkeri was due to arrive on his first visit to the province and ahead of the expected start of talks between Belgrade and Pristina later this year.
Deklaracija je usvojena samo dan pre prve posete pokrajini novoimenovanog šefa UNMIK-a Harija Holkerija i pre očekivanog početka pregovora između Beograda i Prištine krajem ove godine.