Sta znaci na Srpskom NEXT BATCH - prevod na Српском

• следећа серија
• следећу групу
• sledeću seriju
• sledeću turu

Примери коришћења Next batch на Енглеском и њихови преводи на Српски

Combine the next batch of ingredients.
Kombinujte sledeću grupu sastojaka.

Then do the same with your next batch.
Zatim uradite isto u sledećoj čaši.

Thankfully, the next batch turned out perfect.
Hvala svevišnjem, sledeći model je ispao savršeno.

That's it for now, until the next batch.
Toliko za danas, do sledećeg posta.

The next batch of Janus Judges are not going to be the puppets that you want!
Следећа генерација" Џенис" Судија, неће да буду лутке које ти желиш!

I am keenly interested in the next batch.
Mene je posebno zanimala sledeća hala.

Hey, ladies… next batch of shells you turn out… nothing but duds this time, all right?
Hej, damo… iducu partiju metaka… napravite od coraka, bodro?

Who will get his next batch of roses?
Ko će sledeći dobiti kašmirsku ružu?

Add more oil if necessary for the next batch.
Dodati ulje, po potrebi, za sledeću turu.

We've only got a couple days before our next batch is due. And I need to get you up to speed.
Imamo samo par dana pre našeg sledećeg roka i moram te uputiti.

Separate the remaining half of bread for the next batch.
Одвојити преосталих пола хлеба за наредну серију.

Ladies and gentlemen, the next batch has just arrived.
Dame i gospodo, iduca pošiljka je upravo pristigla.

With patience, any dragon can be trained even this next batch.
Са стрпљењем, сваки змај се може издресирати. Чак и ова следећа гомила.

They agreed that the next batch would be as required by the construction supervisor.
Složili su se da će sledeća serija biti potrebna u skladu sa zahtevom nadzornika izgradnje.

There will be a second show when they put the next batch through.
Биће и други шоу, када спроведу следећу групу.

When you start each next batch of fish do not need to feed, they are at this point not to eat.
Када започнете сваку следећу серију рибе, не морате јести, у овом тренутку не једу.

Greer and his team are bringing up the next batch of supplies.
Грир и његов тим доносе следећу пошиљку намерница.

The next batch was cooked in water, dispersing the starch and then the two batches were mixed.
Други део је куван у води, распршујући скроб, а затим су две смеше помешане.

In this campus, even developed a certain tradition- leave"hello" the next batch.
У том универзитету, чак развила одређени традицију- остави" здраво" следећу групу.

Here, nine things to do to keep your next batch of houseplants alive.
Ево, девет ствари које треба да урадите да би ваш следећи серије хоусеплантс живих.

Then we'd dump them into huge rubbish bins and the theater was ready for the next batch.
Zatim bismo ih bacili u ogromne kante za đubre i pozorište bi bilo spremno za sledeću turu.

If you do head over to Publix for your next batch of medications, don't forget to pick up a Pub sub.
Ако се предате на Публик за следећу серију лекова, не заборавите да подигнете Пуб суб.

Otherwise, she warned, it would not be possible for Greece to receive its next batch of bailout cash.
U suprotnom, ukazala je ona, Grčka neće moći da primi sledeću tranšu novčane pomoći.

Due to the pressure behind the next batch of vegetables and fruits, the ground mass is squeezed through a sieve.
Због притиска иза наредне серије поврћа и воћа, маса земље се стисне кроз сито.

He then repeated this, again filtering, taking a tiny drop, adding it to the next batch of fresh bacteria.
Onda je on ponovio ovo, ponovo filtrirao, uzeo malu kap, dodao je u sledeću seriju svežih bakterija.

He re-adjusted his spectacles on his nose, sighed, and drew the next batch of work towards him, with the scrap of paper on top of it. He flattened it out.
Поправи наочаре на носу, уздахну и привуче преда се следећу гомилу папира, са оним комадићем на врху. Исправи га.

If meat supplied to the trimmer on one day is not fully processed, it is taken into account in conjunction with the next batch.
Ако месо које се доставља тримеру једног дана није у потпуности обрађено, то се узима у обзир у вези са наредном серијом.

Substances that stop craving to consume the next batch of hot drink(Metadoxil, Balansin);
Супстанце које престају са жудњом да конзумирају следећу групу топлог напитка( Метадокил, Балансин);

When we receive more or less the 80% of the proceeds from the sale of the wristbands of the first shipment, we proceed to send them the next batch of wristbands.
Када примимо више или мање КСНУМКС% прихода од продаје наруквица прве пошиљке, настављамо са слањем следеће серије наруквица.

The reason I didn't demolish those directly is that the next batch of people belongs to the next batch of affairs.
Razlog zašto to nisam direktno rasturio je to što sledeća grupa ljudi pripada poslovima koji slede.