Примери коришћења Next attempt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ok then, next attempt.
His next attempt at an altcoin was a success.
Njegov sledeći pokušaj pri altcoin bila uspešna.Better luck the next attempt.
Više sreće u sledećem pokušaju“.The next attempt was far better!
Sledeći pokušaj je bio daleko bolji!I am re-firing one in the next attempt.
Obaram samo jedan u sledećem pokušaju.The next attempt was much better.
Sledeći pokušaj je bio daleko bolji.I do hope that your next attempt is successful!
Pa da sledeći pokušaj bude uspešan!The next attempt went much better.
Sledeći pokušaj je bio daleko bolji.A defeat does not have to mean that the next attempt will fail.
Doživeti neuspeh ne znači da će i vaš sledeći pokušaj biti neuspešan.But my next attempt was better.
Ali, sledeći pokušaj je bio daleko bolji.A defeat does not have to mean that the next attempt will fail.
Doživeti neuspeh ne znači da će i vaše sledeće nastojanje biti neuspešno.Hopefully the next attempt will be as successful!
Pa da sledeći pokušaj bude uspešan!If they fail, lessons will be learnt and the next attempt will be better.
Ako i ne prođe najbolje, znanje ostaje i sledeći pokušaj će biti bolji.Maybe the next attempt would be more successful?
In the card game will let you know where you are and the challenge for the next attempt.
У игри картице ће вас знати где си и изазов за наредни покушај.For the next attempt, they inserted two embryos.
U sledećem pokušaju vratili su nam četiri embriona.Each failure in the sales process increase your chances for success on the next attempt.
Svaki neuspeh povećava izglede za uspehom u sledećim pokušajima.QuickMax is my next attempt to increase eyelashes.
MaxiLash је мој следећи покушај повећања трепавица.Each time he tried andfailed he learned something that would help him on his next attempt.
Iz svakog propalog pokušaja-ekspirimenta naučio je nešto novo, i znao je daće mu to samo pomoći kod narednih pokušaja.My next attempt at“seeing” took place on September 3, 1969.
Sledeći put sam pokušao da» vidim« 3. septembra 1969.I will persist with knowledge that each failure to sell will increase my chance for success at the next attempt.
Istrajavaću u saznanju da mi svaki neuspeh u prodaji povećava izglede za uspeh u sledećeim pokušajima.The next attempt was made by a doctor from America, John Gorrie.
Следећи покушај је урадио доктор из Америке, Јохн Горрие.Gynecologists advise women who have undergone laparoscopy to wait three to four months for their next attempts.
Гинеколози саветују жене које су прошле лапароскопију да сачекају три до четири месеца за следеће покушаје.The company's next attempt will come at 9:17am ET on Thursday.
Следећи покушај компаније ће доћи у четвртак у 9: 17 по подне.We hope that you will not have to face such a diagnosis, but if this happens,you should remember that the next attempt will be successful, and you must be the best mom.
Надамо се да нећете морати да се суочите са таквом дијагнозом, али ако се то деси,запамтите да ће следећи покушај бити успешан, а ви морате бити најбоља мама.La next attempt to climb another 200mb file, error ocurred and not once but 2-3 times.
Ла следећу покушај да се попне још један КСНУМКСмб фајл, се грешка и не једном, него КСНУМКС-КСНУМКС пута.We hope that you will not be faced with such a diagnosis, but if this happens,you must remember that the next attempt will be successful, and you will necessarily become the best mom.
Надамо се да нећете морати да се суочите са таквом дијагнозом, али ако се то деси,запамтите да ће следећи покушај бити успешан, а ви морате бити најбоља мама.In my next attempt I seem to have acted under the first instinctive impulse which later dominated me--to harness the energies of nature to the service of man.
U sledećem pokušaju činilo se da sledim svoj prirodni instikt, koji me je kasnije potpuno zaokupio- kako da iskoristim prirodnu energiju da služi čoveku.The project was impossible to carry out for political reasons during Socialist Yugoslavia, and the next attempt at its implementation was interrupted by the war of 1992-1995.
У данима социјалистичке Југославије, овај пројекат је било немогуће извести из политичких разлога, а сљедећи покушај његовог спровођења спријечен је током рата 1992-1995. године.The next attempt to appoint an intelligence aide, in this case, former Republican senator Chuck Hagel, also resulted in vast criticism over his not having a pro-Israel record.
Следећи покушај да се именује помоћник интелигенције, у овом случају, бивши републиканског сенатора Чака Хагел, такође је довело до огромне критике над немајући про-Израел рекорд.
