Sta znaci na Srpskom NEXT INSTANT - prevod na Српском

• sledećem trenutku
• следећи инстант
• sledećim instant
• sledećeg trena

Примери коришћења Next instant на Енглеском и њихови преводи на Српски

The next instant he was there.
Već sledećeg trena bio je tamo.

But his face cleared the next instant.
Njegovog lica je iščezla sledećeg trenutka.

And the next instant she relaxed.
Već sledećeg trenutka se opustila.

Myself might bring my unconditional death the next instant.
Затекао могло следећег тренутка донети безусловну смрт.

The next instant he was in the room.
Тренутак касније био је у соби.

He will be there, and in the next instant he will not.
On Ali, toga već u sledećem trenutku neće biti.

In the next instant shots are fired.
Posto na sledecim izborima pucaju.

I'd be afraid to close my eyes at night because I might wake up in the next instant and it'd be time to go to school.
Plašio sam se da sklopim oči uveče jer bih mogao da se probudim sledećeg trenutka i bilo bi vreme da se ide u školu.

In the next instant shots are fired.
Na sledecim izborima pucaju ko tikve.

He is still looking for the next thrill, the next jolt of excitement, the next instant gratification.
Ipak, mi smo u potrazi za sledećim ushićenjem, sledećim drmanjem uzbuđenja, sledećim instant zadovoljstvom.

The next instant, the light was gone.
U sledećem trenutku svetlost je nestala.

Yet, we are looking for the next thrill, the next jolt of excitement, the next instant gratification.
Ipak, mi smo u potrazi za sledećim ushićenjem, sledećim drmanjem uzbuđenja, sledećim instant zadovoljstvom.

The next instant his two fingers went inside my panty.
Sledećeg trenutka su oba njena prsta bila duboko u meni.

Moringa, veggie jerky and the next Instant Pot: The hot new food trends of 2018.
Моринга, веггие јерки и следећи Инстант Пот: Врући нови трендови хране 2018.

In the next instant, I had the impression of being in some other European city, Paris or maybe Brussels.
У другом часу, имао сам утисак да сам у неком другом светском граду, можда, у Паризу или Бриселу.

To practice Zen or the Martial Arts, you must live intensely, wholeheartedly, without reserve- as if you might die in the next instant.
Za vežbanje zena ili borilačkih veština, morate živeti intenzivno, svim srcem, bez rezerve- kao da bi mogli umreti u sledećem trenutku.

At the very next instant, it seemed, she and her friend felt the car"set back down" on the turnpike.
U sledećem trenutku, kako se činilo, ona i njen prijatelj su osetili da je automobil„ ponovo spušten“ na auto-put.

He believed by virtue of the absurd; for there could be no question of human calculation, and it was indeed the absurd that God who required it of him should the next instant recall the requirement.
Verovao je snagom apsurda, jer o ljudskom proračunavanju tu nije moglo biti govora, a apsurd je upravo u tome što je Bog zahtevajući sve to od njega u sledećem trenutku trebalo da opozove svoj zahtev….

The next instant, the very next moment, without any pause or delay of even the smallest amount of time, I am back!
Sledećeg trena, upravo sledećeg trenutka, bez ikakve pauze ili kašnjenja makar i za najmanji iznos vremena, ja sam se vratio!

But in the next instant, after that small interval of total stupidity, everything came clear, all of it bursting or yellowing in upon me, and I was sprinting ahead of Hubbs, running desperately, lungs burning in the insufficient air I could draw through the inhalator.
Ali u sledećem trenutku, posle tog kratkog intervala potpune tuposti, sve mi je postalo jasno, sve mi se razvedrilo ili ražutilo i ja pojurih ispred Habsa u očajničkom trku, dok su mi pluća gorela od nedostatka vazduha koji je inhalator uvlačio.