Sta znaci na Srpskom NEXT SESSION - prevod na Српском

• sledećoj sednici
• narednoj sednici
• следећем заседању
• следећој седници
• sledeću sednicu
• наредној седници
• наредном заседању
• наредну сесију
• следеће сесије

Примери коришћења Next session на Енглеском и њихови преводи на Српски

Waiting for the next session.
Ostavka čeka sledeće zasedanje.

The next session begins in late April.
Sledeće zasedanje je početkom aprila.

I was late at our next session.
Kasnio sam na sledeći sastanak.

The court set a next session in the proceedings for October 20.
Sud je zakazao sledeću sednicu za 20. oktobar.

Can't wait for the next session.
Једва чекам за наредну седницу.

Questioner: I will, at the next session, then attempt to turn more toward the heart.
Ispitivač: Na sledećoj seansi ću onda pokušati da idem u srce stvari.

We will meet in our next session.
Naći ćemo se na našoj sledećoj seansi.

You can move on to the next session once you are sure that you are through with the current session..
Можете прећи на првој наредној седници када сте сигурни да сте завршили са тренутне сесије.

I was running late for the next session.
Kasnio sam na sledeći sastanak.

It is necessary to postpone the next session if swelling and redness remain on the skin.
Потребно је одложити наредну сесију ако отеклина и црвенило остану на кожи.

Now they can hardly wait for the next session.
A sada jedva čeka sledeću sesiju.

At the next session of the Council of the RRA, a representative of TV Prva will be invited to give an official statement about the controversial content.
Na prvoj narednoj sednici Saveta RRA predstavnik Prve će biti pozvan da se službeno izjasni o spornim sadržajima.

Comment on that in the next session.”.
O tome treba razgovarati na narednoj sednici.«.

Do not be surprised if in the next session the doctor will change the method of use of needles- this combination achieved the best result in acupuncture.
Немојте се изненадити ако у наредној седници лекар ће променити начин коришћења игала- ова комбинација остварила најбољи резултат у акупунктуру.

This is done immediately at the first next session.
Zapisnik se usvaja na prvoj narednoj sednici.

The Austrian government will at its next session extend the mandate for its troops in international missions and increase the number of soldiers in its KFOR contingent in Kosovo.
Аустријска влада ће на следећој седници у уторак продужити мандат својим војницима у међународним мисијама, а контингент на Косову у склопу Кфора биће повећан.

The court will regather for the next session on April 20.
Sud je zakazao sledeću sednicu za 20. oktobar.

Because it is everything we could want in a browser it is extremely fast, open a second matter how many tabs left open for the next session.
Зато што је све оно што би желео у претраживачу је изузетно брз, отвори други обзира на то колико гитари оставио отворен за наредну седницу.

According to him,"it will clear out at the Commission's next session" in September 2010 in Vienna.
Како је рекао," то ће постати јасно на следећем заседању Комисије“ у септембру 2010 у Бечу.

The next session of PIC will take place in March, when progress will be assessed. 2009 is an important year for BiH for another reason-- it offers a rare opportunity for real progress.
Sledeća sednica PIC održaće se u martu, kada će se proceniti napredak. Dve hiljade i deveta je važna godina za BiH iz još jednog razloga- nudi retku priliku da se postigne istinski napredak.

Maybe you should kill Mason during your next session.
Možda bi trebao ubiti Masona tokom vašeg sljedeceg sastanka.

If you notice that Windows code 43 is thrown again during the next session, you can be certain that this is not a temporary hardware issue, but something that requires more attention.
Ако приметите да се Виндовс код 43 поново баца током следеће сесије, можете бити сигурни да то није привремени хардверски проблем, већ нешто што захтева више пажње.

A bill will be presented to Parliament at the next session.
Прорачун ће бити пред парламентом на следећем заседању.

Consultations on the redistribution of the budget to the municipalities will be resumed at the next session of the Coordination Body's Presidency, which will be held in a two weeks' time. Source: Coordination Body.
Konsultacije oko preraspodele budžeta opštinama biće nastavljene na sledećoj sednici Predsedništva Koordinacionog tela koja će biti održana za dve nedelje. Izvor: Koordinaciono telo.

He may be intending to kill me during our next session.
Možda on namerava ubiti mene tokom našeg sljedeceg sastanka.

The next session will be held at the start of April, just ahead of the European Roma Summit in Cordoba, Spain, where the Serbian delegation will propose the adoption of a Europe-wide strategy for Roma inclusion.
Sledeća sednica biće održana početkom aprila, neposredno pred Evropski samit o Romima u Kordobi, u Španiji, na kojem će delegacija Srbije predložiti usvajanje Strategije za inkluziju Roma na nivou celog kontintenta.

I'm gonna need you to take the lead- on Rachel Bishop's next session.
Zamoliću te da vodiš sledeću sesiju Rachel Bishop.

At the first next session of the Permanent Working Group on Journalist Safety, I will suggest that security assessments be made for our prominent investigative journalists, in order to take preventive action in relation to possible threats to security and endangering the lives of our colleagues," said Matic.
На првој следећој седници Сталне радне групе за безбедност новинара предложићу да се изврше безбедносне процене за наше истакнуте новинаре истраживаче, како бисмо превентивно деловали у односу на могуће претње по безбедност и угрожавање живота наших колегиница и колега”, навео је Матић.

The Assembly on the objection will decide on its first next session.
O zahtevu odlučuje skupština na prvoj sledećoj sednici.

After some time, the discomfort passes, but after the next session everything repeats.
Након неког времена, неугодност нестаје, али након следеће сесије, све се понавља.